華郵︰美密建生化實驗室

<p>台湾自由时报</p><p>〔編譯陳成良／綜合報導〕</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 華盛頓郵報三十日披露，布希政府正在距華府約一小時車程處，興建一座高度機密的大型生化武器防衛實驗室，未來該實驗室將收藏地球上多種最危險的致命病毒與細菌，及其他生化武器原料。雖然研究生化武器的工作未來有一天或許能救人無數，但美國政府這種秘而不宣的手法已引發外界憂心，而興建這種實驗室，也可能讓美國觸犯一九七二年簽署的「禁止生化武器條約」。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 報導中說，該實驗室正式名稱為「國家生物防衛分析和反制中心」（ＮＢＡＣＣ），建造經費為一億兩千八百萬美元，佔地約十四萬八千平方公尺，是一棟八層樓建築，坐落於馬里蘭州德契克堡。實驗室的中心是幾個相連的密室，用來儲藏世上最致命的病菌。科學家將在這座實驗室中，模擬諸如以下令人無法想像的景況：噴灑可以在夏日微風中飄散數公里遠的炭疽菌孢子微細粉末，進行生化恐怖攻擊，或將尋常的病毒改造成一般藥物或疫苗都對付不了的「超級毒菌」。這兩種實驗的結果大部分細節都不會對外公佈，因為布希政府打算維持秘密運作。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美國政府將把這座建築物列為高度設限的場所，從櫃檯、實驗室工作檯到豢養動物的籠子，都設下重重限制。一些武器管制專家指出，這種不透明的手法，已成為國土安全部所推動的美國生化防禦政策一項明顯特色。國土安全部正是這座實驗室的催生者。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 自國土安全部於九一一事件後成立以來，該部官員已大幅擴充政府進行實體病菌試驗的能力，以及可能用來發動生化恐怖攻擊的戰術。不少武器管制專家認為，其中不少研究處於法律灰色地帶，已在違反「禁止生化武器條約」的邊緣。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不過，美國政府自認沒有違反這些國際條約，並堅稱ＮＢＡＣＣ從事的工作完全是防禦性質，完全合法。除了國土安全部的科學家及工程承包商外，美國政府拒絕讓這座實驗室接受獨立觀察員監督。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ＮＢＡＣＣ與美國情報部門關係密切，也讓批評人士引以為憂。熟知相關計畫的官員證實，中情局（ＣＩＡ）已派人擔任該實驗室顧問，其中至少一人是該局「Ｚ部門」的人馬。這個部門是與美國能源部所屬「勞倫斯利佛摩國家實驗室」一起運作的ＣＩＡ菁英團隊，而該實驗室專門分析並複製可能的敵國武器系統。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ＮＢＡＣＣ在二○○一年美國遭受一連串炭疽菌攻擊後不久開始動工，預計二○○八年完工啟用。</p><p>台湾自由时报</p><p>〔編譯陳成良／綜合報導〕</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 華盛頓郵報三十日披露，布希政府正在距華府約一小時車程處，興建一座高度機密的大型生化武器防衛實驗室，未來該實驗室將收藏地球上多種最危險的致命病毒與細菌，及其他生化武器原料。雖然研究生化武器的工作未來有一天或許能救人無數，但美國政府這種秘而不宣的手法已引發外界憂心，而興建這種實驗室，也可能讓美國觸犯一九七二年簽署的「禁止生化武器條約」。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 報導中說，該實驗室正式名稱為「國家生物防衛分析和反制中心」（ＮＢＡＣＣ），建造經費為一億兩千八百萬美元，佔地約十四萬八千平方公尺，是一棟八層樓建築，坐落於馬里蘭州德契克堡。實驗室的中心是幾個相連的密室，用來儲藏世上最致命的病菌。科學家將在這座實驗室中，模擬諸如以下令人無法想像的景況：噴灑可以在夏日微風中飄散數公里遠的炭疽菌孢子微細粉末，進行生化恐怖攻擊，或將尋常的病毒改造成一般藥物或疫苗都對付不了的「超級毒菌」。這兩種實驗的結果大部分細節都不會對外公佈，因為布希政府打算維持秘密運作。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美國政府將把這座建築物列為高度設限的場所，從櫃檯、實驗室工作檯到豢養動物的籠子，都設下重重限制。一些武器管制專家指出，這種不透明的手法，已成為國土安全部所推動的美國生化防禦政策一項明顯特色。國土安全部正是這座實驗室的催生者。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 自國土安全部於九一一事件後成立以來，該部官員已大幅擴充政府進行實體病菌試驗的能力，以及可能用來發動生化恐怖攻擊的戰術。不少武器管制專家認為，其中不少研究處於法律灰色地帶，已在違反「禁止生化武器條約」的邊緣。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不過，美國政府自認沒有違反這些國際條約，並堅稱ＮＢＡＣＣ從事的工作完全是防禦性質，完全合法。除了國土安全部的科學家及工程承包商外，美國政府拒絕讓這座實驗室接受獨立觀察員監督。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ＮＢＡＣＣ與美國情報部門關係密切，也讓批評人士引以為憂。熟知相關計畫的官員證實，中情局（ＣＩＡ）已派人擔任該實驗室顧問，其中至少一人是該局「Ｚ部門」的人馬。這個部門是與美國能源部所屬「勞倫斯利佛摩國家實驗室」一起運作的ＣＩＡ菁英團隊，而該實驗室專門分析並複製可能的敵國武器系統。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ＮＢＡＣＣ在二○○一年美國遭受一連串炭疽菌攻擊後不久開始動工，預計二○○八年完工啟用。</p>