委内瑞拉希望加强与伊朗经济联系

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 16:56:29
<p>BBC</p><p><font size="2"><strong>委内瑞拉总统查维斯促请伊朗增加在委内瑞拉的石油和天然气资产的投资。</strong>
                </font></p><p><font size="2">正在德黑兰访问的查维斯,并保证委内瑞拉“在任何时候与任何情况下将站在伊朗一边”。 </font></p><p><font size="2">伊朗总统艾哈迈迪内贾德形容查维斯是“兄弟以及在同一战壕内的战友”。 </font></p><p><font size="2">委内瑞拉与伊朗是亲密的盟友,也是石油输出国组织(欧佩克)的成员,同时受到美国猛烈的批评。 </font></p><p><font size="2">伊朗的核项目以及支持真主党游击队受到来自美国越来越大的压力。目前真主党游击队与以色列部队在黎巴嫩展开激烈的战斗。 </font></p><p><font size="2">早些时候,查维斯与俄罗斯签署合约购买军备后,就受到美国指责他试图破坏南美洲的稳定。 </font></p><p><font size="2">查维斯在德黑兰对记者说,他希望伊朗的石油公司能够投资在委内瑞拉的奥里诺科地区。 </font></p><p><font size="2">在他访问伊朗期间,预料他将与伊朗公司签署一系列商业合作协议。 </font></p><p><font size="2">伊朗去年在委内瑞拉的投资额为10亿美元,大部分在能源、建筑以及工程的项目。 </font></p><p>BBC</p><p><font size="2"><strong>委内瑞拉总统查维斯促请伊朗增加在委内瑞拉的石油和天然气资产的投资。</strong>
                </font></p><p><font size="2">正在德黑兰访问的查维斯,并保证委内瑞拉“在任何时候与任何情况下将站在伊朗一边”。 </font></p><p><font size="2">伊朗总统艾哈迈迪内贾德形容查维斯是“兄弟以及在同一战壕内的战友”。 </font></p><p><font size="2">委内瑞拉与伊朗是亲密的盟友,也是石油输出国组织(欧佩克)的成员,同时受到美国猛烈的批评。 </font></p><p><font size="2">伊朗的核项目以及支持真主党游击队受到来自美国越来越大的压力。目前真主党游击队与以色列部队在黎巴嫩展开激烈的战斗。 </font></p><p><font size="2">早些时候,查维斯与俄罗斯签署合约购买军备后,就受到美国指责他试图破坏南美洲的稳定。 </font></p><p><font size="2">查维斯在德黑兰对记者说,他希望伊朗的石油公司能够投资在委内瑞拉的奥里诺科地区。 </font></p><p><font size="2">在他访问伊朗期间,预料他将与伊朗公司签署一系列商业合作协议。 </font></p><p><font size="2">伊朗去年在委内瑞拉的投资额为10亿美元,大部分在能源、建筑以及工程的项目。 </font></p>
<p>2006.07.31  中國時報</p><p><br/><strong>委內瑞拉 伊朗聯手反美</strong></p><p><br/>黃建育/綜合卅日德黑蘭外電報導</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 刻在伊朗進行兩天訪問的委內瑞拉總統查維茲昨天誓言,伊、委兩國義無反顧地共同對抗美國,密切合作。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 查維茲在出席伊朗總統阿瑪迪尼杰主持的歡迎儀式之後強調,無論何時、無論發生任何情況,委內瑞拉都將和伊朗站在一起。「歷史證明,如果團結就能擊敗(美國)帝國主義。如果分開,帝國主義就會打敗我們。」</p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 阿瑪迪尼杰也回應說,他在查維茲身上發現了一股同仇敵愾的精神。他說:「在會晤查維茲之後,我好似遇到了一位兄弟,一位同在壕溝裡的戰友。」查維茲同時表示,他對伊、委兩國目前的經濟合作深感滿意,並力邀伊朗擴大在委國石油化工與天然氣產業的投資。而伊朗政府為答謝委內瑞拉在德黑蘭當局發展核武議題上大力相挺,今天並由阿瑪迪尼杰總統親自頒發代表該國最高榮譽的「回教共合國勳章」給查維茲。</p>
<p>2006.07.31  中國時報</p><p><br/><strong>能源同盟 抗衡西方 高油價 美國的緊箍咒</strong></p><p><br/>閻紀宇/紐約時報特稿</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 隨著中東地區衝突日趨激烈,供需失衡的陰影籠罩全球石油市場,導致油價節節高升。分析家一致認為,上星期原油價格一度飆升至每桶七十八美元,「恐懼因素」作用不可小覷。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;布希政府如今正在中東忙得不可開交,要遏阻伊朗研發核武與奪下區域霸權的野心、支持以色列打擊黎巴嫩的真主黨、綏靖伊拉克的動亂局勢。然而高漲的油價不僅侷限了美國在國際政壇的運作空間,也令國內消費者叫苦連天,令布希政府備感壓力。</p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;各方擔心,黎巴嫩戰火延燒,敘利亞與伊朗勢必會被捲入戰局。華府官員雖然堅稱石油問題不會影響美國對伊朗的基本政策,但也承認就算要對伊朗實施經濟制裁,也會避開其能源工業。分析家大多認為,伊朗本身極為仰賴石油收入,德黑蘭當局顧忌斷絕石油出口的高昂政治代價,應該不至於鋌而走險。不過伊朗如果只施行短期的石油禁運,也很可能令全球市場方寸大亂,重創美國與歐洲經濟,因此可能性不能完全排除。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;伊朗政府立場曖昧,時而放話威脅、時而保證。隨著油價一路看漲,伊朗抗衡西方世界的實力也與日俱僧。據英國「劍橋能源研究協會」估計,油價每上漲五美元,德黑蘭當局一星期就多進帳八千五百萬美元,可謂如虎添翼,更能在中東興風作浪。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 美國國務卿萊斯女士今年四月表示,對於石油資源的追求已經「嚴重扭曲國際政治」。其實除了伊朗之外,俄羅斯與委內瑞拉同樣也受惠於水漲船高的石油收益,越來越能夠抗拒西方世界的壓力,令華府相當頭痛。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 俄羅斯總統普丁日前在「八國集團」領袖高峰會議時,公然駁斥布希對俄羅斯外交與內政的批評,顯示能源產業國營色彩濃厚的俄羅斯,儼然已是全球能源政治的頭號要角。俄羅斯擁有豐厚的石油與天然氣資源,而且對中亞產油國具有高度影響力。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;布希政府近來努力試圖說服中亞產油國,興建不必經過俄羅斯領土的輸油管與輸氣管。但莫斯科當局也對中亞諸國施壓,要求他們不得參與美國的能源計畫。俄羅斯並與能源需求孔急的中國越走越近,美國擔心兩國主導的「上海合作組織」會發展出與西方世界抗衡的軍事同盟。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 從一九七三年第一次石油禁運開始,油價問題除了影響美國的外交政策,也是國內政治的重要議題。最明顯的例子之一,就是一九七九年伊朗爆發宗教革命,顛覆君主政體,油價因此應聲大漲,隔年卡特總統就在選戰中慘敗,黯然下台。<br/></p>