黎巴嫩网友痛斥以军暴行

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 21:18:15
<strong><font color="#008080">新华网消息:黎巴嫩南部加纳村30日发生50多名平民被以色列战机炸死惨案后。一名曾在中国从事商务活动的黎巴嫩商人纳赛尔向本网投稿,讲述他亲历战争的体会和难民的悲惨遭遇。以下是这篇文章的全文:</font></strong><div id="Title" align="center"><font color="#0000ff" size="4"><strong>一封黎巴嫩网友的来信 </strong></font></div><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从7月12日以色列开展空袭以来,至今已有600多位黎巴嫩平民死亡,3220多位受伤,近一百万难民被迫离开家乡。这样惊心动魄的数字仍不足以限制以色列停战,至少停止大屠杀,哪怕至少停止用导弹瞄准平民。面对我们飞溅的鲜血,他们无动于衷,甚至暗自窃喜,他们喜欢上了看着我们的孩子大批的死在逃难的路上,死在轰塌的家中,死在他们的小床上。儿童在遇难的平民中占据了1/3的比例,在医院接受治疗的伤员中占据了最大的比例,在难民中占据了绝大多数的比例。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他们几乎炸毁了黎巴嫩全境所有的桥梁,炸断了所有的主要道路。毫无疑问,他们甚至比我们更清楚,这样的策略并不能使以色列“持久保障国土安全”,不能使中东地区“持久和平”。但他们就是想要毁灭这个国家,炮轰这里的人民。丝毫不出人意料,他们又像往常那样从大屠杀开始了,几乎全部十岁以上的黎巴嫩人都深深地记得1996年以色列在加纳村制造的惨绝人寰的血案,十年后的现在,新的屠杀又伴随着每天初升的红日开始了,从德威尔村到玛瓦林镇,到提尔城,到首都贝鲁特,到几乎整个国家,甚至在今天,竟然又重新杀回了加纳!</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这便是一个伟大的、打着“保卫国土”旗号的国家战略:“我们要让黎巴嫩的时钟倒退二十年!”。于是以色列的战斗机携着满满的炸药大肆呼啸着蜂拥而至,他们的目标是桥梁、公路、机场、海港、发电站、加油站、电视塔、广播站、电讯转播塔、甚至储水箱和抽水泵。他们想要彻底毁坏黎巴嫩的生活,将这个国家变成不适合生存的荒漠。“他们炸毁了我们的一切,却休想摧毁黎巴嫩人为生存而斗争的意志、掩没我们的光荣和骄傲、扼杀我们发展强大以保卫和重建国家的希望。”站在赛达(Saida)的街角,17岁的法蒂玛用明亮的眼睛注视着我,坚定地说。法蒂玛的家乡在南黎巴嫩一个美丽的山村,但几天前以色列战机在凌晨发动的袭击改变了一切,“首先是爸爸的汽车中弹开始燃烧,然后村里几栋房屋在十几秒的时间内相继被导弹射中在爆炸中倒塌”,回忆起那些恐怖的情景,法蒂玛因曾过度惊吓而微微颤抖,飞机仍在村子上空盘旋,惊恐的人们从床上跳起来携儿带女夺门而出,冲向逃难之路。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法蒂玛一家非常幸运,一辆恰好路过的卡车司机敞开车厢,帮助她们和另一家邻居出逃。一路狂奔,附近根本没有稍微安全的地方,几乎每个村庄都遭到了袭击,到处都是熊熊的烈火和孩子的哭叫声。司机铤而走险,决定往赛达开,听说那儿相对安全。说到这,法蒂玛声音开始发颤,泣不成声,从提尔到赛达的路上,她们曾经过一栋炸塌的建筑物,全车的人都看见一个不到5岁的男孩一头埋在瓦砾中一动不动,两只小手还保留着死前挣扎的姿势。此时卡车司机看见正从后方飞来的战斗机,猛然加快了速度,大家都知道,如果停下来肯定会成为下一个被轰炸的目标。虽然拼命克制,但法蒂玛仍控制不住去想象受到空袭的邻居和平时的小伙伴们是不是也在剧痛中挣扎直至死亡,是不是还埋在瓦砾下。她再也不愿多说了,我们试图安慰她:感谢上帝,你的家人们都安安全全的在一起,战争结束后还可以重返家园。她感激的看看我们,轻轻地说:“我们刚上了卡车就已经看见一颗导弹落向家里的白色屋顶。”</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法蒂玛一家如今与数以万计的难民一同流浪在赛达街头,她的遭遇仅仅是每天发生在黎巴嫩几千个悲剧故事中的一个。