为啥现在的电影还需要配音演员？

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/29 12:32:24

刚看完《不朽的时光》，感觉像看舞台剧，厚重感稍差点，总的来说还可以

结尾的演员表出现了配音演员名单，理解不能

有些演员声音表现力差点
或者档期原因不能做后期

有些声音真的好难听啊

周迅如果一开始就用自己声音演戏能吓死你

配音，不一定是帮人配，还可以帮别的要发声的东西配。比如以前武打片里“呼呼呼”的那种出拳的风声，现场都是假把式，点到为止的慢动作，哪来风声。怎么办？后期配。

配音，不一定是帮人配，还可以帮别的要发声的东西配。比如以前武打片里“呼呼呼”的那种出拳的风声，现场都是假把式，点到为止的慢动作，哪来风声。怎么办？后期配。

看了大鱼海棠才发现，女主的配音很大腕，跟各种大明星配过音。
比如刘涛、蒋欣、杨紫、王子文，基本可以凑齐一个欢乐颂了

想起《一步之遥》里舒淇就是别人帮配的音

这些年香港演员参演大陆的影视剧，逐渐不用别人配音了

有些人原音分分钟让你出戏，尤其是古装戏，一开口就是现代腔。。

还有个事也挺逗的，李连杰以前拍那么多港片几乎都是用配音的（国语版和粤语版都不是用自己的声音，还好当年港片的配音效果比现在胡乱找人配音的效果好很多），反而是等到去好莱坞拍戏讲英语台词后才用原音。。

配音，不一定是帮人配，还可以帮别的要发声的东西配。比如以前武打片里“呼呼呼”的那种出拳的风声，现场都 ...
那是拟声部门的工作

周星驰不用配音谁能看下去。。。

因为有些时候需要特别的音效

关宁铁骑发表于 2016-8-15 10:17
周星驰不用配音谁能看下去。。。
李连杰标准的北京人，拍的香港电影里面的国语版一样是别人配音，而不是他自己的原音。。

洞庭客发表于 2016-8-15 09:21
还有个事也挺逗的，李连杰以前拍那么多港片几乎都是用配音的（国语版和粤语版都不是用自己的声音，还好当年 ...
李连杰说英语的口音相当重

你听过周迅说话吗？
听过之后你就知道为啥了。

看过《美人鱼》吗？想想张雨绮为什么都躺床上了，邓超还是不肯上

有些演员，那声音真的是不能听，听了就会有退票的冲动的

王恺的原音不错！不需要别人配

有的演员外型适合角色，但声音不适合角色，这就是一个问题。。像刘诗诗的戏基本都配音，因为她的声音也比较低沉。杨幂的声线也不怎么好，其实也是有违和感的。

至于像张柏芝、周迅的声音那就是沙哑了，

有的演员外型适合角色，但声音不适合角色，这就是一个问题。。像刘诗诗的戏基本都配音，因为她的声音也比较低沉。杨幂的声线也不怎么好，其实也是有违和感的。

至于像张柏芝、周迅的声音那就是沙哑了，

wtzoo 发表于 2016-8-15 11:50
有些演员，那声音真的是不能听，听了就会有退票的冲动的
原音好不好听是一个问题，但也得分戏。像林心如、苏有朋虽然也是从小说国语的，但是如果不配音的话，《还珠格格》能看？？《情深深雨蒙蒙》到是用的原音，他们的原音用在古装戏中很违和，但是用在民国戏中却很适合。。

现在的演员不背台词

可以看一下还没有配音的还珠格格原声片段，五阿格秒变杜飞。。
这段花絮是同步录音的，没有添加任何后期的音效、配乐、配音，完全的原音重现。林心如和苏有朋的原声很有趣

http://v.youku.com/v_show/id_XNTkyOTYxOTMy.html

可以看一下还没有配音的还珠格格原声片段，五阿格秒变杜飞。。
这段花絮是同步录音的，没有添加任何后期的音效、配乐、配音，完全的原音重现。林心如和苏有朋的原声很有趣

http://v.youku.com/v_show/id_XNTkyOTYxOTMy.html

你听过周迅说话吗？
听过之后你就知道为啥了。
昨天看了《我们诞生在中国》

周迅的声音很有特点的
就是和她外形不相称

演员，有的是在念数字，不配音，你难道看他们在数数吗？

看了大鱼海棠才发现，女主的配音很大腕，跟各种大明星配过音。
比如刘涛、蒋欣、杨紫、王子文，基本可以凑 ...
光觉得金士杰老先生配的好了，都没注意听女主～～～

有的演员外型适合角色，但声音不适合角色，这就是一个问题。。像刘诗诗的戏基本都配音，因为她的声音也比较 ...
杨幂那个“溜溜梅”的广告，听着想让人打～

原音好不好听是一个问题，但也得分戏。像林心如、苏有朋虽然也是从小说国语的，但是如果不配音的话，《还 ...
《情》里面古巨基是后期重新录制的吧？记得其他人仿佛都是同期声，就他不是

看了“花千骨”然后再看“花千骨2015”第一集那个单春秋，你就知道为啥了。

尼玛，差别能这么大

关宁铁骑发表于 2016-8-15 10:17
周星驰不用配音谁能看下去。。。
星爷的普通话是不好，关键石班瑜的配音太好了

看了大鱼海棠才发现，女主的配音很大腕，跟各种大明星配过音。
比如刘涛、蒋欣、杨紫、王子文，基本可以凑 ...
季冠霖啊，现在的配音界一姐啊

皇朝太医不知道怎么的，只能看前20集。从别处弄到了后11集，是台湾普通话的配音版，感觉差别太大了，不看脸百分百是两个电视剧的感觉，尤其是后11集任泉演的农草堂台湾版配音，感觉整个变成了没长大的小孩。

金士杰演技浮夸，适合话剧

我大学看周迅演黄蓉第一集是在阅览室，没声音，我觉得挺好的啊！小眼神古灵精怪，表情肢体都很生动。
于是放学去网吧看，开了声音，一听她说话，我踏马直接关了，再没勇气看，那哪是黄蓉啊？

同期声不好听

为啥现在的电影还需要配音演员？美羊羊的配音演员啊！现在生产的筷子为啥还用AL31？现在发帖还需要审核？为啥现在TB的船都这么慢，还比不上二战时的高速战列舰的 ... 我们现在还需要北朝鲜吗? 现在还需要训练拼刺技术吗 ? 现在还需要自由轮吗？弱弱的问一句“为啥大家点评现在的飞机时还强调座舱视野 ... 传统武术的师生矛盾为啥会这么严重，比现在的医患矛盾还 ... 美都探彗星中国为啥还绕月球？中国航天需要鼓励土鳖为啥现在还在同时用152mm和155mm口径的炮弹？