越南总理阮春福：尊重中方关于菲律宾南海仲裁案的立场

李克强会见越南总理阮春福

http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/14/c_1119220926.htm

2016年07月14日 19:27:17 来源： 新华社

　　新华社乌兰巴托7月14日电（记者田栋栋　林建杨）国务院总理李克强当地时间14日下午在乌兰巴托下榻饭店会见越南总理阮春福。

　　李克强表示，中越关系去年以来呈现积极发展势头，海上、陆上、金融合作三线并举取得初步成果。中方愿同越方加快对接发展战略，扎实推进产能合作，尽快确定和启动优先领域合作项目，推动双边贸易平衡可持续发展。加强海上合作，加快完成北部湾湾口外海域共同考察后续工作。积极扩大人文交流，增进两国民众特别是年轻一代的友好感情。希望双方共同努力，推动两国全面战略合作健康稳定向前发展。

　　阮春福表示，越中是同志加兄弟的关系，双方共同利益远大于分歧。此系越共十二大后两国总理首次会晤，对两国关系具有重要意义。越方将越中关系置于对外关系的头等优先地位，愿继续保持两国高层交往，推动各领域合作平衡健康发展，按照双方达成的共识，推动双边海上问题谈判机制取得进展，妥善管控分歧，为本地区和平稳定作出贡献。

　　在谈及南海问题时，李克强指出，关于所谓菲律宾南海仲裁案，中方不承认、不接受的立场是明确的。十多年前，中国同东盟国家达成《南海各方行为宣言》，确保了南海地区多年的和平稳定。未来处理南海问题，还是要在尊重历史事实基础上，依据国际法和《宣言》的规定，由当事方通过双边对话谈判妥善解决。希望越方从中越关系大局出发，珍惜两国关系来之不易的发展势头，共同维护好南海地区的和平稳定。

　　阮春福表示，越方尊重中方关于菲律宾南海仲裁案的立场，主张通过对话协商妥善解决争端。李克强会见越南总理阮春福

http://news.xinhuanet.com/world/2016-07/14/c_1119220926.htm

2016年07月14日 19:27:17 来源： 新华社

　　新华社乌兰巴托7月14日电（记者田栋栋　林建杨）国务院总理李克强当地时间14日下午在乌兰巴托下榻饭店会见越南总理阮春福。

　　李克强表示，中越关系去年以来呈现积极发展势头，海上、陆上、金融合作三线并举取得初步成果。中方愿同越方加快对接发展战略，扎实推进产能合作，尽快确定和启动优先领域合作项目，推动双边贸易平衡可持续发展。加强海上合作，加快完成北部湾湾口外海域共同考察后续工作。积极扩大人文交流，增进两国民众特别是年轻一代的友好感情。希望双方共同努力，推动两国全面战略合作健康稳定向前发展。

　　阮春福表示，越中是同志加兄弟的关系，双方共同利益远大于分歧。此系越共十二大后两国总理首次会晤，对两国关系具有重要意义。越方将越中关系置于对外关系的头等优先地位，愿继续保持两国高层交往，推动各领域合作平衡健康发展，按照双方达成的共识，推动双边海上问题谈判机制取得进展，妥善管控分歧，为本地区和平稳定作出贡献。

　　在谈及南海问题时，李克强指出，关于所谓菲律宾南海仲裁案，中方不承认、不接受的立场是明确的。十多年前，中国同东盟国家达成《南海各方行为宣言》，确保了南海地区多年的和平稳定。未来处理南海问题，还是要在尊重历史事实基础上，依据国际法和《宣言》的规定，由当事方通过双边对话谈判妥善解决。希望越方从中越关系大局出发，珍惜两国关系来之不易的发展势头，共同维护好南海地区的和平稳定。

　　阮春福表示，越方尊重中方关于菲律宾南海仲裁案的立场，主张通过对话协商妥善解决争端。