五角大楼坚持“双战计划”

［美国《华盛顿时报》１２月９日报道］
　　据悉，在一项重要的四年决策中，五角大楼决定保持同时打两场大型战争的能力。
　　据两名官员说，将于下个月完成的《四年防务研究》报告将保留一项要求，即五角大楼维持现役和后备兵力，能够在一场战争中击败并占领敌国，同时击败另一个敌人但不必占领其首都。
　　这是五角大楼领导人在《四年防务研究》报告中作出的最重大决策之一。奉美国国会之命，五角大楼每隔四年就要提交这样一份报告。
　　根据同时打两场战争的要求，五角大楼作出了另外一些重要决定，例如现役部队和后备部队、战斗机空军联队和海军航空母舰战斗群以及所需的大型武器系统的数量。
　　预计国防部长拉姆斯菲尔德将于下个月批准新的《四年防务研究》报告，并在明年２月将报告提交给国会。五角大楼的一位发言人说，在那之前，国防部不会就《四年防务研究》报告中的决策发表任何公开评论。
　　据两名消息人士说，总的来说，２００５年的《四年防务研究》报告将支持被称为“１４２１”的现行军事战略。
　　第一个数字“１”代表保卫美国国土；“４”是指在全球４个地区遏止战争的能力；“２”指的是几乎同时击败两个敌人这一首要要求；最后一个“１”是指以决定性优势击败其中一个敌人并在必要时占领该国的能力。
　　几个月以来，五角大楼的规划部门一直在就《四年防务研究》报告中的重大决策进行集思广益的讨论，并曾一度考虑降低对军队同时打两场战争的要求。但计划的制订者根据一条被称为“作战有效性”的原则认定，一支经过改造的部队即使正在进行全球反恐战争，也应该能够达到对它提出的大型战争要求。
　　官员们认为，把由１０个师组成的现役陆军整编成７０个机动旅，将使这支部队能够以较少的兵力应付未来的挑战。
　　国防部一位高级官员说：“这种新组建的旅比一般旅的机动性和杀伤力都要大得多。它们也较容易进入战斗状态......新式陆军旅的火力甚至比陆军老式的师的火力还要强。”
　　同样，海军计划制订人员认为，由于武器和情报系统得到了改善，今天的海军舰队也具有更强的火力。同其他官员一样，这名官员也要求匿名。他接着说：“虽然数量减少，但我们的杀伤力反而更强。”
　　拉姆斯菲尔德最近透露了他的一些想法。
　　他说：“我认为，我不得不吸取过去四五年中的教训。那就是，在２１世纪，我们不应该再去考虑具体的东西或数量。或许我们首先应该考虑的是速度、灵敏度和精确度。”
　　他接着说，海军的规模已经减少到目前这种数量小得多的规模，但每个航空母舰战斗群的火力“则比五年前强得多”。
　　五角大楼不大可能在２００５年的《四年防务研究》报告中终止任何重大的武器系统项目。防务人士说，计划制订者或许会减少空军准备采购的Ｆ－２２“猛禽”战斗机的数量，并将责成陆军调整其未来的作战系统。
　　五角大楼还组建了北方司令部——其主要职责是保卫美国本土，并授权特种作战司令部领导全球反恐战争。［美国《华盛顿时报》１２月９日报道］
　　据悉，在一项重要的四年决策中，五角大楼决定保持同时打两场大型战争的能力。
　　据两名官员说，将于下个月完成的《四年防务研究》报告将保留一项要求，即五角大楼维持现役和后备兵力，能够在一场战争中击败并占领敌国，同时击败另一个敌人但不必占领其首都。
　　这是五角大楼领导人在《四年防务研究》报告中作出的最重大决策之一。奉美国国会之命，五角大楼每隔四年就要提交这样一份报告。
　　根据同时打两场战争的要求，五角大楼作出了另外一些重要决定，例如现役部队和后备部队、战斗机空军联队和海军航空母舰战斗群以及所需的大型武器系统的数量。
　　预计国防部长拉姆斯菲尔德将于下个月批准新的《四年防务研究》报告，并在明年２月将报告提交给国会。五角大楼的一位发言人说，在那之前，国防部不会就《四年防务研究》报告中的决策发表任何公开评论。
　　据两名消息人士说，总的来说，２００５年的《四年防务研究》报告将支持被称为“１４２１”的现行军事战略。
　　第一个数字“１”代表保卫美国国土；“４”是指在全球４个地区遏止战争的能力；“２”指的是几乎同时击败两个敌人这一首要要求；最后一个“１”是指以决定性优势击败其中一个敌人并在必要时占领该国的能力。
　　几个月以来，五角大楼的规划部门一直在就《四年防务研究》报告中的重大决策进行集思广益的讨论，并曾一度考虑降低对军队同时打两场战争的要求。但计划的制订者根据一条被称为“作战有效性”的原则认定，一支经过改造的部队即使正在进行全球反恐战争，也应该能够达到对它提出的大型战争要求。
　　官员们认为，把由１０个师组成的现役陆军整编成７０个机动旅，将使这支部队能够以较少的兵力应付未来的挑战。
　　国防部一位高级官员说：“这种新组建的旅比一般旅的机动性和杀伤力都要大得多。它们也较容易进入战斗状态......新式陆军旅的火力甚至比陆军老式的师的火力还要强。”
　　同样，海军计划制订人员认为，由于武器和情报系统得到了改善，今天的海军舰队也具有更强的火力。同其他官员一样，这名官员也要求匿名。他接着说：“虽然数量减少，但我们的杀伤力反而更强。”
　　拉姆斯菲尔德最近透露了他的一些想法。
　　他说：“我认为，我不得不吸取过去四五年中的教训。那就是，在２１世纪，我们不应该再去考虑具体的东西或数量。或许我们首先应该考虑的是速度、灵敏度和精确度。”
　　他接着说，海军的规模已经减少到目前这种数量小得多的规模，但每个航空母舰战斗群的火力“则比五年前强得多”。
　　五角大楼不大可能在２００５年的《四年防务研究》报告中终止任何重大的武器系统项目。防务人士说，计划制订者或许会减少空军准备采购的Ｆ－２２“猛禽”战斗机的数量，并将责成陆军调整其未来的作战系统。
　　五角大楼还组建了北方司令部——其主要职责是保卫美国本土，并授权特种作战司令部领导全球反恐战争。