“参拜污点”使小泉无缘美国会演讲

【亚洲时报在线6月30日文章】题：猫王和战争罪行：靖国神社或其他 <p>　　美国给予外国领导人最高的荣誉之一就是邀请他在国会联席会议上发表讲话。全部参议员和众议员都会聚集在众议院大厅，倾听这一讲话。这一荣誉通常会给予美国最亲密的朋友和盟友。 </p><p>　　但在这个名单中却没有日本。没有一位日本首相或其他领导人曾在国会联席会议上发表过讲话。正在华盛顿访问的日本首相小泉纯一郎本有机会改变这一局面。毕竟，在世界领导人中，还有谁像他一样是美国坚定的盟友呢？在小泉在职的5年中，他几乎是像仆从般亲美。他违背日本的传统，向伊拉克派遣了部队，并向波斯湾派遣日本军舰。但小泉此行并不会在国会发表讲话。他只是受邀前往摇滚明星猫王的故乡，而日本政府也没有提出在国会讲话的要求。 </p><p>　　实际上，东京是担心小泉参拜靖国神社招致的诟病会成为小泉告别世界舞台之旅的污点。国会议员亨利·海德曾致信众议院议长丹尼斯·哈斯泰特，要求小泉向美国国会保证在国会发表讲话后不再参拜靖国神社。在信中，海德说，他欢迎小泉在国会发表讲话，但发表讲话后就参拜靖国神社将是“对牢记珍珠港耻辱的一代人的蔑视”。如果华盛顿想阻止小泉参拜靖国神社，它可以轻而易举地做到。问题在于它是否想要捍卫它的二战成果。或者由于担心中国的崛起，想要让日本来抗衡中国，从而胆怯地让日本来定义冲突？ </p><p></p><p></p>【亚洲时报在线6月30日文章】题：猫王和战争罪行：靖国神社或其他 <p>　　美国给予外国领导人最高的荣誉之一就是邀请他在国会联席会议上发表讲话。全部参议员和众议员都会聚集在众议院大厅，倾听这一讲话。这一荣誉通常会给予美国最亲密的朋友和盟友。 </p><p>　　但在这个名单中却没有日本。没有一位日本首相或其他领导人曾在国会联席会议上发表过讲话。正在华盛顿访问的日本首相小泉纯一郎本有机会改变这一局面。毕竟，在世界领导人中，还有谁像他一样是美国坚定的盟友呢？在小泉在职的5年中，他几乎是像仆从般亲美。他违背日本的传统，向伊拉克派遣了部队，并向波斯湾派遣日本军舰。但小泉此行并不会在国会发表讲话。他只是受邀前往摇滚明星猫王的故乡，而日本政府也没有提出在国会讲话的要求。 </p><p>　　实际上，东京是担心小泉参拜靖国神社招致的诟病会成为小泉告别世界舞台之旅的污点。国会议员亨利·海德曾致信众议院议长丹尼斯·哈斯泰特，要求小泉向美国国会保证在国会发表讲话后不再参拜靖国神社。在信中，海德说，他欢迎小泉在国会发表讲话，但发表讲话后就参拜靖国神社将是“对牢记珍珠港耻辱的一代人的蔑视”。如果华盛顿想阻止小泉参拜靖国神社，它可以轻而易举地做到。问题在于它是否想要捍卫它的二战成果。或者由于担心中国的崛起，想要让日本来抗衡中国，从而胆怯地让日本来定义冲突？ </p><p></p><p></p>