超级军网SU-34加装新电子情报系统，能同时兼顾空袭和侦察任务
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 20:36:54
http://www.janes.com/article/62813/russia-s-su-34-set-to-take-up-new-reconnaissance-role
Russian Sukhoi Su-34 'Fullback' strike aircraft will soon begin operating with a new electronic-intelligence (ELINT) system, the Russian Ministry of Defence told state media.
俄罗斯国防部向国有媒体透漏，俄制苏霍伊”su-34“攻击机很快将要开始装备新型的电子情报系统了。
The large "multifunctional" UKR-RT pod is carried on the centreline of the Su-34. Although known to have been in development since the late 2000s, the announcement revealed that the payload of the pod is based on the M-410 ELINT system used on Russia's Tu-214R ELINT aircraft.
这一大型的”多功能的“UKR-RT组件安装在su-34机身中线处。尽管众所周知自从2000年开始就已经在进行相关的开发了，这份声明中提到这一配载组件是基于装备在俄制Tu-214R电子侦察机上的M-410电子情报系统所开发。
Manufactured by subsidiaries of the defence conglomerate Almaz-Antey, the system is currently undergoing final tests before going into service, according to reports in Izvestia and elsewhere.
根据《消息报》和其他媒体的报道，这一系统由国防工业集团”金刚石-安泰“的下属子公司制造，目前正在进行正式服役前的最后测试。
It will reportedly enable aircrews to detect enemy headquarters, communications nodes, radars and UAV guidance locations, and enable the simultaneous conduct of both airstrikes and reconnaissance in real time.
据报道这一系统能够帮助机组探测敌方的指挥中心，通讯节点、雷达和无人机的导航基地，能够在真实环境下同时执行空袭和侦察任务。http://www.janes.com/article/62813/russia-s-su-34-set-to-take-up-new-reconnaissance-role
Russian Sukhoi Su-34 'Fullback' strike aircraft will soon begin operating with a new electronic-intelligence (ELINT) system, the Russian Ministry of Defence told state media.
俄罗斯国防部向国有媒体透漏，俄制苏霍伊”su-34“攻击机很快将要开始装备新型的电子情报系统了。
The large "multifunctional" UKR-RT pod is carried on the centreline of the Su-34. Although known to have been in development since the late 2000s, the announcement revealed that the payload of the pod is based on the M-410 ELINT system used on Russia's Tu-214R ELINT aircraft.
这一大型的”多功能的“UKR-RT组件安装在su-34机身中线处。尽管众所周知自从2000年开始就已经在进行相关的开发了，这份声明中提到这一配载组件是基于装备在俄制Tu-214R电子侦察机上的M-410电子情报系统所开发。
Manufactured by subsidiaries of the defence conglomerate Almaz-Antey, the system is currently undergoing final tests before going into service, according to reports in Izvestia and elsewhere.
根据《消息报》和其他媒体的报道，这一系统由国防工业集团”金刚石-安泰“的下属子公司制造，目前正在进行正式服役前的最后测试。
It will reportedly enable aircrews to detect enemy headquarters, communications nodes, radars and UAV guidance locations, and enable the simultaneous conduct of both airstrikes and reconnaissance in real time.
据报道这一系统能够帮助机组探测敌方的指挥中心，通讯节点、雷达和无人机的导航基地，能够在真实环境下同时执行空袭和侦察任务。
Russian Sukhoi Su-34 'Fullback' strike aircraft will soon begin operating with a new electronic-intelligence (ELINT) system, the Russian Ministry of Defence told state media.
俄罗斯国防部向国有媒体透漏，俄制苏霍伊”su-34“攻击机很快将要开始装备新型的电子情报系统了。
The large "multifunctional" UKR-RT pod is carried on the centreline of the Su-34. Although known to have been in development since the late 2000s, the announcement revealed that the payload of the pod is based on the M-410 ELINT system used on Russia's Tu-214R ELINT aircraft.
这一大型的”多功能的“UKR-RT组件安装在su-34机身中线处。尽管众所周知自从2000年开始就已经在进行相关的开发了，这份声明中提到这一配载组件是基于装备在俄制Tu-214R电子侦察机上的M-410电子情报系统所开发。
Manufactured by subsidiaries of the defence conglomerate Almaz-Antey, the system is currently undergoing final tests before going into service, according to reports in Izvestia and elsewhere.
根据《消息报》和其他媒体的报道，这一系统由国防工业集团”金刚石-安泰“的下属子公司制造，目前正在进行正式服役前的最后测试。
It will reportedly enable aircrews to detect enemy headquarters, communications nodes, radars and UAV guidance locations, and enable the simultaneous conduct of both airstrikes and reconnaissance in real time.
据报道这一系统能够帮助机组探测敌方的指挥中心，通讯节点、雷达和无人机的导航基地，能够在真实环境下同时执行空袭和侦察任务。http://www.janes.com/article/62813/russia-s-su-34-set-to-take-up-new-reconnaissance-role
Russian Sukhoi Su-34 'Fullback' strike aircraft will soon begin operating with a new electronic-intelligence (ELINT) system, the Russian Ministry of Defence told state media.
俄罗斯国防部向国有媒体透漏，俄制苏霍伊”su-34“攻击机很快将要开始装备新型的电子情报系统了。
The large "multifunctional" UKR-RT pod is carried on the centreline of the Su-34. Although known to have been in development since the late 2000s, the announcement revealed that the payload of the pod is based on the M-410 ELINT system used on Russia's Tu-214R ELINT aircraft.
这一大型的”多功能的“UKR-RT组件安装在su-34机身中线处。尽管众所周知自从2000年开始就已经在进行相关的开发了，这份声明中提到这一配载组件是基于装备在俄制Tu-214R电子侦察机上的M-410电子情报系统所开发。
Manufactured by subsidiaries of the defence conglomerate Almaz-Antey, the system is currently undergoing final tests before going into service, according to reports in Izvestia and elsewhere.
根据《消息报》和其他媒体的报道，这一系统由国防工业集团”金刚石-安泰“的下属子公司制造，目前正在进行正式服役前的最后测试。
It will reportedly enable aircrews to detect enemy headquarters, communications nodes, radars and UAV guidance locations, and enable the simultaneous conduct of both airstrikes and reconnaissance in real time.
据报道这一系统能够帮助机组探测敌方的指挥中心，通讯节点、雷达和无人机的导航基地，能够在真实环境下同时执行空袭和侦察任务。
