共同社：日本决定放弃联合国安理会“争常”计划

<p>共同社：日本决定放弃联合国安理会“争常”计划&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年03月29日 08:25 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网3月29日电 据日本共同社报道，联合国外交消息人士28日透露，日本已经放弃了“争常”计划，决定不向联合国提交新的安理会改革提议。</p><p>　　消息人士称，这是日本首次向所谓的“四国联盟”——巴西，德国与印度正式通报日本放弃了“争常”计划。</p><p>　　一名匿名消息人士称，“日方在日本驻联合国使团27日的一次会体上说他们打算放弃(‘争常’)计划。”</p><p>　　消息人士称日本驻联合国大使大岛贤三没有透露日本的未来策略。</p><p>　　据消息人士透露，大岛贤三告诉德国，印度与巴西代表，日本现在已经没有任何向联合国安理会提交“争常”决议的计划。日本今年1月公布的“争常”计划试图将联合国安理会理事国的数量从现在的15国增加到21国。</p><p>　　其中得到联合国至少2/3成员国支持(即128国)的国家将会成为安理会常任理事国，不过它们将不会拥有“一票否决权”。</p><p>　　其他新当选理事国将成为“半常任理事国”，任期要比现在非常任理事国的两年要长。</p><p>　　去年九月日本曾与德国，印度与巴西共同提交“争常”决议，但因为没有得到足够的支持而成为废案。</p><p>共同社：日本决定放弃联合国安理会“争常”计划&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年03月29日 08:25 <br/>&nbsp;<br/>　　中新网3月29日电 据日本共同社报道，联合国外交消息人士28日透露，日本已经放弃了“争常”计划，决定不向联合国提交新的安理会改革提议。</p><p>　　消息人士称，这是日本首次向所谓的“四国联盟”——巴西，德国与印度正式通报日本放弃了“争常”计划。</p><p>　　一名匿名消息人士称，“日方在日本驻联合国使团27日的一次会体上说他们打算放弃(‘争常’)计划。”</p><p>　　消息人士称日本驻联合国大使大岛贤三没有透露日本的未来策略。</p><p>　　据消息人士透露，大岛贤三告诉德国，印度与巴西代表，日本现在已经没有任何向联合国安理会提交“争常”决议的计划。日本今年1月公布的“争常”计划试图将联合国安理会理事国的数量从现在的15国增加到21国。</p><p>　　其中得到联合国至少2/3成员国支持(即128国)的国家将会成为安理会常任理事国，不过它们将不会拥有“一票否决权”。</p><p>　　其他新当选理事国将成为“半常任理事国”，任期要比现在非常任理事国的两年要长。</p><p>　　去年九月日本曾与德国，印度与巴西共同提交“争常”决议，但因为没有得到足够的支持而成为废案。</p>