阿联酋迪拜公司承诺将美国6个港口业务交还

<p>2006年03月10日07:28 中国日报网站 <br/>&nbsp;<br/>　　中国日报网站消息：阿联酋国有“迪拜港口世界公司”3月9日承诺将美国6个港口的港务运营业务交给美国公司。美国政府官员称，此举将结束近期围绕港口并购协议的政治纷争。 </p><p>　　“迪拜港口世界公司”上月宣布以68亿美元并购英国“半岛-东方航运公司”在全球18个国家30个港口的业务，其中包括美国纽约、纽瓦克、费城、巴尔的摩、迈阿密和新奥尔良6座港口。布什政府日前批准这一并购活动后，引发国会民主、共和两党多名议员的强烈反对。他们认为，让中东国家的公司接管美国港口业务将可能危及美国安全。</p><p>　　据路透社报道，“迪拜港口世界公司”首席运营官比尔基9日发表声明说，该公司已经决定将美国6个港口的港务运营“完全转交给美国公司”。不愿透露姓名的布什政府官员称，这相当于迪拜公司决定将美国6港口的运营业务“完全卖给”美国公司。</p><p>　　在迪拜，熟悉并购协议的消息人士称，阿联酋政府已经介入了并购纷争的化解。不愿透露姓名的阿联酋官员称：“要求迪拜公司化解纷争是一个政治决定。我们必须帮助我们的朋友。我们与美国的关系是相当重要的。”</p><p>　　白宫对迪拜公司承诺放弃运营美国港口表示满意。布什发言人麦科莱伦称：“我们与阿联酋有牢固的关系，它是反恐战争的好伙伴，我认为他们的决定反映了我们关系的重要性。” 此前，美国总统布什曾表示，他将不惜动用总统特权，否决一切反对并购的立法。(韩榕华）<br/>&nbsp;<br/></p><p>2006年03月10日07:28 中国日报网站 <br/>&nbsp;<br/>　　中国日报网站消息：阿联酋国有“迪拜港口世界公司”3月9日承诺将美国6个港口的港务运营业务交给美国公司。美国政府官员称，此举将结束近期围绕港口并购协议的政治纷争。 </p><p>　　“迪拜港口世界公司”上月宣布以68亿美元并购英国“半岛-东方航运公司”在全球18个国家30个港口的业务，其中包括美国纽约、纽瓦克、费城、巴尔的摩、迈阿密和新奥尔良6座港口。布什政府日前批准这一并购活动后，引发国会民主、共和两党多名议员的强烈反对。他们认为，让中东国家的公司接管美国港口业务将可能危及美国安全。</p><p>　　据路透社报道，“迪拜港口世界公司”首席运营官比尔基9日发表声明说，该公司已经决定将美国6个港口的港务运营“完全转交给美国公司”。不愿透露姓名的布什政府官员称，这相当于迪拜公司决定将美国6港口的运营业务“完全卖给”美国公司。</p><p>　　在迪拜，熟悉并购协议的消息人士称，阿联酋政府已经介入了并购纷争的化解。不愿透露姓名的阿联酋官员称：“要求迪拜公司化解纷争是一个政治决定。我们必须帮助我们的朋友。我们与美国的关系是相当重要的。”</p><p>　　白宫对迪拜公司承诺放弃运营美国港口表示满意。布什发言人麦科莱伦称：“我们与阿联酋有牢固的关系，它是反恐战争的好伙伴，我认为他们的决定反映了我们关系的重要性。” 此前，美国总统布什曾表示，他将不惜动用总统特权，否决一切反对并购的立法。(韩榕华）<br/>&nbsp;<br/></p>