超级军网【扬名海外】黄健翔这次真的出名了，美联社：情不自禁口 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:05:27
<p>美联社：情不自禁口出“滚蛋” 黄健翔可能遭处罚zt <br/> </p><p> 一位中国电视解说员因侮辱澳大利亚可能遭处罚 <br/> 美联社北京6月27日电（记者克拉克·肯特）2006德国世界杯刚刚结束了一场1/8比赛的较量，传统强队意大利在最后时刻凭借一粒有争议的点球将荷兰教练希丁克率领的世界杯新军澳大利亚队击败。93分钟的比赛沉闷乏味，赛后两队表现平静，然而，一位来自中国的电视解说员却因为这场比赛引发了一场小小的外交冲突。 <br/> 北京时间6月27日凌晨1时多，30多位澳大利亚球迷包围了澳大利亚驻北京使馆，他们要求本国大使前往中国外交部进行交涉，以处罚一位出言不逊的中国电视解说员。但澳大利亚驻华大使艾大伟并未出面，而是由参赞布兰登·鲁斯进行了接待。美联社记者了解到，该参赞向球迷承诺将在27日上班后向中国外交部提出交涉。短短数分钟后，球迷离开使馆。而北京的其余地方并未出现澳大利亚球迷和中国人的冲突场面。记者随后来到中国外交部，值班工作人员告诉记者并未接到澳大利亚使馆的投诉。 <br/> 来自中国中央电视台的解说员黄健翔可能将为自己的冲动付出代价。当0比0的比赛进行到最后一分钟时，意大利中场球员格罗索左路突入禁区被澳大利亚后卫尼尔绊倒，主裁判坎塔莱霍判罚了点球，意大利球队领袖托蒂随后将点球罚进。这一幕引起了黄健翔的极大兴奋，这位据说平素表现沉稳的中国解说员发出了类似南美解说员的怪叫。他在把赞美之词慷慨奉送给意大利的同时，也并不掩饰自己对澳大利亚的鄙视。这位可能是意大利球迷的解说员脱口而出“让他们滚蛋吧”，尽管声音已压低，但在北京工作的数十位澳大利亚球迷显然清晰地听到了这句中文解说。 <br/> 美联社在德国凯泽斯劳腾的记者联系了这位名声大躁的解说员，但该解说员拒绝回应记者“是否向澳大利亚道歉”的提问。记者了解到，意大利在中国拥有数以亿计的球迷队伍，而澳大利亚在新近加入亚足协后显然已经成为中国队的劲敌。或许，这场小小的解说失误只是两国未来漫长的足球竞争的开始。（稿件原文见ap.org，加肥猫翻译） </p><p>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～</p><p></p><p>以上是在百度黄健翔吧里面的贴子：<a href="http://post.baidu.com/f?kz=109746744">http://post.baidu.com/f?kz=109746744</a></p><p>我英文不好，英文好的人，可以在google上找。</p><p>(斑竹说这是假新闻，那也去证实下30楼的，那个路透社的发言看看是不是假的)</p><p></p><p></p><p><font color="#ff0033">已经基本确认是假新闻，注意所谓的记者名字“克拉克·肯特”，这是超人的名字。</font></p><p><font color="#ff0033">如果有朋友能找到链结证明其真实性，请尽快通知我。</font></p><p><font color="#ff0033">我个人没在美联社看到这片文章。——————By lumuyu</font></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2006-6-27 20:26:18编辑过]
[此贴子已经被作者于2006-6-27 20:26:18编辑过]
