国际奥会：避免到发展中国家办奥运，副主席称：史上最烂

国际奥委会一位高级官员直言,里约奥运的准备工作是“史上最差”——这大概是最不被看好的、被骂得最惨的一届奥运会了。被骂成这样,当然是有原因的,那就是一个“乱”字。   

里约筹办的过程充满灾难 国际奥会：避免到发展中国家办奥运
2016年08月03日 04:10 胡郁欣／综合外电报导

图／路透
里约奥运开幕前夕，华尔街日报报导，巴西筹备今年夏季奥运的过程举步维艰，国际奥会（IOC）官员表示，将记取教训，可能避免再次到任何政经不稳定国家举办比赛。

IOC官员的谈话显示他们对于里约筹办过程中的诸多不顺深感挫折，IOC曾想扩大比赛地点至更多国家，如今似乎对发展中国家敬谢不敏。

里约是南美首座获奥运举办权的城市，也是IOC放手一搏的决定，但事实证明发展中国家条件不足，官员表示，想在非洲、印度办奥运还要再缓缓。

奥会官员汉柏格（Gerhard Heiberg）表示，「里约是目前遇过最困难的一次，以后想在非洲比赛的话还得多加考虑，我们需要会成功的保证。」

里约筹办的过程充满灾难，奥运会场工程落后、选手村完工度低，但官员仍不得不对外表示乐观。

前任奥委官员佩恩（Michael Payne）指出，巴西政府早就该把瓜纳巴拉湾清理乾净却没做到，是这次比赛最大败笔。而该水域即将作为帆船竞赛地点。

全新的交通网络也不如原先规划得完善，甚至在开幕前3天尚未经过测试，佩恩表示，如果奥委会当初知道里约的交通根本不会改善，奥运根本不会办在里约。

里约于2009年得到主办权，当时各方预测巴西将成为世界5大经济体之一，此刻巴西却身陷在10年来最严重的经济衰退中，而且总统遭弹劾，经济与政治双局动盪。

奥委官员庞德（Dick Pound）不讳言表示，在这7年内什么都说不准。

佩恩认为，这次里约经验将让奥委会未来谨慎选点，避掉所有可避的风险，确保接下来几次比赛能办得轻松点。

目前有巴黎、洛杉矶、罗马、布达佩斯在争取2024年夏奥，前2个城市较有可能胜出，至于本来也在竞争之列的南非，已于去年因为面临类似巴西的国内条件不足而退出。

2020年夏奥将于东京举行，2018及2022冬季奥运则分别于韩国平昌、中国北京登场。


http://www.chinatimes.com/cn/newspapers/20160803000090-260203




------------------------------


里约筹备工作史上最糟？奥委会官员收回言论


据新华社电 国际奥委会副主席约翰·科茨上月29日在参加一个论坛时表示，2016年里约奥运会的筹备工作“是我经历过最糟的”，他的这一言论激起外界强烈反应，并马上引来里约奥组委的反驳和国际奥委会总部的补台。

　　而在5月1日，似乎感觉自己言论有些不妥，科茨又发表了一个声明，收回了之前的言论。“在我上次就里约奥运会的言论之后，我想强调一下，我依旧相信里约奥组委和巴西人民完全可以举办一届出色的2016年奥运会，”科茨说。




国际奥委会一位高级官员直言,里约奥运的准备工作是“史上最差”——这大概是最不被看好的、被骂得最惨的一届奥运会了。被骂成这样,当然是有原因的,那就是一个“乱”字。   

里约筹办的过程充满灾难 国际奥会：避免到发展中国家办奥运
2016年08月03日 04:10 胡郁欣／综合外电报导

图／路透
里约奥运开幕前夕，华尔街日报报导，巴西筹备今年夏季奥运的过程举步维艰，国际奥会（IOC）官员表示，将记取教训，可能避免再次到任何政经不稳定国家举办比赛。

IOC官员的谈话显示他们对于里约筹办过程中的诸多不顺深感挫折，IOC曾想扩大比赛地点至更多国家，如今似乎对发展中国家敬谢不敏。

里约是南美首座获奥运举办权的城市，也是IOC放手一搏的决定，但事实证明发展中国家条件不足，官员表示，想在非洲、印度办奥运还要再缓缓。

奥会官员汉柏格（Gerhard Heiberg）表示，「里约是目前遇过最困难的一次，以后想在非洲比赛的话还得多加考虑，我们需要会成功的保证。」

里约筹办的过程充满灾难，奥运会场工程落后、选手村完工度低，但官员仍不得不对外表示乐观。

前任奥委官员佩恩（Michael Payne）指出，巴西政府早就该把瓜纳巴拉湾清理乾净却没做到，是这次比赛最大败笔。而该水域即将作为帆船竞赛地点。

全新的交通网络也不如原先规划得完善，甚至在开幕前3天尚未经过测试，佩恩表示，如果奥委会当初知道里约的交通根本不会改善，奥运根本不会办在里约。

里约于2009年得到主办权，当时各方预测巴西将成为世界5大经济体之一，此刻巴西却身陷在10年来最严重的经济衰退中，而且总统遭弹劾，经济与政治双局动盪。

奥委官员庞德（Dick Pound）不讳言表示，在这7年内什么都说不准。

佩恩认为，这次里约经验将让奥委会未来谨慎选点，避掉所有可避的风险，确保接下来几次比赛能办得轻松点。

目前有巴黎、洛杉矶、罗马、布达佩斯在争取2024年夏奥，前2个城市较有可能胜出，至于本来也在竞争之列的南非，已于去年因为面临类似巴西的国内条件不足而退出。

2020年夏奥将于东京举行，2018及2022冬季奥运则分别于韩国平昌、中国北京登场。


http://www.chinatimes.com/cn/newspapers/20160803000090-260203




------------------------------


里约筹备工作史上最糟？奥委会官员收回言论


据新华社电 国际奥委会副主席约翰·科茨上月29日在参加一个论坛时表示，2016年里约奥运会的筹备工作“是我经历过最糟的”，他的这一言论激起外界强烈反应，并马上引来里约奥组委的反驳和国际奥委会总部的补台。

　　而在5月1日，似乎感觉自己言论有些不妥，科茨又发表了一个声明，收回了之前的言论。“在我上次就里约奥运会的言论之后，我想强调一下，我依旧相信里约奥组委和巴西人民完全可以举办一届出色的2016年奥运会，”科茨说。