南美两国建油管 以便对华运送油气

<p>BBC</p><p><font size="2"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉和哥伦比亚将共筑输油管道，以便双方能更快、更经济地向中国输送石油和天然气。</b>
                </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在委内瑞拉首都加拉加斯举行的新闻发布会上，两国外长为首期输油管线建设工程制定了开工日期。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉工程师将于7月8日，开始铺设一段总长200公里、从委内瑞拉西北延伸至哥伦比亚的输油管线。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但这个总价值3亿美元的工程，其实只是另一个巨大工程的一部分。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其中，委内瑞拉希望建成一条输油管道，能直抵哥伦比亚西海岸并延伸至太平洋，并使其原油能够成本更低地运抵中国。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯表示，期望减少该国经济对美国石油进口的依赖，并让其在亚洲和拉丁的合作伙伴逐渐取代美国的贸易地位。 </font></p><p>BBC</p><p><font size="2"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉和哥伦比亚将共筑输油管道，以便双方能更快、更经济地向中国输送石油和天然气。</b>
                </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在委内瑞拉首都加拉加斯举行的新闻发布会上，两国外长为首期输油管线建设工程制定了开工日期。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉工程师将于7月8日，开始铺设一段总长200公里、从委内瑞拉西北延伸至哥伦比亚的输油管线。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但这个总价值3亿美元的工程，其实只是另一个巨大工程的一部分。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其中，委内瑞拉希望建成一条输油管道，能直抵哥伦比亚西海岸并延伸至太平洋，并使其原油能够成本更低地运抵中国。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯表示，期望减少该国经济对美国石油进口的依赖，并让其在亚洲和拉丁的合作伙伴逐渐取代美国的贸易地位。 </font></p>