<p>美联社：情不自禁口出“滚蛋” 黄健翔可能遭处罚zt <br/> </p><p> 一位中国电视解说员因侮辱澳大利亚可能遭处罚 <br/> 美联社北京6月27日电（记者克拉克·肯特）2006德国世界杯刚刚结束了一场1/8比赛的较量，传统强队意大利在最后时刻凭借一粒有争议的点球将荷兰教练希丁克率领的世界杯新军澳大利亚队击败。93分钟的比赛沉闷乏味，赛后两队表现平静，然而，一位来自中国的电视解说员却因为这场比赛引发了一场小小的外交冲突。 <br/> 北京时间6月27日凌晨1时多，30多位澳大利亚球迷包围了澳大利亚驻北京使馆，他们要求本国大使前往中国外交部进行交涉，以处罚一位出言不逊的中国电视解说员。但澳大利亚驻华大使艾大伟并未出面，而是由参赞布兰登·鲁斯进行了接待。美联社记者了解到，该参赞向球迷承诺将在27日上班后向中国外交部提出交涉。短短数分钟后，球迷离开使馆。而北京的其余地方并未出现澳大利亚球迷和中国人的冲突场面。记者随后来到中国外交部，值班工作人员告诉记者并未接到澳大利亚使馆的投诉。 <br/> 来自中国中央电视台的解说员黄健翔可能将为自己的冲动付出代价。当0比0的比赛进行到最后一分钟时，意大利中场球员格罗索左路突入禁区被澳大利亚后卫尼尔绊倒，主裁判坎塔莱霍判罚了点球，意大利球队领袖托蒂随后将点球罚进。这一幕引起了黄健翔的极大兴奋，这位据说平素表现沉稳的中国解说员发出了类似南美解说员的怪叫。他在把赞美之词慷慨奉送给意大利的同时，也并不掩饰自己对澳大利亚的鄙视。这位可能是意大利球迷的解说员脱口而出“让他们滚蛋吧”，尽管声音已压低，但在北京工作的数十位澳大利亚球迷显然清晰地听到了这句中文解说。 <br/> 美联社在德国凯泽斯劳腾的记者联系了这位名声大躁的解说员，但该解说员拒绝回应记者“是否向澳大利亚道歉”的提问。记者了解到，意大利在中国拥有数以亿计的球迷队伍，而澳大利亚在新近加入亚足协后显然已经成为中国队的劲敌。或许，这场小小的解说失误只是两国未来漫长的足球竞争的开始。（稿件原文见ap.org，加肥猫翻译） </p><p>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～</p><p></p><p>以上是在百度黄健翔吧里面的贴子：<a href="http://post.baidu.com/f?kz=109746744">http://post.baidu.com/f?kz=109746744</a></p><p>我英文不好，英文好的人，可以在google上找。</p><p>(斑竹说这是假新闻，那也去证实下30楼的，那个路透社的发言看看是不是假的)</p><p></p><p></p><p><font color="#ff0033">已经基本确认是假新闻，注意所谓的记者名字“克拉克·肯特”，这是超人的名字。</font></p><p><font color="#ff0033">如果有朋友能找到链结证明其真实性，请尽快通知我。</font></p><p><font color="#ff0033">我个人没在美联社看到这片文章。——————By lumuyu</font></p><p></p>[此贴子已经被作者于2006-6-27 20:26:18编辑过]
<p>不管其真假支持黄健翔，我再喊一句：澳大利亚滚蛋吧！</p><p>一群披着袋鼠皮的欧洲人还要来跟中国队抢饭吃，不要脸，连自己的祖先都不认了，不该滚蛋吗？</p>
估计下个就是新西兰球迷向中国提出抗议，黄XX也骂了他们，说他们是：“烂队”
<p>听到这句话就知道黄有苦日子过了！</p><p>但这样的风格我喜欢，就是代价有点大！</p>
<p>黄的素质低劣到让人瞠目结舌的程度</p><p>央视再烂，也不应当找此人来解说吧。</p>
