[转帖]朝鲜“广告美女”备受关注 金正日重视(图)

<strong>随着逐渐开放，朝鲜也越来越开始注意“名人广告效应”</strong> <p>　　国际先驱导报前驻平壤记者姬新龙、记者韩轩报道 据3月31日韩国联合通讯社报道说，“预计未来拍摄广告可以邀请到更多的朝鲜名人”。韩联社的消息源自朝鲜民族经济开发促进协会经营的朝鲜信息网（Chosun Infobank），该网站31日称：“朝鲜信息网的技术团体接受世界各国政府、社会团体、企业的各种广告订单，并提供广告产品。”朝鲜信息网强调说，可邀请朝鲜著名的演员和体育明星接拍广告，并到白头山和金刚山、妙香山等名胜古迹实地拍摄，制作广告。</p><p><strong>朝鲜舞蹈明星受宠韩国广告界</strong></p><p>　　“因此，今后，聘请通过国际大赛、广播等广为人知的朝鲜体育明星、电影演员等制作广告将变得容易，”韩联社说。</p><p>　　韩国著名品牌“三星电子”曾于2005年聘请朝鲜著名舞蹈演员赵明爱拍摄“ANYCALL”手机广告，与她搭档的是韩国当红歌星李孝利。赵明爱与李孝利分别作为朝鲜和韩国的代表，用“会晤”“和谐”“交融”“希望”4个主题，制作4节广告片。广告的拍摄地点选在中国。</p><p>　　李孝利在韩国以劲歌热舞而闻名，其舞姿性感奔放，与擅长传统朝鲜民族风情舞蹈的赵明爱共同出演广告，颇为吸引人的眼球。</p><p>　　也许是由于看到赵明爱在韩国国内的超旺人气，与朝鲜合作经营朝鲜产矿泉水的一家韩国企业也选择了赵明爱。据报道，这次广告片是在朝鲜境内拍摄的。广告里出现了妙香山、乙密台等风景明胜地以及平壤市内普通门、大同门等国宝级历史文化遗产。</p><p><strong>　　商业广告产生政治效应</strong></p><p>　　当时赵明爱还在忙着拍摄《死六臣》，这是首部朝韩合作拍摄的历史大片，她是在见缝插针中在平壤拍完了广告片的。据说，“广告中，赵明爱一身民族传统服装，端庄中透出透美。”</p><p>　　朝鲜舞蹈演员拍摄韩国广告片，这在朝韩对峙的60年历史上还是首次。这次广告，同时也创造了政治方面的最高纪录。在韩国，拍摄这一广告经过了时任韩国统一部长官郑东泳的批准，韩国总统府青瓦台也事先得到了报告。而在朝鲜，尽管具体的情况不可知悉，但肯定也是经过了主管对朝鲜事务的高层的首肯。</p><p>　　其实，早在此之前，赵明爱在韩国就是知名人士了。她曾参加2002年在首尔举行的“8·15”共同庆祝活动，在开幕式上担任旗手，并在首尔展览馆举行的朝鲜万寿台艺术团演出上表演长鼓舞。她的美丽和多才早已打动了无数韩国人的心。追星族们还在韩国门户网站“Daum”建立了社区，赵明爱成了第一位在韩国拥有网上社区的朝鲜艺人，目前注册会员已达1.28万人，名气丝毫不亚于韩国本地当红明星。</p><p><strong>　　朝鲜国内的“美女广告”</strong></p><p>　　赵明爱形象在韩国推广的成功，也让韩国广告业界希望有更多朝鲜“美女”能在韩国制作的广告中露面。</p><p>　　据韩国广告业界透露，由于朝鲜最近的开放举措，今后聘请在国际大赛和广电媒体广为人知的朝鲜体育明星和电影演员等制作广告时，有关程序将变得较为容易，将为朝鲜和韩国之间广告等影像领域的合作开启宽敞的大门。</p><p>　　在并不是到处都能看见广告的朝鲜国内，“美女”广告也是屈指可数。朝鲜办有一本名为《对外贸易》的杂志，在这本朝鲜国际贸易促进委员会主办的杂志上，却不难看到穿着华丽的朝鲜美女，这是一本专门介绍朝鲜各对外贸易会社、厂矿企业产品信息的彩色印刷读物，使用这些“广告美女”是为了更好地向朝鲜国外的商家推界朝鲜产品，特别是服装。