巴基斯坦教材含藏头诗歌颂布什

【香港《文汇报》06日消息】巴基斯坦教育部门闹出个大笑话，一本去年出版的英文教科书收录了一篇20行诗，题名“The Leader(领袖)”的英文诗表面似在歌颂一位有力的领导人，其实是一首暗藏玄机的“藏头诗”，每行的首个字母竟可串成“美国总统乔治布什”的大名。
　　事件令人怀疑有人在美国资助下，硬塞入为布什歌功颂德的诗篇，它将令巴国总统穆沙拉夫非常尴尬，因为他的亲美立场已在国内备受抨击。事件揭发后教育部门急忙补镬，删掉这首不明来历的英文诗。
　　穆沙拉夫一向支持布什政府的反恐战，美国甚至出钱资助巴国改革教育课程，使之更贴近西方的价值观，在学校推行所谓“温和教化”的亲美哲学。这次教科书竟出现如此肉麻吹捧布什的诗文，又会成为人们批评穆沙拉夫亲美立场的口实。
　　该本英文教科书由巴国国家书本基金印刷，为16岁的学童而编写，是官方指定课本。引起争议的英诗共20行，出自一名匿名作者之手。诗篇读来更像是颂扬布什勇于伊战及反恐的写照，其中几句说“即使质疑他为何而战/他反反复覆澄清立场/尝试打动充耳不闻的人/”。还有诗文说道：“(他)继续承诺永不食言/愿全世界支持其坚定立场/奋勇作战，但祈求和平/藉他的力量歼灭邪恶/”。
　　巴国教育部一名官员称，当局决定从新版的教科书中删除此英文诗，并成立调查小组，追究何以这样敏感的诗文可以逃过审查委员会的法眼。但他表示，是否有人故意塞入这篇英文诗为美国总统歌功颂德，尚不能妄下定论。 　【香港《文汇报》06日消息】巴基斯坦教育部门闹出个大笑话，一本去年出版的英文教科书收录了一篇20行诗，题名“The Leader(领袖)”的英文诗表面似在歌颂一位有力的领导人，其实是一首暗藏玄机的“藏头诗”，每行的首个字母竟可串成“美国总统乔治布什”的大名。
　　事件令人怀疑有人在美国资助下，硬塞入为布什歌功颂德的诗篇，它将令巴国总统穆沙拉夫非常尴尬，因为他的亲美立场已在国内备受抨击。事件揭发后教育部门急忙补镬，删掉这首不明来历的英文诗。
　　穆沙拉夫一向支持布什政府的反恐战，美国甚至出钱资助巴国改革教育课程，使之更贴近西方的价值观，在学校推行所谓“温和教化”的亲美哲学。这次教科书竟出现如此肉麻吹捧布什的诗文，又会成为人们批评穆沙拉夫亲美立场的口实。
　　该本英文教科书由巴国国家书本基金印刷，为16岁的学童而编写，是官方指定课本。引起争议的英诗共20行，出自一名匿名作者之手。诗篇读来更像是颂扬布什勇于伊战及反恐的写照，其中几句说“即使质疑他为何而战/他反反复覆澄清立场/尝试打动充耳不闻的人/”。还有诗文说道：“(他)继续承诺永不食言/愿全世界支持其坚定立场/奋勇作战，但祈求和平/藉他的力量歼灭邪恶/”。
　　巴国教育部一名官员称，当局决定从新版的教科书中删除此英文诗，并成立调查小组，追究何以这样敏感的诗文可以逃过审查委员会的法眼。但他表示，是否有人故意塞入这篇英文诗为美国总统歌功颂德，尚不能妄下定论。