<p>球场上比风格，比技术，比态度，从这三点上，澳大利亚都值得尊敬。</p><p>输了是技不如人，怎么能这样嘲讽呢？</p><p>这个意大利杂种。</p>
澳大利亚 滚蛋 同时伸出右手 比出中指
<div class="quote"><b>以下是引用<i>重庆人</i>在2006-6-27 12:52:00的发言：</b><br/><p>不管其真假支持黄健翔，我再喊一句：澳大利亚滚蛋吧！</p><p>一群披着袋鼠皮的欧洲人还要来跟中国队抢饭吃，不要脸，连自己的祖先都不认了，不该滚蛋吗？</p></div><p>支持！！！</p>[em07]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>qinger</i>在2006-6-27 12:58:00的发言：</b><br/>澳大利亚 滚蛋 同时伸出右手 比出中指 </div><p>赛前我也不看好澳大利亚，而且我估计意大利下半场和加时能进一个球，事实证明我的估计精确无比，但是黄的这种小丑作风太让人吃惊了。</p><p>黄X 滚蛋 同时伸出右手 比出中指</p><p></p>
<p><strong>我支持黄 扬名海外吧</strong></p><p><strong></strong></p>
<p>美联社网站上没看到这篇文章</p><p></p>
一群披着袋鼠皮的欧洲杂种，与你们的杂交品种一起滚蛋吧！！你们应该参加英超联赛，代表英格兰二队打国家比赛，一群杂种和你们的杂交品种一起滚出亚洲吧！
<div class="quote"><b>以下是引用<i>重庆人</i>在2006-6-27 12:52:00的发言：</b><br/><p>不管其真假支持黄健翔，我再喊一句：澳大利亚滚蛋吧！</p><p>一群披着袋鼠皮的欧洲人还要来跟中国队抢饭吃，不要脸，连自己的祖先都不认了，不该滚蛋吗？</p></div><p></p><p>日本不怕，韩国不怕，伊朗不怕。为什么中国怕？？？</p><p>澳大利亚是大洋洲的，不是欧洲的。不信你可以看地图。</p><p>中国队要是真有实力，何必去怕澳大利亚，怕日本，怕韩国，怕伊朗。</p><p>就算给亚洲10个名额又如何，亚洲球队的表现这次世界杯，不是体现的很充分吗？像中国这</p><p>种3流球队，就算进了世界杯，还不是给人家增加尽胜球数？？？</p><p>难道我说的不是吗？</p>[em03][em03][em03][em03][em03]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 12:57:00的发言：</b><br/><p>球场上比风格，比技术，比态度，从这三点上，澳大利亚都值得尊敬。</p><p>输了是技不如人，怎么能这样嘲讽呢？</p><p>这个意大利杂种。</p></div><p>澳大利亚的那叫什么风格？人员比较的话多一人 ，控球时间远大于意大利，结果的射门却相个反。唯一要感谢的是啥：澳大利亚承认双国籍的政策。足球需要的是什么：激情。不好意思，在澳大利亚上没看到</p>
<p>完了，老黄这次要被“卖国部”整了</p>[em03]
<p>"这位可能是意大利球迷的解说员脱口而出“让他们滚蛋吧”，尽管声音已压低，但在北京工作的数十位澳大利亚球迷显然清晰地听到了这句中文解说。 "<br/></p><p>解说员在工作中应该中立!</p><p>另外一队的球迷也在看球啊，如果要有情绪化的词句,不要在工作中发出啊!</p>
<p>支持<strong>黄健翔~支持意大利~伟大的意大利队~坚信意大利队必将夺冠~</strong></p>
不管是不是假消息，结果估计和这个差不多，澳大利亚人肯定会站出来指责的
情感无须掩饰，愿健翔兄今夜好梦，梦里依稀是我们的童年，中国足球的童年...
