交警追摩托车致父子俩死亡续：警方赔偿20万元

交警追摩托车致父子俩死亡续：警方赔偿20万元
--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2006年01月11日07:11 兰州晨报

　　本报讯 (记者朱静渊) 2005年12月28日下午，通渭县公安交警大队执勤交警在马陇公路马营镇境内追查无证乘驾摩托车的魏录和魏平术父子过程中，该摩托车翻入路边水渠导致父子双亡。事故发生后，本报对此进行了详细报道。2006年1月10日，记者从通渭县有关部门了解到，目前，涉案的3名交警已被通渭县司法部门采取了强制措施，案件详情仍在进一步调查中。

　　据死者家属介绍，事发第四天，即2005年12月31日，通渭县公安交警大队和死者家属就赔偿事宜达成了协议，警方一次性给死者家属赔偿20万元，同时，当天家属将停放在马营镇三里墩村案发现场的死者遗体收殓安置。目前，死者家属期待司法部门能够尽快处理此事。
　　就死者和交警的责任问题，通渭县政法委有关负责人告诉记者，死者魏平术父子系无证驾车，是在交警查车过程中为躲避而逃跑的，违反了《交通法》的有关规定，是造成此次事故的主要原因。同时，现场执勤交警也违反了《交通法》的有关规定，追赶魏平术父子是造成该事故的重要原因。目前，直接追赶魏平术父子的交警左某已被公安机关以涉嫌玩忽职守罪刑拘；交警郭某、魏某因涉嫌玩忽职守罪分别被取保候审和被检察机关正式立案调查。据悉，涉案的3名交警均为警校实习生。
　　记者从通渭县检察院了解到，事发当日涉案的3名交警已被不同程度地采取了强制措施。同时，当日带队的该县交警大队副队长梁某也正在接受调查。但是，具体责任的认定仍有待进一步调查取证。交警追摩托车致父子俩死亡续：警方赔偿20万元
--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2006年01月11日07:11 兰州晨报

　　本报讯 (记者朱静渊) 2005年12月28日下午，通渭县公安交警大队执勤交警在马陇公路马营镇境内追查无证乘驾摩托车的魏录和魏平术父子过程中，该摩托车翻入路边水渠导致父子双亡。事故发生后，本报对此进行了详细报道。2006年1月10日，记者从通渭县有关部门了解到，目前，涉案的3名交警已被通渭县司法部门采取了强制措施，案件详情仍在进一步调查中。

　　据死者家属介绍，事发第四天，即2005年12月31日，通渭县公安交警大队和死者家属就赔偿事宜达成了协议，警方一次性给死者家属赔偿20万元，同时，当天家属将停放在马营镇三里墩村案发现场的死者遗体收殓安置。目前，死者家属期待司法部门能够尽快处理此事。
　　就死者和交警的责任问题，通渭县政法委有关负责人告诉记者，死者魏平术父子系无证驾车，是在交警查车过程中为躲避而逃跑的，违反了《交通法》的有关规定，是造成此次事故的主要原因。同时，现场执勤交警也违反了《交通法》的有关规定，追赶魏平术父子是造成该事故的重要原因。目前，直接追赶魏平术父子的交警左某已被公安机关以涉嫌玩忽职守罪刑拘；交警郭某、魏某因涉嫌玩忽职守罪分别被取保候审和被检察机关正式立案调查。据悉，涉案的3名交警均为警校实习生。
　　记者从通渭县检察院了解到，事发当日涉案的3名交警已被不同程度地采取了强制措施。同时，当日带队的该县交警大队副队长梁某也正在接受调查。但是，具体责任的认定仍有待进一步调查取证。