《环球时报》巴基斯坦人眼中的中国

<font color="#f2f1f1">club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>2006年07月01日&nbsp;14:26:57&nbsp;　来源：环球时报&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>记者在巴基斯坦工作了近3年，切身感受到，巴基斯坦人虽然普遍对中国极富好感，但除了那些曾有机会访问中国的人之外，大多数人并不十分了解中国。&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>大多数巴基斯坦媒体对中国的报道还算客观、友好，但明显少于对美国和欧洲的报道。几乎所有的巴基斯坦人都知道最近20多年，中国经济实力迅速增长，但今天的中国究竟是个什么样子，许多巴基斯坦人并没有多少印象。相当多的人过高地估计了中国的实力，甚至认为中国在未来10年到20年内肯定能超过美国，但也有少数人认为中国仍然比较落后。<br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>有一次，记者请一个电脑工程师到记者站来修理宽带网络。办公室墙上挂着一本中国挂历，图案是上海浦东的电视塔和高楼大厦。这个工程师盯着挂历看了好半天，后来终于忍不住问道：“这是中国的照片吗？”当得到肯定的回答时，他十分惊讶地说：“想不到，真是想不到，原来中国也有纽约！”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>其实，就算是一些到过中国的人，也不是都对中国很了解。记得有一次，记者曾遇到过一个十分倔强的老大爷，非要说大多数中国人是穆斯林，而且还是他的“亲眼所见”。仔细一打听才知道，原来当过卡车司机的他曾经去过一次中国的喀什，便把自己在新疆看到的当成了中国的全貌。记者告诉他，坐飞机从伊斯兰堡到喀什只需1个小时，但从喀什到北京还得再飞5个多小时，老大爷惊得目瞪口呆。&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>以前曾听人说，许多西方人看了李小龙主演的电影后，误以为中国人全都会功夫，当时记者还不相信西方人真会这么天真，但在巴基斯坦确实有一些人把银幕上的中国当成了现实。有人看了中国的古装电影，便以为中国人现在还是宽袍大袖，驾着马车在街上奔跑。一个加油站工人对记者说：“你们中国人真厉害，能在树叶上飞来飞去！”记者哭笑不得地问道：“你刚看完电影《卧虎藏龙》吧？”他一本正经地说：“是呀!是呀!”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>许多巴基斯坦人对中国充满兴趣，并希望从与中国人的接触中，尽量揭去一些蒙在中国身上的“神秘面纱”。在巴基斯坦，记者经常遭遇各种各样好笑的问题：“是不是各个阶层的中国人都使用筷子？”“中国年轻人自由恋爱的多不多？”“中国人吃不吃猫肉？”“听说中国文字有3000多个字母，你是怎么记下来的？”“巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立，中国是从哪个国家的统治下获得独立的？”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>任职于伊斯兰堡某中国公司的哈布希曾在中国生活、学习了10多年，说着一口流利的北京话。他说：“与任何一个文明古国一样，中国的文化博大精深，但外国人不可能从经史中去了解中国，而现阶段的中国又变化得实在太快，常常让外国人摸不准中国的节拍。看起来，中国应该试着用通俗易懂的方式诠释自己，”哈布希对记者说，“比如，印度的电影和歌舞享誉世界，让许多对印度一无所知的人也能在提到印度时，自然想起那独特的旋律。”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>哈布希对中国在世界多个国家开办孔子学院的做法赞不绝口。“‘孔子学院’这个名字富有迷人的中国魅力，现在伊斯兰堡已经有了一所孔子学院，希望像这样的‘中国魅力’在巴基斯坦越来越多！”他还建议说，在巴做生意的中国人往往只在名片上印英文，可能觉得即使印上了中文巴基斯坦朋友也看不懂，“其实中国文字就像艺术品一样美妙，名片印上中文可以让对方自然而然地心生崇敬之情，从而拉近彼此之间的距离，同时又是对中国文化潜移默化的宣传。”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>近年来，记者感受到中国的形象在巴基斯坦人的脑海中还是变得越来越清晰。有一天记者在伊斯兰堡的一个公园散步，迎面跑过来一个小学生，向记者展示他的中国产的新书包，上面印着“北京2008”字样。记者问他是否知道2008年北京将迎来什么大事儿，他不假思索回答说：“当然知道，北京要开奥运会了！”