</p><p>　　当然，这些“广告美女”的名气都远远比不上为“口哨”牌汽车作广告的朝鲜著名柔道女运动员桂顺姬。桂顺姬的形象出现在户外广告牌上，显得很扎眼，这款汽车产品是朝鲜和韩国合作经营的和平汽车制造厂生产，它的广告词是：“吹响口哨，心情变好”。广告中的桂顺姬与赛场上的她相比，简直是换了一个人，柔道赛场上的霸气没有了，而增加几分妩媚。</p><p>　　桂顺姬在朝鲜可是家喻户晓的人物。16岁那年，首次参加国际比赛的她就为朝鲜夺得一枚<span class="articleLink"><a href="http://2008.sohu.com/" target="_blank"><font color="#080cbd">奥运会</font></a></span>金牌。她又在此后的世界柔道锦标赛中连续夺得冠军，成为拥有多个世界冠军称号的朝鲜运动员，朝鲜党和政府授予她“金日成奖”“劳动英雄”“人民运动员”等称号。</p><p>　　<font color="#0000ff">2006年2月27日，桂顺姬在平壤喜结良缘。朝鲜最高领导人金正日向她赠送了婚礼宴席，对她的成婚表示祝贺。</font>《国际先驱导报》</p><img src="http://photocdn.sohu.com/20060407/Img227799801.jpg" border="0" alt=""/><a href="http://photocdn.sohu.com/20060407/Img227799801.jpg"><font color="#551a8b">资料图：赵明爱</font></a><strong>随着逐渐开放，朝鲜也越来越开始注意“名人广告效应”</strong> <p>　　国际先驱导报前驻平壤记者姬新龙、记者韩轩报道 据3月31日韩国联合通讯社报道说，“预计未来拍摄广告可以邀请到更多的朝鲜名人”。韩联社的消息源自朝鲜民族经济开发促进协会经营的朝鲜信息网（Chosun Infobank），该网站31日称：“朝鲜信息网的技术团体接受世界各国政府、社会团体、企业的各种广告订单，并提供广告产品。”朝鲜信息网强调说，可邀请朝鲜著名的演员和体育明星接拍广告，并到白头山和金刚山、妙香山等名胜古迹实地拍摄，制作广告。</p><p><strong>朝鲜舞蹈明星受宠韩国广告界</strong></p><p>　　“因此，今后，聘请通过国际大赛、广播等广为人知的朝鲜体育明星、电影演员等制作广告将变得容易，”韩联社说。</p><p>　　韩国著名品牌“三星电子”曾于2005年聘请朝鲜著名舞蹈演员赵明爱拍摄“ANYCALL”手机广告，与她搭档的是韩国当红歌星李孝利。赵明爱与李孝利分别作为朝鲜和韩国的代表，用“会晤”“和谐”“交融”“希望”4个主题，制作4节广告片。广告的拍摄地点选在中国。</p><p>　　李孝利在韩国以劲歌热舞而闻名，其舞姿性感奔放，与擅长传统朝鲜民族风情舞蹈的赵明爱共同出演广告，颇为吸引人的眼球。</p><p>　　也许是由于看到赵明爱在韩国国内的超旺人气，与朝鲜合作经营朝鲜产矿泉水的一家韩国企业也选择了赵明爱。据报道，这次广告片是在朝鲜境内拍摄的。广告里出现了妙香山、乙密台等风景明胜地以及平壤市内普通门、大同门等国宝级历史文化遗产。