<p>美联社看来黄健翔还是没那个“荣幸”能上。不过，新华网倒是在首页就有链结，还有专门版面讨论。</p><p><a href="http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/27/content_4754530.htm">http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/27/content_4754530.htm</a></p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>猫王gxl</i>在2006-6-27 14:33:00的发言：</b><br/>不管是不是假消息，结果估计和这个差不多，澳大利亚人肯定会站出来指责的</div><p></p><p>不管是不是假消息？你这叫散布虚假新闻，最近国家才出台了相关政策，你就在超大上面来招摇撞骗了，说，你居心何在？有何目的？</p><p>建议超大对其进行严惩！杀鸡儆猴以示标榜。</p>
一切讲证据啊
<div class="quote"><b>以下是引用<i>lumuyu</i>在2006-6-27 15:01:00的发言：</b><br/><p>美联社看来黄健翔还是没那个“荣幸”能上。不过，新华网倒是在首页就有链结，还有专门版面讨论。</p><p><a href="http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/27/content_4754530.htm">http://news.xinhuanet.com/sports/2006-06/27/content_4754530.htm</a></p></div><p></p>既然是假消息，版主删了就是了，不过新华网上好像没提，黄XX骂的那句：“让他们滚蛋吧”，估计是怕影响太大。
居然转贴假消息来为了达到呼应自己见解的目的，楼主要为此事道歉吧。
他肯定赌球了,等死吧
<div class="quote"><b>以下是引用<i>红鲨</i>在2006-6-27 16:06:00的发言：</b><br/>他肯定赌球了,等死吧</div><p></p>这是最让人莫名其妙的！
黄的影响再大也不至于引发外交纠纷吧。个人还是对黄表示同情。
<div class="quote"><b>以下是引用<i>猫王gxl</i>在2006-6-27 15:22:00的发言：</b><br/><p></p>既然是假消息，版主删了就是了，不过新华网上好像没提，黄XX骂的那句：“让他们滚蛋吧”，估计是怕影响太大。</div><p>棒子,YY就免了,去啊里浪去YY好吧.恶心.</p>
KAO~~美联社怎么了!美联社胡扯八道的事还少啊!自己的国家在伊拉克胡做非为不惊诧,足球上有点激情就惊诧了??什么心态,什么逻辑!这些通讯社都是些什么东西!呸~~~~~~~~~~~
<p>美联没报，路透报了，这个跳梁小丑早就该滚蛋了。这下可以永久地离开CCTV，CCTV虽然是个彻头彻尾的烂台，但是不应该烂到这种程度。</p><h4>World-China crisis over commentator who just loves Italy</h4><div class="timestamp">Tue Jun 27, 2006 8:53 AM BST<img id="ArticleHeadline_IPSegment" title="168" alt="168" src="http://i.today.reuters.co.uk/images/spacer.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 4px; HEIGHT: 10px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;"/></div><div id="resizeableText" style="FONT-SIZE: 13px;"><input id="CurrentSize" type="hidden" name="CurrentSize"/>
<div class="articleUtilities" id="ArticleBody_Utilities" style="WIDTH: 100%;"><div id="ArticleBody_SubDivUtilities"><a id="ArticleBody_EmailArticle" href="javascript:commonPopup('/misc/EmailPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML&link=/news/newsArticle.aspx', 540, 600, 1, 'emailPopup')"><font color="#003399" size="2">Email This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_PrinterFriendly" href="javascript:commonPopup('/misc/PrinterFriendlyPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML', 540, 525, 1, 'printerPopup')"><font color="#003399" size="2">Print This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_RssLink" href="http://today.reuters.co.uk/rss/default.aspx?WTmodLoc=NewsArt-C1-ArticlePage1-1"><font color="#003399" size="2">RSS<img alt="" hspace="4" src="http://i.today.reuters.co.uk/images/iconRSS.gif" align="top" border="0" style="WIDTH: 35px; HEIGHT: 13px;"/></font></a>
</div></div><div class="articleTextSizerFull" id="textSizer" style="DISPLAY: block; FLOAT: right;">[<a class="control" href="javascript:sizeDown();"><font color="#666666">-</font></a>] <a href="javascript:resetCurrentsize();"><font color="#666666">Text</font></a> [<a class="control" href="javascript:sizeUp();"><font color="#666666">+</font></a>] </div><p>By Nick Mulvenney </p><p>BEIJING, June 27 (Reuters) - The dramatic climax of Italy's 1-0 victory over Australia on Monday proved too much for China's most popular television commentator, who departed from his normal objectivity with a passionate paean to Italian football. </p><p>Huang Jianxiang, who was commentating for an audience of millions on the state-run CCTV, was unable to control his enthusiasm when Fabio Grosso went down in a challenge and a last-minute penalty was awarded to the Italians. </p><p>"Penalty! Penalty! Penalty!" he screamed. "Grosso's done it, Grosso's done it! </p><p></p><p>"The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment! </p><p>"Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment! He's not alone!" </p><p><strong>Chinese television audiences, expected to rise to an accumulated total of 10 billion before the end of the tournament, are not often served up such South American-style passion and Huang's bias has provoked a storm of controversy in the media.