[转帖]美日在南中國海演習掃雷

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="2"><font color="#000000" style="FONT-SIZE: 22px;"><strong>美日在南中國海演習掃雷　提高反恐能力</strong></font></td></tr><tr><td align="center" colspan="2"><br/><font style="FONT-SIZE: 14px;">http://www.chinareviewnews.com</font> &nbsp;&nbsp;2006-06-08 14:46:05&nbsp;&nbsp;</td></tr></tbody></table><br/><br/><table height="200" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td id="zoom" valign="top" style="FONT-SIZE: 15px; LINE-HEIGHT: 150%;">　　美國和日本等21個太平洋國家的海軍7日在南中國海馬來西亞沿岸舉行掃雷演習，以提高打擊海上恐怖主義的能力。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　馬來西亞國防部發表聲明說，包括美國、日本和澳大利亞在內的21國海軍當天在馬來西亞東海岸參加了第三屆西太平洋掃雷和潛水演習。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　兩年一次的聯合演習6日晚正式啟動，為期12天。馬來西亞國防軍司令穆罕默德•安瓦爾海軍上將說，共有18艘艦船和157名潛水夫參與軍演，演習內容主要是在沿海水域搜尋、拆除和摧毀水雷。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　馬來西亞《星報》援引安瓦爾的話說，此類演習將有助於加強區域合作，共同應對海上恐怖主義活動。他警告說，由於水雷製作簡單，成本低廉，因此很容易被恐怖分子用來破壞船隻，干擾正常的海上貿易往來。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　“通過舉行演習並與其他國家分享經驗，我們已提高了應對此種威脅的能力。”安瓦爾說。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　西太平洋掃雷和潛水演習最早開始於2001年。馬來西亞國防部的聲明說，演習旨在增進西太平洋各國海軍間的聯繫，建立起一支可以部署在太平洋地區的多國掃雷部隊。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　海盜和恐怖襲擊長期威脅著西太平洋地區，尤其是作為全球貿易重要通道的麻六甲海峽的航運安全。在周邊各國加強打擊力度後，麻六甲海峽去年發生的海盜襲擊已由2004年的38起下降為12起。&nbsp; <br/><br/>　　新聞鏈結:美售日上億美元先進反導導彈&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美國國防部6日宣佈，他們已經批准出售9枚艦載攔截導彈及相關設備給日本，以提升日本的導彈防禦能力。這筆價值4.38億美元的軍售經過美國國會批准後即可成交。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　這批武器涉及9枚升級版的SM-3型導彈。五角大樓說，它們將與“宙斯盾”導彈防禦系統和PAC-3型“愛國者”導彈一起裝備在日本海上自衛隊的軍艦上，“為日本本土提供初步彈道導彈防禦”。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　五角大樓在一份聲明中說，“出售這批升級版SM—3型導彈……不會對現存的地區軍事平衡造成顯著改變，因為這一軍售將主要提高(日本的)防衛能力”。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美國國防部下屬的國防安全合作局在聲明中說，日本目前擁有4艘裝備了“宙斯盾”導彈防禦系統的驅逐艦，另有兩艘正在建造中。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美聯社說，美國和日本近年來一直在合作加強日本陸基和艦載導彈系統，為日本本土及周圍海域提供導彈防衛。(來源：新京報)</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="2"><font color="#000000" style="FONT-SIZE: 22px;"><strong>美日在南中國海演習掃雷　提高反恐能力</strong></font></td></tr><tr><td align="center" colspan="2"><br/><font style="FONT-SIZE: 14px;">http://www.chinareviewnews.com</font> &nbsp;&nbsp;2006-06-08 14:46:05&nbsp;&nbsp;</td></tr></tbody></table><br/><br/><table height="200" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td id="zoom" valign="top" style="FONT-SIZE: 15px; LINE-HEIGHT: 150%;">　　美國和日本等21個太平洋國家的海軍7日在南中國海馬來西亞沿岸舉行掃雷演習，以提高打擊海上恐怖主義的能力。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　馬來西亞國防部發表聲明說，包括美國、日本和澳大利亞在內的21國海軍當天在馬來西亞東海岸參加了第三屆西太平洋掃雷和潛水演習。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　兩年一次的聯合演習6日晚正式啟動，為期12天。馬來西亞國防軍司令穆罕默德•安瓦爾海軍上將說，共有18艘艦船和157名潛水夫參與軍演，演習內容主要是在沿海水域搜尋、拆除和摧毀水雷。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　馬來西亞《星報》援引安瓦爾的話說，此類演習將有助於加強區域合作，共同應對海上恐怖主義活動。他警告說，由於水雷製作簡單，成本低廉，因此很容易被恐怖分子用來破壞船隻，干擾正常的海上貿易往來。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　“通過舉行演習並與其他國家分享經驗，我們已提高了應對此種威脅的能力。”安瓦爾說。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　西太平洋掃雷和潛水演習最早開始於2001年。馬來西亞國防部的聲明說，演習旨在增進西太平洋各國海軍間的聯繫，建立起一支可以部署在太平洋地區的多國掃雷部隊。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　海盜和恐怖襲擊長期威脅著西太平洋地區，尤其是作為全球貿易重要通道的麻六甲海峽的航運安全。在周邊各國加強打擊力度後，麻六甲海峽去年發生的海盜襲擊已由2004年的38起下降為12起。&nbsp; <br/><br/>　　新聞鏈結:美售日上億美元先進反導導彈&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美國國防部6日宣佈，他們已經批准出售9枚艦載攔截導彈及相關設備給日本，以提升日本的導彈防禦能力。這筆價值4.38億美元的軍售經過美國國會批准後即可成交。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　這批武器涉及9枚升級版的SM-3型導彈。五角大樓說，它們將與“宙斯盾”導彈防禦系統和PAC-3型“愛國者”導彈一起裝備在日本海上自衛隊的軍艦上，“為日本本土提供初步彈道導彈防禦”。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　五角大樓在一份聲明中說，“出售這批升級版SM—3型導彈……不會對現存的地區軍事平衡造成顯著改變，因為這一軍售將主要提高(日本的)防衛能力”。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美國國防部下屬的國防安全合作局在聲明中說，日本目前擁有4艘裝備了“宙斯盾”導彈防禦系統的驅逐艦，另有兩艘正在建造中。&nbsp; <br/>　　 <br/>　　美聯社說，美國和日本近年來一直在合作加強日本陸基和艦載導彈系統，為日本本土及周圍海域提供導彈防衛。(來源：新京報)</td></tr></tbody></table>