</p><p><strong>　　商业广告产生政治效应</strong></p><p>　　当时赵明爱还在忙着拍摄《死六臣》，这是首部朝韩合作拍摄的历史大片，她是在见缝插针中在平壤拍完了广告片的。据说，“广告中，赵明爱一身民族传统服装，端庄中透出透美。”</p><p>　　朝鲜舞蹈演员拍摄韩国广告片，这在朝韩对峙的60年历史上还是首次。这次广告，同时也创造了政治方面的最高纪录。在韩国，拍摄这一广告经过了时任韩国统一部长官郑东泳的批准，韩国总统府青瓦台也事先得到了报告。而在朝鲜，尽管具体的情况不可知悉，但肯定也是经过了主管对朝鲜事务的高层的首肯。</p><p>　　其实，早在此之前，赵明爱在韩国就是知名人士了。她曾参加2002年在首尔举行的“8·15”共同庆祝活动，在开幕式上担任旗手，并在首尔展览馆举行的朝鲜万寿台艺术团演出上表演长鼓舞。她的美丽和多才早已打动了无数韩国人的心。追星族们还在韩国门户网站“Daum”建立了社区，赵明爱成了第一位在韩国拥有网上社区的朝鲜艺人，目前注册会员已达1.28万人，名气丝毫不亚于韩国本地当红明星。</p><p><strong>　　朝鲜国内的“美女广告”</strong></p><p>　　赵明爱形象在韩国推广的成功，也让韩国广告业界希望有更多朝鲜“美女”能在韩国制作的广告中露面。</p><p>　　据韩国广告业界透露，由于朝鲜最近的开放举措，今后聘请在国际大赛和广电媒体广为人知的朝鲜体育明星和电影演员等制作广告时，有关程序将变得较为容易，将为朝鲜和韩国之间广告等影像领域的合作开启宽敞的大门。</p><p>　　在并不是到处都能看见广告的朝鲜国内，“美女”广告也是屈指可数。朝鲜办有一本名为《对外贸易》的杂志，在这本朝鲜国际贸易促进委员会主办的杂志上，却不难看到穿着华丽的朝鲜美女，这是一本专门介绍朝鲜各对外贸易会社、厂矿企业产品信息的彩色印刷读物，使用这些“广告美女”是为了更好地向朝鲜国外的商家推界朝鲜产品，特别是服装。</p><p>　　当然，这些“广告美女”的名气都远远比不上为“口哨”牌汽车作广告的朝鲜著名柔道女运动员桂顺姬。桂顺姬的形象出现在户外广告牌上，显得很扎眼，这款汽车产品是朝鲜和韩国合作经营的和平汽车制造厂生产，它的广告词是：“吹响口哨，心情变好”。广告中的桂顺姬与赛场上的她相比，简直是换了一个人，柔道赛场上的霸气没有了，而增加几分妩媚。</p><p>　　桂顺姬在朝鲜可是家喻户晓的人物。16岁那年，首次参加国际比赛的她就为朝鲜夺得一枚<span class="articleLink"><a href="http://2008.sohu.com/" target="_blank"><font color="#080cbd">奥运会</font></a></span>金牌。她又在此后的世界柔道锦标赛中连续夺得冠军，成为拥有多个世界冠军称号的朝鲜运动员，朝鲜党和政府授予她“金日成奖”“劳动英雄”“人民运动员”等称号。</p><p>　　<font color="#0000ff">2006年2月27日，桂顺姬在平壤喜结良缘。朝鲜最高领导人金正日向她赠送了婚礼宴席，对她的成婚表示祝贺。</font>《国际先驱导报》</p><img src="http://photocdn.sohu.com/20060407/Img227799801.jpg" border="0" alt=""/><a href="http://photocdn.sohu.com/20060407/Img227799801.jpg"><font color="#551a8b">资料图：赵明爱</font></a>