</strong></p><p>More was to come when Francesco Totti converted the penalty to win the match and Huang had a special mention for Australia's Dutch coach Guus Hiddink, whose South Korea side knocked Italy out of the last World Cup. </p><p>"Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!" he shouted, his voice now breaking. "They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia! </p><p>"The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!" </p><p>"Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don't need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!" </p><p></p><p>An unapologetic Huang later said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years. </p><p>"I'm more familiar with Italian players ... and I don't like Australians indeed," he said. "I was hoping they'd do badly here." </p><p>Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots. </p><p>"Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?" Huang said. </p><p>"It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts ... and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time." </p></div>
<div class="articleUtilities" id="ArticleBody_Utilities" style="WIDTH: 100%;"><div id="ArticleBody_SubDivUtilities"><a id="ArticleBody_EmailArticle" href="javascript:commonPopup('/misc/EmailPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML&link=/news/newsArticle.aspx', 540, 600, 1, 'emailPopup')"><font color="#003399" size="2">Email This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_PrinterFriendly" href="javascript:commonPopup('/misc/PrinterFriendlyPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML', 540, 525, 1, 'printerPopup')"><font color="#003399" size="2">Print This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_RssLink" href="http://today.reuters.co.uk/rss/default.aspx?WTmodLoc=NewsArt-C1-ArticlePage1-1"><font color="#003399" size="2">RSS<img alt="" hspace="4" src="http://i.today.reuters.co.uk/images/iconRSS.gif" align="top" border="0" style="WIDTH: 35px; HEIGHT: 13px;"/></font></a>
</div></div><div class="articleTextSizerFull" id="textSizer" style="DISPLAY: block; FLOAT: right;">[<a class="control" href="javascript:sizeDown();"><font color="#666666">-</font></a>] <a href="javascript:resetCurrentsize();"><font color="#666666">Text</font></a> [<a class="control" href="javascript:sizeUp();"><font color="#666666">+</font></a>] </div><p>By Nick Mulvenney </p><p>BEIJING, June 27 (Reuters) - The dramatic climax of Italy's 1-0 victory over Australia on Monday proved too much for China's most popular television commentator, who departed from his normal objectivity with a passionate paean to Italian football. </p><p>Huang Jianxiang, who was commentating for an audience of millions on the state-run CCTV, was unable to control his enthusiasm when Fabio Grosso went down in a challenge and a last-minute penalty was awarded to the Italians. </p><p>"Penalty! Penalty! Penalty!" he screamed. "Grosso's done it, Grosso's done it! </p><p></p><p>"The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment! </p><p>"Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment! He's not alone!" </p><p><strong>Chinese television audiences, expected to rise to an accumulated total of 10 billion before the end of the tournament, are not often served up such South American-style passion and Huang's bias has provoked a storm of controversy in the media.