US Navy commissions PVC \'\'stealth\'\' ship

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 11:47:19


(2003-01-07) In a deal which could lead to a breakthrough in the use of composites in military ships, the Swedish developer Kockums AB, is teaming up with US defence giant Northrop Grumman to design a new ship for the US Navy built with a PVC hull, reports Reinforced Plastics Magazine (December 2002).

The project could to lead to the development of a whole new family of surface combatants the for the US Navy in the future. The first of the Kockums 'radar invisible' Visby-Class corvettes which feature a non magnetic hull made from a sandwhich construction featuring a PVC core laminated with a carbon fibre/vinyl ester laminate is now under-going sea trials with the Swedish Defence Material Administration. The vessel which is 72m long can avoid detection by radar, infra red cameras and other sensors and has been designed for a number of roles such as mine clearance, surface combat, marine surveillance and vessel protection. Like the infamous US stealth bombers, the hull of the 'stealth' ship features large flat surfaces with sharp edges to minimise signatures, and anything which is not essential on the outside of the hull has been built into the main body or is hidden under hatches.

(2003-01-07) In a deal which could lead to a breakthrough in the use of composites in military ships, the Swedish developer Kockums AB, is teaming up with US defence giant Northrop Grumman to design a new ship for the US Navy built with a PVC hull, reports Reinforced Plastics Magazine (December 2002).

The project could to lead to the development of a whole new family of surface combatants the for the US Navy in the future. The first of the Kockums 'radar invisible' Visby-Class corvettes which feature a non magnetic hull made from a sandwhich construction featuring a PVC core laminated with a carbon fibre/vinyl ester laminate is now under-going sea trials with the Swedish Defence Material Administration. The vessel which is 72m long can avoid detection by radar, infra red cameras and other sensors and has been designed for a number of roles such as mine clearance, surface combat, marine surveillance and vessel protection. Like the infamous US stealth bombers, the hull of the 'stealth' ship features large flat surfaces with sharp edges to minimise signatures, and anything which is not essential on the outside of the hull has been built into the main body or is hidden under hatches.
知己知彼,百战百胜!

同志们,快去收集敌人的情报吧!
排水量太小,近岸
在在军用船里能在使用混合物过程中导致一个突破的一笔交易过程中, 瑞典开发者Kockums AB, 正与美国防御巨人诺思罗普Grumman联手为用一个PVC 壳建造的美国海军设计一艘新船, 报告加强塑料杂志(2002年12月)。
那些工程能通向发展那儿整个新家庭的战士表面的的适合将来那些海军美国。 Kockums ' 雷达看不见' Visby 种类驱潜快艇中的第1, 哪个以为特色一非有磁性 由制成以核心与纤维/ 乙烯树脂酯层板现在不足与瑞典辩护物质管理一起去海审讯的一碳一起锤打成薄片的一PVC为特色的一sandwhich 建设的壳。 是72米长的船只能避免雷达的察觉, infra 红照像机和其他传感器和被已经数象扫雷那样的许多角色设计,表面与作斗争,海上监视和保护船只。 象不名誉的美国秘密行动轰炸机一样, '秘密行动' 船用陡沿以大的平面为特色使签名减到最小的壳, 并且不必要的任何事情在壳外面已经被建造进主体或者被隐藏在舱口盖下。
[此贴子已经被作者于2003-9-24 23:55:45编辑过]
[此贴子已经被作者于2003-9-24 23:55:45编辑过]
好翻译的不错哦...[em09][em09]
四楼到省事,用软件翻译的吧,呵呵,闹笑话了,还是鼓励一下