由于战火纷飞和道路严重毁坏,国际组织无法为黎巴嫩提供帮助,在连接叙利亚和黎巴嫩的公路上,甚至连救护车和装载医疗援助用品的车辆也遭到了袭击。很多难民现在住在学校,公园,后来的难民只能铺下毯子睡在路边,城市里没有足够的食品和饮用水,没有足够的医护人员、药品、和医疗设备。难民的情况虽然非常糟糕,而受困在山村家园的人们却更糟,那儿没有食物,没有水,没有电,没有医疗救助,并且——没有路可以逃。 </p><p>作者:纳赛尔</p><p>翻译:邓源</p><strong><font color="#008080">新华网消息:黎巴嫩南部加纳村30日发生50多名平民被以色列战机炸死惨案后。一名曾在中国从事商务活动的黎巴嫩商人纳赛尔向本网投稿,讲述他亲历战争的体会和难民的悲惨遭遇。以下是这篇文章的全文:</font></strong><div id="Title" align="center"><font color="#0000ff" size="4"><strong>一封黎巴嫩网友的来信 </strong></font></div><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从7月12日以色列开展空袭以来,至今已有600多位黎巴嫩平民死亡,3220多位受伤,近一百万难民被迫离开家乡。这样惊心动魄的数字仍不足以限制以色列停战,至少停止大屠杀,哪怕至少停止用导弹瞄准平民。面对我们飞溅的鲜血,他们无动于衷,甚至暗自窃喜,他们喜欢上了看着我们的孩子大批的死在逃难的路上,死在轰塌的家中,死在他们的小床上。儿童在遇难的平民中占据了1/3的比例,在医院接受治疗的伤员中占据了最大的比例,在难民中占据了绝大多数的比例。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他们几乎炸毁了黎巴嫩全境所有的桥梁,炸断了所有的主要道路。毫无疑问,他们甚至比我们更清楚,这样的策略并不能使以色列“持久保障国土安全”,不能使中东地区“持久和平”。但他们就是想要毁灭这个国家,炮轰这里的人民。丝毫不出人意料,他们又像往常那样从大屠杀开始了,几乎全部十岁以上的黎巴嫩人都深深地记得1996年以色列在加纳村制造的惨绝人寰的血案,十年后的现在,新的屠杀又伴随着每天初升的红日开始了,从德威尔村到玛瓦林镇,到提尔城,到首都贝鲁特,到几乎整个国家,甚至在今天,竟然又重新杀回了加纳!</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这便是一个伟大的、打着“保卫国土”旗号的国家战略:“我们要让黎巴嫩的时钟倒退二十年!”。于是以色列的战斗机携着满满的炸药大肆呼啸着蜂拥而至,他们的目标是桥梁、公路、机场、海港、发电站、加油站、电视塔、广播站、电讯转播塔、甚至储水箱和抽水泵。他们想要彻底毁坏黎巴嫩的生活,将这个国家变成不适合生存的荒漠。“他们炸毁了我们的一切,却休想摧毁黎巴嫩人为生存而斗争的意志、掩没我们的光荣和骄傲、扼杀我们发展强大以保卫和重建国家的希望。”站在赛达(Saida)的街角,17岁的法蒂玛用明亮的眼睛注视着我,坚定地说。法蒂玛的家乡在南黎巴嫩一个美丽的山村,但几天前以色列战机在凌晨发动的袭击改变了一切,“首先是爸爸的汽车中弹开始燃烧,然后村里几栋房屋在十几秒的时间内相继被导弹射中在爆炸中倒塌”,回忆起那些恐怖的情景,法蒂玛因曾过度惊吓而微微颤抖,飞机仍在村子上空盘旋,惊恐的人们从床上跳起来携儿带女夺门而出,冲向逃难之路。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法蒂玛一家非常幸运,一辆恰好路过的卡车司机敞开车厢,帮助她们和另一家邻居出逃。一路狂奔,附近根本没有稍微安全的地方,几乎每个村庄都遭到了袭击,到处都是熊熊的烈火和孩子的哭叫声。司机铤而走险,决定往赛达开,听说那儿相对安全。说到这,法蒂玛声音开始发颤,泣不成声,从提尔到赛达的路上,她们曾经过一栋炸塌的建筑物,全车的人都看见一个不到5岁的男孩一头埋在瓦砾中一动不动,两只小手还保留着死前挣扎的姿势。此时卡车司机看见正从后方飞来的战斗机,猛然加快了速度,大家都知道,如果停下来肯定会成为下一个被轰炸的目标。虽然拼命克制,但法蒂玛仍控制不住去想象受到空袭的邻居和平时的小伙伴们是不是也在剧痛中挣扎直至死亡,是不是还埋在瓦砾下。她再也不愿多说了,我们试图安慰她:感谢上帝,你的家人们都安安全全的在一起,战争结束后还可以重返家园。