俄罗斯《真理报》刊文指出 中国对俄罗斯不危险

<table width="98%" border="0"><tbody><tr><td class="fsubtitle" align="center">俄罗斯《真理报》刊文指出</td></tr><tr><td class="ftitle" align="center">中国对俄罗斯不危险</td></tr><tr><td class="fsubtitle" align="center"></td></tr><tr><td class="fwriter" align="center"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="5" width="95%" border="0"><tbody><tr><td class="fbody"><font class="fbody" id="zoom"><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><script language="JavaScript1.1" src="http://ads.people.com.cn/js.ng/channel_range=1/1002/41219/&amp;channel_id=41219&amp;PagePos=10&amp;size=350250&amp;site=people">[script]null[/script]</script><noscript></noscript></td></tr></tbody></table>　　在俄罗斯，有些人在散布一种“中国威胁”论，即中国人正试图“侵占”俄远东地区。但只要常到中国去看看，这种观点就会不攻自破———我们不必担心这个世界上人口最多的国家对我们“侵略”。<br/><br/>　　到了中国，首先映入眼帘的是什么？街上行人穿着质地优良、款式多样的服装；商店和餐馆对外国游客格外热情；青年人和欧洲同龄人一样快乐而无忧无虑，同我们一样喜爱外国流行音乐；商场数量繁多，商品琳琅满目。漂亮的现代化建筑遍布于上海、北京和哈尔滨。<br/><br/>　　尽管街上挂着中文招牌，但中国城市看起来越来越欧美化。除了现代化建筑和自信的市民，还有大量来自欧美和日本的名牌汽车。它们充斥于大街小巷，在高架桥和立交桥上奔驰。到处都是鲜艳的广告牌，电视里播的是007系列，甚至有俄罗斯电视剧。<br/><br/>　　诚然，农村生活水平仍比城市低很多，但农村经济也在发展，很多农民已开始自力更生。在取消农业税后，预计农产品产量将会迅速增长。中国毫无疑问会成为经济发达国家。<br/><br/>　　结论是自然而然的：一个正致力于以自身力量解决自身问题、努力发展经济、提高国民生活水平的国家，怎么可能会想到扩张呢？中国已在提高国民生活水平方面付出很多努力，他们还在培养自己的高科技产业，并努力降低石油依赖度。中国所做的一切，都是为了利用自有资源，依靠本国人民的勤劳、努力和创新精神来促进经济发展。这样的国家是不可能同时准备一场侵略战争的。<br/><br/>　　确实有些中国人在我们的森林里偷猎、盗伐珍贵树木，但这只是一小部分坏人的所作所为，而俄国内也有同样的坏人与他们勾结。因此，俄罗斯应加强对资源的保护及对官员的管理。<br/><br/>　　中国北方地区自然条件较差，发展落后于南方，这给我们远东地区带来压力。但根据中国推行的政策，北方地区生活水平将会得到提高，大型工业中心哈尔滨的发展经验就是有力证明。中国可以而且应该成为我们的战略伙伴。▲<br/><br/>　　（摘自3月1日《真理报》，原题：中国对我们是否危险？作者伊戈尔·哈里切夫为俄《知识就是力量》杂志社总经理，李文凯译）</p></font></td></tr></tbody></table>
<table width="98%" border="0"><tbody><tr><td class="fsubtitle" align="center">俄罗斯《真理报》刊文指出</td></tr><tr><td class="ftitle" align="center">中国对俄罗斯不危险</td></tr><tr><td class="fsubtitle" align="center"></td></tr><tr><td class="fwriter" align="center"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="5" width="95%" border="0"><tbody><tr><td class="fbody"><font class="fbody" id="zoom"><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><script language="JavaScript1.1" src="http://ads.people.com.cn/js.ng/channel_range=1/1002/41219/&amp;channel_id=41219&amp;PagePos=10&amp;size=350250&amp;site=people">[script]null[/script]</script><noscript></noscript></td></tr></tbody></table>　　在俄罗斯，有些人在散布一种“中国威胁”论，即中国人正试图“侵占”俄远东地区。但只要常到中国去看看，这种观点就会不攻自破———我们不必担心这个世界上人口最多的国家对我们“侵略”。<br/><br/>　　到了中国，首先映入眼帘的是什么？街上行人穿着质地优良、款式多样的服装；商店和餐馆对外国游客格外热情；青年人和欧洲同龄人一样快乐而无忧无虑，同我们一样喜爱外国流行音乐；商场数量繁多，商品琳琅满目。漂亮的现代化建筑遍布于上海、北京和哈尔滨。<br/><br/>　　尽管街上挂着中文招牌，但中国城市看起来越来越欧美化。除了现代化建筑和自信的市民，还有大量来自欧美和日本的名牌汽车。它们充斥于大街小巷，在高架桥和立交桥上奔驰。到处都是鲜艳的广告牌，电视里播的是007系列，甚至有俄罗斯电视剧。<br/><br/>　　诚然，农村生活水平仍比城市低很多，但农村经济也在发展，很多农民已开始自力更生。在取消农业税后，预计农产品产量将会迅速增长。中国毫无疑问会成为经济发达国家。<br/><br/>　　结论是自然而然的：一个正致力于以自身力量解决自身问题、努力发展经济、提高国民生活水平的国家，怎么可能会想到扩张呢？中国已在提高国民生活水平方面付出很多努力，他们还在培养自己的高科技产业，并努力降低石油依赖度。中国所做的一切，都是为了利用自有资源，依靠本国人民的勤劳、努力和创新精神来促进经济发展。这样的国家是不可能同时准备一场侵略战争的。<br/><br/>　　确实有些中国人在我们的森林里偷猎、盗伐珍贵树木，但这只是一小部分坏人的所作所为，而俄国内也有同样的坏人与他们勾结。因此，俄罗斯应加强对资源的保护及对官员的管理。<br/><br/>　　中国北方地区自然条件较差，发展落后于南方，这给我们远东地区带来压力。但根据中国推行的政策，北方地区生活水平将会得到提高，大型工业中心哈尔滨的发展经验就是有力证明。中国可以而且应该成为我们的战略伙伴。▲<br/><br/>　　（摘自3月1日《真理报》，原题：中国对我们是否危险？作者伊戈尔·哈里切夫为俄《知识就是力量》杂志社总经理，李文凯译）</p></font></td></tr></tbody></table>
[此贴子已经被作者于2006-3-18 3:01:03编辑过]