</strong></p><p>More was to come when Francesco Totti converted the penalty to win the match and Huang had a special mention for Australia's Dutch coach Guus Hiddink, whose South Korea side knocked Italy out of the last World Cup. </p><p>"Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!" he shouted, his voice now breaking. "They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia! </p><p>"The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!" </p><p>"Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don't need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!" </p><p></p><p>An unapologetic Huang later said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years. </p><p>"I'm more familiar with Italian players ... and I don't like Australians indeed," he said. "I was hoping they'd do badly here." </p><p>Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots. </p><p>"Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?" Huang said. </p><p>"It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts ... and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time." </p></div>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 17:03:00的发言：</b><br/><p>美联没报，路透报了，这个跳梁小丑早就该滚蛋了。这下可以永久地离开CCTV，CCTV虽然是个彻头彻尾的烂台，但是不应该烂到这种程度。</p><h4>World-China crisis over commentator who just loves Italy</h4><div class="timestamp">Tue Jun 27, 2006 8:53 AM BST<img id="ArticleHeadline_IPSegment" title="168" alt="168" src="http://i.today.reuters.co.uk/images/spacer.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 4px; HEIGHT: 10px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;"/></div><div id="resizeableText" style="FONT-SIZE: 13px;"><input id="CurrentSize" type="hidden" name="CurrentSize"/><br/> <div class="articleUtilities" id="ArticleBody_Utilities" style="WIDTH: 100%;"><div id="ArticleBody_SubDivUtilities"><a id="ArticleBody_EmailArticle" href="javascript:commonPopup('/misc/EmailPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML&link=/news/newsArticle.aspx', 540, 600, 1, 'emailPopup')"><font color="#003399" size="2">Email This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_PrinterFriendly" href="javascript:commonPopup('/misc/PrinterFriendlyPopup.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-06-27T075332Z_01_PEK72610_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-CHINA-COMMENTATOR.XML', 540, 525, 1, 'printerPopup')"><font color="#003399" size="2">Print This Article</font></a> | <a id="ArticleBody_RssLink" href="http://today.reuters.co.uk/rss/default.aspx?WTmodLoc=NewsArt-C1-ArticlePage1-1"><font color="#003399" size="2">RSS<img alt="" hspace="4" src="http://i.today.reuters.co.uk/images/iconRSS.gif" align="top" border="0" style="WIDTH: 35px; HEIGHT: 13px;"/></font></a><br/> </div></div><div class="articleTextSizerFull" id="textSizer" style="DISPLAY: block; FLOAT: right;">[<a class="control" href="javascript:sizeDown();"><font color="#666666">-</font></a>] <a href="javascript:resetCurrentsize();"><font color="#666666">Text</font></a> [<a class="control" href="javascript:sizeUp();"><font color="#666666">+</font></a>] </div><p>By Nick Mulvenney </p><p>BEIJING, June 27 (Reuters) - The dramatic climax of Italy's 1-0 victory over Australia on Monday proved too much for China's most popular television commentator, who departed from his normal objectivity with a passionate paean to Italian football. </p><p>Huang