她感激的看看我们,轻轻地说:“我们刚上了卡车就已经看见一颗导弹落向家里的白色屋顶。”</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法蒂玛一家如今与数以万计的难民一同流浪在赛达街头,她的遭遇仅仅是每天发生在黎巴嫩几千个悲剧故事中的一个。由于战火纷飞和道路严重毁坏,国际组织无法为黎巴嫩提供帮助,在连接叙利亚和黎巴嫩的公路上,甚至连救护车和装载医疗援助用品的车辆也遭到了袭击。很多难民现在住在学校,公园,后来的难民只能铺下毯子睡在路边,城市里没有足够的食品和饮用水,没有足够的医护人员、药品、和医疗设备。难民的情况虽然非常糟糕,而受困在山村家园的人们却更糟,那儿没有食物,没有水,没有电,没有医疗救助,并且——没有路可以逃。 </p><p>作者:纳赛尔</p><p>翻译:邓源</p>
<h1>黎巴嫩在哭泣中国女子黎巴嫩日记之六</h1><p></p><p>7月29日,星期六,晴。<br/>  艳阳高照,热,热得很。</p><p>  黎巴嫩南部:</p><p>几十万什叶派穆斯林逃离家园,不知何日能重返故里,也不知旧居是否还会存在;</p><p>  联合国十几处的营地处于以色列的严密炮火轰击之下,不仅维和工作无法正常进行,连个人生命都无法保证;</p><p>  <font size="6">真主党的火力点遍布南部各个地方,而且其火力装备远比各国媒体和分析机构预期的多。</font></p><p><font size="6">  贝鲁特:</font></p><p><font size="6">  贝鲁特南区已经完全面目全非,残垣断壁、人去楼空;</font></p><p><font size="6">  <u>贝鲁特其他地区,充斥着来自南部的什叶派穆斯林,体育场、公园和学校成了贫穷一点儿的什叶派穆斯林的落脚点。他们一群一群地搬过来,一些人公然把真主党的大旗插在了街道的主要枢纽处,结果是被当地人抢下来扔在地上,当地的警察警告他们如果再闹事就让他们哪儿来回哪儿去。</u></font></p><p>  黎巴嫩北部:</p><p>  生活照旧,由于商业的停顿,人们更加有时间来懒散地晒着太阳、喝着咖啡,有心情的时候打开电视为南部的悲惨境况唏嘘一番,没心情的时候躺在沙发上打个盹。</p><p>  黎巴嫩全国:</p><p>  食品缺乏,超市货架上的物品已剩不多,有些地方即使有钱也卖不到蔬菜;</p><p>药品缺乏,医院里肾透析的病人都在等死</p><p>物价上涨,原本8美元的煤气罐卖到40美元;</p><p>  人们精神失调,生活在恐惧、无助和失落之中,孩子更是痛苦;<br/></p>
<div>2006年7月17日,星期一,多云。</div><div><br/>凌晨2点和4点半,以色列两次轰炸了北方城市的利波里和周边的几个地方。我和我老公几乎一夜没有合眼,不仅是因为飞机的声音和频繁的轰炸,而是因为我们计划今天要回贝鲁特去。</div><div><br/>有时候你会遇到一些事情让你很难做出决定。是为了保全自己的生命放弃工作,还是为了病人放弃自己的安全?</div><div><br/>早上9点我们吻别,老公将驱车回到贝鲁特,我和儿子留在北方。我只说了两句话:“路上快点开!到家给我一个电话。”</div><div><br/>战争时期,很多事情无法预料,也许吻别会变成永别。我想都不敢想!</div><div><br/>我手拿着电话,抱着儿子,呆坐!40分钟后,电话响了,手机上显示着我们贝鲁特家里的电话号码。</div><div><br/>“这边没事。能听见炮声,但没事!”</div><div><br/>“别出家门,凡事小心!”</div><div>&nbsp;</div><div>的利波里的商品批发市场人山人海,疯抢!</div><div><br/>小叔子带回来一皮卡的货,所有的东西涨价,他花光了所有的钱。等他忙完了所有的事,过来告诉我给我买了很多大米。</div><div><br/>所有的人从所有的超市里抢购商品,奶粉、饮用水、听装食品、洗衣粉、卫生纸和小孩子用的尿不湿。药店里止痛片、感冒咳嗽药、高血压药、降血糖药和避孕药被抢购一空。人们把银行里存的黎镑取出来换成美元再存回去。</div><div><br/>不过,没有人露出丝毫的恐惧,人们只是在忙着做一些准备工作,就像是在准备一次郊游和野餐。</div><div><br/>哪个黎巴嫩人害怕战争?!