▲&nbsp;驻巴基斯坦特派记者&nbsp;陈一鸣&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>《环球时报》&nbsp;(&nbsp;2006-06-29&nbsp;第07版&nbsp;)&nbsp;<font color="#f2f1f1">club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>2006年07月01日&nbsp;14:26:57&nbsp;　来源：环球时报&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>记者在巴基斯坦工作了近3年，切身感受到，巴基斯坦人虽然普遍对中国极富好感，但除了那些曾有机会访问中国的人之外，大多数人并不十分了解中国。&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>大多数巴基斯坦媒体对中国的报道还算客观、友好，但明显少于对美国和欧洲的报道。几乎所有的巴基斯坦人都知道最近20多年，中国经济实力迅速增长，但今天的中国究竟是个什么样子，许多巴基斯坦人并没有多少印象。相当多的人过高地估计了中国的实力，甚至认为中国在未来10年到20年内肯定能超过美国，但也有少数人认为中国仍然比较落后。<br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>有一次，记者请一个电脑工程师到记者站来修理宽带网络。办公室墙上挂着一本中国挂历，图案是上海浦东的电视塔和高楼大厦。这个工程师盯着挂历看了好半天，后来终于忍不住问道：“这是中国的照片吗？”当得到肯定的回答时，他十分惊讶地说：“想不到，真是想不到，原来中国也有纽约！”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>其实，就算是一些到过中国的人，也不是都对中国很了解。记得有一次，记者曾遇到过一个十分倔强的老大爷，非要说大多数中国人是穆斯林，而且还是他的“亲眼所见”。仔细一打听才知道，原来当过卡车司机的他曾经去过一次中国的喀什，便把自己在新疆看到的当成了中国的全貌。记者告诉他，坐飞机从伊斯兰堡到喀什只需1个小时，但从喀什到北京还得再飞5个多小时，老大爷惊得目瞪口呆。&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>以前曾听人说，许多西方人看了李小龙主演的电影后，误以为中国人全都会功夫，当时记者还不相信西方人真会这么天真，但在巴基斯坦确实有一些人把银幕上的中国当成了现实。有人看了中国的古装电影，便以为中国人现在还是宽袍大袖，驾着马车在街上奔跑。一个加油站工人对记者说：“你们中国人真厉害，能在树叶上飞来飞去！”记者哭笑不得地问道：“你刚看完电影《卧虎藏龙》吧？”他一本正经地说：“是呀!是呀!”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>许多巴基斯坦人对中国充满兴趣，并希望从与中国人的接触中，尽量揭去一些蒙在中国身上的“神秘面纱”。在巴基斯坦，记者经常遭遇各种各样好笑的问题：“是不是各个阶层的中国人都使用筷子？”“中国年轻人自由恋爱的多不多？”“中国人吃不吃猫肉？”“听说中国文字有3000多个字母，你是怎么记下来的？”“巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立，中国是从哪个国家的统治下获得独立的？”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>任职于伊斯兰堡某中国公司的哈布希曾在中国生活、学习了10多年，说着一口流利的北京话。他说：“与任何一个文明古国一样，中国的文化博大精深，但外国人不可能从经史中去了解中国，而现阶段的中国又变化得实在太快，常常让外国人摸不准中国的节拍。看起来，中国应该试着用通俗易懂的方式诠释自己，”哈布希对记者说，“比如，印度的电影和歌舞享誉世界，让许多对印度一无所知的人也能在提到印度时，自然想起那独特的旋律。”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>哈布希对中国在世界多个国家开办孔子学院的做法赞不绝口。“‘孔子学院’这个名字富有迷人的中国魅力，现在伊斯兰堡已经有了一所孔子学院，希望像这样的‘中国魅力’在巴基斯坦越来越多！”他还建议说，在巴做生意的中国人往往只在名片上印英文，可能觉得即使印上了中文巴基斯坦朋友也看不懂，“其实中国文字就像艺术品一样美妙，名片印上中文可以让对方自然而然地心生崇敬之情，从而拉近彼此之间的距离，同时又是对中国文化潜移默化的宣传。”&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>近年来，记者感受到中国的形象在巴基斯坦人的脑海中还是变得越来越清晰。有一天记者在伊斯兰堡的一个公园散步，迎面跑过来一个小学生，向记者展示他的中国产的新书包，上面印着“北京2008”字样。记者问他是否知道2008年北京将迎来什么大事儿，他不假思索回答说：“当然知道，北京要开奥运会了！”▲&nbsp;驻巴基斯坦特派记者&nbsp;陈一鸣&nbsp;<font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/><font color="#f2f1f1">转自club.china.com</font><br/>《环球时报》&nbsp;(&nbsp;2006-06-29&nbsp;第07版&nbsp;)&nbsp;