“终统”公文写简体字阿扁被批文字倾向“统一”

<p><a href="http://www.zaobao.com/gj/zg060302_501.html">http://www.zaobao.com/gj/zg060302_501.html</a></p><p>　　（台北讯）台湾总统陈水扁前天批示“国家统一委员会”终止运作的文件，短短50几个字，竟然写了好几个简体字，被台湾媒体和网友批评在文字的使用上更倾向统一。 </p><p>　　不过总统府强调陈水扁写的是中文的简体字，而不是中共的简体字。 </p><p>网上传开后 </p><p>引发热烈讨论 </p><p>　　据TVBS昨日报道，陈水扁的批文原件的照片在网上传开后，被眼尖的网友发现，他写了好几个台湾人不常用的简体字，引发热烈讨论。 </p><p>　　台湾师范大学中文系教授简明勇回答当地媒体记者询问时说：“我们来算嘛，‘员’字嘛，‘会’字嘛，连‘陈’应该算九个。” </p><p>　　扣掉他自己的姓“陈”，陈水扁至少写了八个简体字，像是委员的“员”、委员会的“会”、预算的“预”、还有负责的“负”和“责”、业务的“务”、归建的“归”以及纲领的“领”。 </p><p>　　有人批评陈水扁在文字上的使用，更倾向统一，还有网友说他的字很丑，不过也有人说，明明是具有个人特色的书写，为什么要硬说成是简体字，也有写了草书十几年的书法家坚持，只有业务的“务”，和归建的“归”，算是中国的简体字。 </p><p>　　简明勇说：“还有‘归’字这两个字，‘归、务’是属于我国古代的简化字，还是大陆的简体字，目前还需要查证。” </p><p>　　这份公文，因为陈水扁笔下的简体字再度引发争议，总统府也在第一时间回应，强调他写的是中文的简体字，不是中共的简体字，语言是沟通的工具，能够沟通就好。</p><p><a href="http://www.zaobao.com/gj/zg060302_501.html">http://www.zaobao.com/gj/zg060302_501.html</a></p><p>　　（台北讯）台湾总统陈水扁前天批示“国家统一委员会”终止运作的文件，短短50几个字，竟然写了好几个简体字，被台湾媒体和网友批评在文字的使用上更倾向统一。 </p><p>　　不过总统府强调陈水扁写的是中文的简体字，而不是中共的简体字。 </p><p>网上传开后 </p><p>引发热烈讨论 </p><p>　　据TVBS昨日报道，陈水扁的批文原件的照片在网上传开后，被眼尖的网友发现，他写了好几个台湾人不常用的简体字，引发热烈讨论。 </p><p>　　台湾师范大学中文系教授简明勇回答当地媒体记者询问时说：“我们来算嘛，‘员’字嘛，‘会’字嘛，连‘陈’应该算九个。” </p><p>　　扣掉他自己的姓“陈”，陈水扁至少写了八个简体字，像是委员的“员”、委员会的“会”、预算的“预”、还有负责的“负”和“责”、业务的“务”、归建的“归”以及纲领的“领”。 </p><p>　　有人批评陈水扁在文字上的使用，更倾向统一，还有网友说他的字很丑，不过也有人说，明明是具有个人特色的书写，为什么要硬说成是简体字，也有写了草书十几年的书法家坚持，只有业务的“务”，和归建的“归”，算是中国的简体字。 </p><p>　　简明勇说：“还有‘归’字这两个字，‘归、务’是属于我国古代的简化字，还是大陆的简体字，目前还需要查证。” </p><p>　　这份公文，因为陈水扁笔下的简体字再度引发争议，总统府也在第一时间回应，强调他写的是中文的简体字，不是中共的简体字，语言是沟通的工具，能够沟通就好。</p>