</div><div>&nbsp;</div><div>法国总理希拉里亲自飞抵黎巴嫩支持黎政府,带来了大批的药品。他的观点是以色列和真主党应该停火。</div><div><br/>停火?!这事情不那么容易。</div><div><br/>以色列已经切断了黎巴嫩与外界的海陆空三维联系,先是所有的机场和通往边境的主要公路,几乎所有陆上通往叙利亚的关卡和道路被炸,目前只有从贝鲁特途径的利波里再往北的关卡还可以通行。几天来,以色列有顺序的轰炸了黎巴嫩的几处重要基础设施,包括储油站、军用雷达、医院和黎巴嫩驻军军营,重点轰炸了真主党聚居的黎巴嫩南部地区、贝鲁特南部地区和贝卡谷地。</div><div><br/>任何一个军事学家都可以很肯定地分析出以色列根本就不可能在短期内停火,反之,路面部队进入黎巴嫩的可能性极大。因为真主党的武装力量大都分散在各地,加之几天的轰炸,交通方面极其不便,更是将真主党分隔在几处,成为了小股的武装力量,只有以色列的路面部队进入黎巴嫩之后才能将真主党武装力量清除干净。</div><div><br/><font size="6">再来看其他主要国家的观点:</font></div><div><br/><font size="6">沙特是第一个发言的,早在上周四,“应该好好教训真主党,否则国际社会会认为我们阿拉伯人都是像真主党一样的恐怖分子。”</font></div><div><br/><font size="6">紧接着阿盟符合沙特的意见,同意以色列打真主党。</font></div><div><br/><font size="6">德国、意大利和印尼反对。</font></div><div><br/><font size="6">美国和英国好像在中东问题上总是持相同观点,同意而且支持以色列攻打真主党,并提出了三点条件:</font></div><div><br/><font size="6">1、&nbsp;释放和归还被绑架的两名以色列士兵;<br/>2、&nbsp;真主党放下武器;<br/>3、&nbsp;黎巴嫩军队进入南部边境地区。</font></div><div><br/><font size="6">其实这也是黎巴嫩老百姓的心声。上至黎政府下至平民百姓都对真主党敢怒不敢言。南部的真主党聚居区和巴勒斯坦人聚居区不需要交一分钱的水电费,弄得贝鲁特和北方的电费极高。真主党的军事装备比黎巴嫩政府军还好,拿着枪杆子威胁政府要这要那。真主党控制着南部的几个港口,随便进口一些产品,政府根本没法控制。</font></div><div><br/><font size="6">所以,很多黎巴嫩人对目前的战争很支持,称之为“剔肉瘤”。黎政府高官并没有强加指责以色列对黎动武,也许心里面在偷着乐呢。</font></div><div><font size="6">&nbsp;</font></div><div><font size="6">不过事情也许没有那么简单。</font></div><div><br/><font size="6">黎巴嫩军在Jamhour的兵营被炸,总统亲临现场,并去医院慰问伤员。</font></div><div><br/><font size="6"><u>黎巴嫩老百姓不干了,“以色列你说了黎巴嫩军队不要还击,结果你来打我们。”</u></font></div><div><br/><font size="6"><u>晚间,事情的原委才被揭晓。原来有一股真主党武装分子,在黎巴嫩军营边发了一枚导弹,然后夹着尾巴就逃,结果以色列回过头来炸了黎巴嫩军营。</u></font></div><div><br/><font size="6"><u>这个事情让所有的黎巴嫩人提高了警惕,一旦发现有不明武装分子出现的自己的村子或城市时,马上电话通知媒体或政府部门。</u></font></div><div><br/><font size="6"><u>不过事情也许也不像说得那么简单。</u></font></div><div><font size="6"><u>&nbsp;</u></font></div><div><font size="6"><u>夜,很平静,没有飞机来扰。</u></font></div>
