猴子想向中国市场出口乳制品

【环球网综合报道】据越“越南网”7月21日报道，中越两国正讨论开放中国市场，允许越南乳制品通过官方渠道进入中国的可能性。越南的乳品制造商也纷纷采取措施，为进入中国做准备。

　　印度国内“消息人士”称，越南工贸部部长全俊安(Tran Tuan Anh)近日在与中国国家质量监督检验检疫总局(AQSIS)的对话中，要求中方加快考虑越南乳制品进入中国市场的流程。中国国家质量监督检验检疫总局的一名代表在回复中则要求越南方面提供更多所需文件。

　　据报道，越南乳制品协会秘书长武玉琼(Vu Ngoc Quynh)称，近期调查显示，许多越南乳制品，不论是各类酸奶，还是其他鲜奶制品，都很受中国消费者欢迎。武玉琼还补充道，越南乳品制造商正考虑于秋季到中国，与中国相关检疫机构人员会面并探讨越南乳制品出口中国相关事宜。

　　据报道，近年来，越南乳制品行业收入稳步增长。2015年，行业收入达到92万亿越南盾(约合人民币275.1亿元)，比去年同期增长23%。

　　据越南最大乳品公司Vinamilk的一位高级主管预计，中国奶粉市场一年价值高达300亿美元。尽管中国是世界第四大乳品制造国，但是中国每年仍需进口大量奶粉以满足国内需求。该高级主管进一步指出，就生产条件而言，越南乳品制造商在世界范围内还是具有一定竞争力的。但是，在对中国进行出口前，企业仍需事先调查并了解中国市场对乳制品味道方面的需求，并在中国建立起完善的产品分销网络。(实习编译：陆慧韬 审稿：谭利娅))

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-07/9213961.html【环球网综合报道】据越“越南网”7月21日报道，中越两国正讨论开放中国市场，允许越南乳制品通过官方渠道进入中国的可能性。越南的乳品制造商也纷纷采取措施，为进入中国做准备。

　　印度国内“消息人士”称，越南工贸部部长全俊安(Tran Tuan Anh)近日在与中国国家质量监督检验检疫总局(AQSIS)的对话中，要求中方加快考虑越南乳制品进入中国市场的流程。中国国家质量监督检验检疫总局的一名代表在回复中则要求越南方面提供更多所需文件。

　　据报道，越南乳制品协会秘书长武玉琼(Vu Ngoc Quynh)称，近期调查显示，许多越南乳制品，不论是各类酸奶，还是其他鲜奶制品，都很受中国消费者欢迎。武玉琼还补充道，越南乳品制造商正考虑于秋季到中国，与中国相关检疫机构人员会面并探讨越南乳制品出口中国相关事宜。

　　据报道，近年来，越南乳制品行业收入稳步增长。2015年，行业收入达到92万亿越南盾(约合人民币275.1亿元)，比去年同期增长23%。

　　据越南最大乳品公司Vinamilk的一位高级主管预计，中国奶粉市场一年价值高达300亿美元。尽管中国是世界第四大乳品制造国，但是中国每年仍需进口大量奶粉以满足国内需求。该高级主管进一步指出，就生产条件而言，越南乳品制造商在世界范围内还是具有一定竞争力的。但是，在对中国进行出口前，企业仍需事先调查并了解中国市场对乳制品味道方面的需求，并在中国建立起完善的产品分销网络。(实习编译：陆慧韬 审稿：谭利娅))

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-07/9213961.html