Jianxiang, who was commentating for an audience of millions on the state-run CCTV, was unable to control his enthusiasm when Fabio Grosso went down in a challenge and a last-minute penalty was awarded to the Italians. </p><p>"Penalty! Penalty! Penalty!" he screamed. "Grosso's done it, Grosso's done it! </p><p></p><p>"The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment! </p><p>"Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment! He's not alone!" </p><p><strong>Chinese television audiences, expected to rise to an accumulated total of 10 billion before the end of the tournament, are not often served up such South American-style passion and Huang's bias has provoked a storm of controversy in the media.</strong></p><p>More was to come when Francesco Totti converted the penalty to win the match and Huang had a special mention for Australia's Dutch coach Guus Hiddink, whose South Korea side knocked Italy out of the last World Cup. </p><p>"Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!" he shouted, his voice now breaking. "They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia! </p><p>"The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!" </p><p>"Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don't need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!" </p><p></p><p>An unapologetic Huang later said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years. </p><p>"I'm more familiar with Italian players ... and I don't like Australians indeed," he said. "I was hoping they'd do badly here." </p><p>Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots. </p><p>"Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?" Huang said. </p><p>"It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts ... and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time." </p></div></div><p></p><p>还是你先滚吧.</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>死于无名</i>在2006-6-27 17:27:00的发言：</b><br/><p></p><p>还是你先滚吧.</p></div><p></p><p>不信？看着，今天晚上这个小丑就永远滚蛋了。</p><p>现在五套重播已经不是它的狗叫了。[em07][em05]</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 17:47:00的发言：</b><br/><p></p><p>不信？看着，今天晚上这个小丑就永远滚蛋了。</p><p>现在五套重播已经不是它的狗叫了。[em07][em05]</p></div><p>呵呵,过了这阵风该怎么着还是一样,这不是政治,所以不会有什么大处理的,找老师都没有 问题,你觉得黄与找比,哪一个更严重?</p><p>呵呵</p>
[此贴子已经被作者于2006-6-27 18:25:40编辑过]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 18:25:00的发言：</b><br/><p></p>一样？我告诉你，这次惹出了外交问题，根据内部消息，黄狗这次永远没有出头之日了。嘿嘿。[em05][em07]<br/></div><p>哈哈哈哈,你这么能YY.基本上知道你是什么民族了,呵呵</p><p></p><p>根据内部消息，黄狗这次永远没有出头之日了。嘿嘿.</p><p>某些民族就是能YY.呵呵.</p>
澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！澳大利亚滚蛋吧！[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]
嘿嘿，意大利滚蛋的那天，我会在这里发帖子庆祝的，这种烂队能走多远？也就比澳大利亚稍微强一点而已。
<p> 一个中国足球解说员的命运到底该是所谓的美联社决定还是什么路边社决定，抑或是应该由中国的广大球迷决定．．．</p><p> 那些跟着外国通信社屁股后面当跳梁小丑的人们,先去各个社区支持黄的万人签名再来这里吠..我就是挺黄怎么滴了?中国足球是垃圾了，但是就算中国足球垃圾了，中国球迷也是有尊严的，也不需要看外国什么狗屁通信社的眼色,黄释放了中国几亿球迷的心声怎么了?中国看球的哪个不是从意甲开始看起的??</p><p> 就是挺意大利怎么滴了?意大利足球万岁又怎么滴了，就算美联社记者站我面前我一样大喊:"澳大利亚滚蛋吧,意大利万岁"...</p><p> 另外那些跟着美联社路透社屁股方面把人家的屁当宝的人,我告诉你美联社就是个P-I,当年美国炸中国大使馆的时候美联社啥态度?美国打伊拉克在他们嘴里还是为了民主不是为了石油那!!!</p>
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 18:42:00的发言：</b><br/>嘿嘿，意大利滚蛋的那天，我会在这里发帖子庆祝的，这种烂队能走多远？也就比澳大利亚稍微强一点而已。</div><p></p><p> 伪球迷滚一边去,中国真正看足球的，哪个不是从意甲开始看起，哪个不是对意大利足球有深厚感情.黄的态度正代表了中国真正球迷的态度...</p><p> 伪球迷世界杯期间娱乐娱乐可以，别在这里装B</p>[em08][em08][em08][em08]
<div class="quote"><b>以下是引用<i>拧发条鸟</i>在2006-6-27 17:47:00的发言：</b><br/><p></p><p>不信？看着，今天晚上这个小丑就永远滚蛋了。</p><p>现在五套重播已经不是它的狗叫了。[em07][em05]</p></div><p></p><p> CCTV5没有黄到底是谁的损失??</p><p> 你以为现在CCTV5还有几个说球说的好的?是刘大妈还是韩老师还是小宣宣,也就是那个说西甲的还成点..</p><p> 说句不好听的,只要黄一走,凤凰和新加坡卫视体育绝对抢着要,到底谁怕谁啊.</p>