<center><font class="f12"><table cellspacing="4" cellpadding="1" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><img alt="黎以冲突埋下仇恨种子黎巴嫩儿童变得好战" src="http://image2.sina.com.cn/dy/w/2006-07-30/611b173e7d0fb1ec8b8fe9aed7cc2d1e.JPG" border="1"/></td></tr><tr><td valign="top" align="center"></td></tr></tbody></table>撤离家园途中的黎巴嫩母女 </font></center><center><font class="f12"><table cellspacing="4" cellpadding="1" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><img alt="黎以冲突埋下仇恨种子黎巴嫩儿童变得好战" src="http://image2.sina.com.cn/dy/w/2006-07-30/79fa9e9f28c86a6ba47f264670dd2b77.JPG" border="1"/></td></tr><tr><td valign="top" align="center"></td></tr></tbody></table>在以军轰炸中丧生的五岁黎女童</font></center><p></p><p>  炮火连天,房倒屋塌……黎以冲突爆发以来,已有数百名黎巴嫩平民死于战乱,联合国救援官员说,其中三分之一是儿童。即便躲过战火,那些黎巴嫩儿童也躲不过战争带来的精神创伤。</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><p>  <strong>可怕战争体验</strong></p><p>  “一架飞机飞过来,发出很大的声音……”11岁女孩谢里双手托腮,回忆着以军炸毁她家房子的情景,她把一切归咎于命运,“我想我们大概要死了吧,这就是命。我以前撒过谎,藏过妈妈的东西,有一次还欺负比我小的孩子,这次神一定会惩罚我。”</p><p>  卡拉什是14岁的男孩。以军13日轰炸他家附近的真主党“灯塔”电视台时,他和十几个小朋友赶忙跑到附近一个公用水箱上写下各自名字。这次轰炸把阿里家夷为平地,他和家人只能躲到希亚赫南郊一处地下防空洞。</p><p>  “你无法躲开炸弹的声音。”儿童心理学家马卢夫说。</p><p>  <strong>埋下仇恨种子</strong></p><p>  美联社记者法拉玛兹说,以色列的进攻让黎巴嫩的孩子们变得好战,尤其是男孩子,他们比以往任何时候都渴望成为军人。</p><p>  11岁的姆卡沙尔以前想当一名<span class="yqlink">厨师</span>,但是现在他说要加入“抵抗力量”。</p><p>  13岁的科贝斯从前的梦想是做外科医生,如今他会答:“真主党战士。”“以色列要毁灭我们,是它杀死了我们的同胞,让我们无家可归。”</p><p>  同样是13岁的法基躲在一所学校里说起对未来的打算:“等我长大,要加入'抵抗力量',然后为战斗而死。”</p><p>  当记者问:“你从家里逃出来是为活命,现在怎么不怕死了呢?”“为抵抗而死,可以更快地上天堂,在家里被碎石砸死是没有意义的死。”海德尔回答说。</p><p>  <strong>无尽精神创伤</strong></p><p>  本来,孩子们正盼着暑假,“如今炮弹从头顶飞过。这对孩子是一种巨大冲击,势必给他们造成严重的精神创伤。”马卢夫说。</p><p>  马卢夫说,战争让孩子们失去了“关联点”——好朋友、玩耍的街角、买<span class="yqlink">冰激凌</span>的商店……在马卢夫近日接待的小病人当中,许多人出现了沮丧和紧张情绪。家长们反映,孩子变得具攻击性而难于管教。</p><p>  大人们告诉阿里和霍达,他们已经没有家了。电视没完没了地播放着他们曾经居住的街区,如今已成一片废墟。看上去阿里已经接受了现实,他说家人还都活着已经很幸运,屋子和家具都不重要,只是如果他的玩具还在身边就好了。</p><p>  而霍达还沉浸在同好朋友米克戴德坐在公园石头长椅上的回忆中。想到米克戴德至今下落不明,霍达忍不住抱着妈妈大哭。“仗打完了我要到她爷爷家找她。”霍达咬着袖口哽咽着说。彭梦瑶</p><p>  (新华社供本报特稿)</p>
打不过人家还惹事生非的,能请神不能送神的主!!!
黄犹们怎么不解释你们主子只不过是消灭了未来的恐怖分子.