李显龙：面对中美两个超级大国有“选边压力”

http://military.china.com/import ... 60824/23366594.html

参考消息网8月24日报道外媒称，新加坡总理李显龙8月21日在向全国发表的讲话中说，新加坡应该同美中这两个超级大国同时保持良好关系，而经营这种关系非常不易，因为中美两国有利益冲突，新加坡有时面对“选边的压力”。
据美国之音电台网站8月23日报道，李显龙说，新加坡主张通过国际法和平解决南海争端。假如有关规则无济于事，新加坡这样的小国便无生存机会。新加坡在南海问题上要坚守自己的原则。不过，除南海问题外，新加坡同中国拥有更加广泛的利益。
李显龙说，新加坡有能力确保其在世界上的地位。他指出，华盛顿和北京都试图以诚相待。双方都认为，太平洋面积很大，足以容纳这两个国家。美中应该营建共同朋友圈。李显龙说，这正是新加坡所希望的：美国的朋友圈里有我，中国的朋友圈里也有我。
李显龙还说，支持二战结束70多年来美国在亚太所发挥的作用。尽管中国的影响正在增加，新加坡希望美国在亚太地区能一如既往。
与此同时，李显龙说，新加坡希望中国不断发展和进步。一个动荡落后的中国将是亚洲的“大麻烦”，就像上世纪五十和六十年代发生的情况那样。
报道称，8月初李显龙访问美国，并且在白宫受到国宴款待，为三十多年来享受此殊荣的第一位新加坡总理。9月李显龙将前往中国访问，期间还将包括重庆之行，新中两国第三个政府间互联互通合作项目去年11月在那里启动。
概括新加坡的对外政策，李显龙总理说，新加坡同他国合作，但有自己的盘算，因此新加坡在别人眼里才“可靠、可信、可贵”。
据新加坡《联合早报》报道，新加坡总理李显龙访美期间表示，海牙仲裁庭的裁决对各国的主权声索做出了“强而有力的定义”。作为小国，新加坡必然希望各国都能尊重国际法，接受仲裁结果。
对此，中国外交部发言人华春莹表示，关于南海仲裁案仲裁庭作出的所谓裁决，中方已表明严正立场。有关裁决非法、无效，没有约束力。在不久前结束的东亚合作系列外长会上，东盟方已明确表示作为整体对所谓仲裁案不持立场。中国与东盟国家外长并发表了“全面有效落实《南海各方行为宣言》联合声明”。中方希望新方切实尊重中方立场和与东盟方达成的有关共识，秉持客观公正立场，发挥好中国—东盟关系协调国作用，促进中新关系和中国—东盟关系健康稳定发展。http://military.china.com/import ... 60824/23366594.html

参考消息网8月24日报道外媒称，新加坡总理李显龙8月21日在向全国发表的讲话中说，新加坡应该同美中这两个超级大国同时保持良好关系，而经营这种关系非常不易，因为中美两国有利益冲突，新加坡有时面对“选边的压力”。
据美国之音电台网站8月23日报道，李显龙说，新加坡主张通过国际法和平解决南海争端。假如有关规则无济于事，新加坡这样的小国便无生存机会。新加坡在南海问题上要坚守自己的原则。不过，除南海问题外，新加坡同中国拥有更加广泛的利益。
李显龙说，新加坡有能力确保其在世界上的地位。他指出，华盛顿和北京都试图以诚相待。双方都认为，太平洋面积很大，足以容纳这两个国家。美中应该营建共同朋友圈。李显龙说，这正是新加坡所希望的：美国的朋友圈里有我，中国的朋友圈里也有我。
李显龙还说，支持二战结束70多年来美国在亚太所发挥的作用。尽管中国的影响正在增加，新加坡希望美国在亚太地区能一如既往。
与此同时，李显龙说，新加坡希望中国不断发展和进步。一个动荡落后的中国将是亚洲的“大麻烦”，就像上世纪五十和六十年代发生的情况那样。
报道称，8月初李显龙访问美国，并且在白宫受到国宴款待，为三十多年来享受此殊荣的第一位新加坡总理。9月李显龙将前往中国访问，期间还将包括重庆之行，新中两国第三个政府间互联互通合作项目去年11月在那里启动。
概括新加坡的对外政策，李显龙总理说，新加坡同他国合作，但有自己的盘算，因此新加坡在别人眼里才“可靠、可信、可贵”。
据新加坡《联合早报》报道，新加坡总理李显龙访美期间表示，海牙仲裁庭的裁决对各国的主权声索做出了“强而有力的定义”。作为小国，新加坡必然希望各国都能尊重国际法，接受仲裁结果。
对此，中国外交部发言人华春莹表示，关于南海仲裁案仲裁庭作出的所谓裁决，中方已表明严正立场。有关裁决非法、无效，没有约束力。在不久前结束的东亚合作系列外长会上，东盟方已明确表示作为整体对所谓仲裁案不持立场。中国与东盟国家外长并发表了“全面有效落实《南海各方行为宣言》联合声明”。中方希望新方切实尊重中方立场和与东盟方达成的有关共识，秉持客观公正立场，发挥好中国—东盟关系协调国作用，促进中新关系和中国—东盟关系健康稳定发展。