倭自相矛盾，支持南海非法仲裁，又担心中国反击冲之鸟礁 ...

【共同社7月13日电】“南海自古以来就是中国的”这一主张“没有法律依据”，国际常设仲裁法院依据《联合国海洋法公约》作出了明确裁决。美国希望凭借首次司法裁定进一步对中国施压，而中国则不接受败诉的结果。围绕南海的外交战迎来第二幕。对于日本而言，与冲之鸟岛有关的海洋权益也有可能受到影响。

▽中国的目的

　　2013年，菲律宾根据《联合国海洋法公约》申请仲裁程序。当时的总统阿基诺警告中国称若持续欺负小国，将失去国际信誉。

　　之后，中国在南海的人工岛上建造了3000米级跑道等，进行了大规模填海造地活动。强行改变现状的尝试似乎是为了在司法判断前制造大量既成事实。中国的学者指出，填海造地也旨在使仲裁法院的裁决事实上无效。

　　12日公布的仲裁结果文件长达500页左右。然而，在南海划下“九段线”的中国认为仲裁结果是“废纸”（前国务委员戴秉国语），提前设起了防线。中国外交部将批判的矛头指向美国，称仲裁结果是出于幕后的“政治操弄”。

▽美国的影响

　　美国奥巴马政府呼吁日本及东盟国家也对仲裁结果表示支持，向中国施加了压力。去年7月在荷兰举行的口头辩论中，加入菲律宾政府代表团的美国律师积极为菲律宾的主张辩护。“美国的影响”可见一斑。

　　对于习近平领导集体而言，让国际社会知晓九段线的历史由来是不能退让的原则。然而，联合国安理会常任理事国若不服从依据《联合国海洋法公约》做出的裁决，将成为对国际规则的严重挑衅。

　　在中国的外交相关部门内，也有人认为仲裁是解决主权争端的重要手段，主张以仲裁为契机采取更灵活、更现实的应对。但在习近平领导集体的强硬姿态面前，这种意见销声匿迹了。

　　日本政府日益期待此次仲裁结果能成为收紧对华包围网的良机。外务省官员对裁决表示欢迎称“相关国家由此可以在一致的立场上发言。认为‘中国正确’的国家难以阐述主张。”

▽日本的隐忧

　　另一方面，也有意见认为此次裁决“可能会影响到日本的海洋权益”（外务省人士语）。认为南海的南沙群岛不存在产生专属经济区（EEZ）的“岛”的判定可能诱发一种争论，即日本作为EEZ基点的东京都冲之鸟岛“究竟是岛还是岩礁”？

　　日本最南端的无人岛冲之鸟岛周围约有10公里珊瑚礁。由于海浪侵蚀，涨潮时冲之鸟岛的面积据称仅有约4平方米。其周围的EEZ约有40万平方公里，超过日本国土面积，若被认定为“岩礁”，对日本的打击之大不可估量。

　　中国批评日本称，根据《联合国海洋法公约》的定义，冲之鸟岛只是暗礁。该公约规定，无法维持人类居住和经济生活的岩礁不拥有EEZ。

　　海洋政策专家、东海大学教授山田吉彦指出“根据这种理论，冲之鸟岛等将成为岩礁”，认为“日本政府必须对这样的岛屿的管理及权利主张方法加以检证”。

　　日本政府消息人士认为，鉴于此次仲裁结果，中国可能进一步采取动摇日本的措施，称“这是令人头痛的问题”。（完）
https://china.kyodonews.jp/news/2016/07/123745.html【共同社7月13日电】“南海自古以来就是中国的”这一主张“没有法律依据”，国际常设仲裁法院依据《联合国海洋法公约》作出了明确裁决。美国希望凭借首次司法裁定进一步对中国施压，而中国则不接受败诉的结果。围绕南海的外交战迎来第二幕。对于日本而言，与冲之鸟岛有关的海洋权益也有可能受到影响。

▽中国的目的

　　2013年，菲律宾根据《联合国海洋法公约》申请仲裁程序。当时的总统阿基诺警告中国称若持续欺负小国，将失去国际信誉。

　　之后，中国在南海的人工岛上建造了3000米级跑道等，进行了大规模填海造地活动。强行改变现状的尝试似乎是为了在司法判断前制造大量既成事实。中国的学者指出，填海造地也旨在使仲裁法院的裁决事实上无效。

　　12日公布的仲裁结果文件长达500页左右。然而，在南海划下“九段线”的中国认为仲裁结果是“废纸”（前国务委员戴秉国语），提前设起了防线。中国外交部将批判的矛头指向美国，称仲裁结果是出于幕后的“政治操弄”。

▽美国的影响

　　美国奥巴马政府呼吁日本及东盟国家也对仲裁结果表示支持，向中国施加了压力。去年7月在荷兰举行的口头辩论中，加入菲律宾政府代表团的美国律师积极为菲律宾的主张辩护。“美国的影响”可见一斑。

　　对于习近平领导集体而言，让国际社会知晓九段线的历史由来是不能退让的原则。然而，联合国安理会常任理事国若不服从依据《联合国海洋法公约》做出的裁决，将成为对国际规则的严重挑衅。

　　在中国的外交相关部门内，也有人认为仲裁是解决主权争端的重要手段，主张以仲裁为契机采取更灵活、更现实的应对。但在习近平领导集体的强硬姿态面前，这种意见销声匿迹了。

　　日本政府日益期待此次仲裁结果能成为收紧对华包围网的良机。外务省官员对裁决表示欢迎称“相关国家由此可以在一致的立场上发言。认为‘中国正确’的国家难以阐述主张。”

▽日本的隐忧

　　另一方面，也有意见认为此次裁决“可能会影响到日本的海洋权益”（外务省人士语）。认为南海的南沙群岛不存在产生专属经济区（EEZ）的“岛”的判定可能诱发一种争论，即日本作为EEZ基点的东京都冲之鸟岛“究竟是岛还是岩礁”？

　　日本最南端的无人岛冲之鸟岛周围约有10公里珊瑚礁。由于海浪侵蚀，涨潮时冲之鸟岛的面积据称仅有约4平方米。其周围的EEZ约有40万平方公里，超过日本国土面积，若被认定为“岩礁”，对日本的打击之大不可估量。

　　中国批评日本称，根据《联合国海洋法公约》的定义，冲之鸟岛只是暗礁。该公约规定，无法维持人类居住和经济生活的岩礁不拥有EEZ。

　　海洋政策专家、东海大学教授山田吉彦指出“根据这种理论，冲之鸟岛等将成为岩礁”，认为“日本政府必须对这样的岛屿的管理及权利主张方法加以检证”。

　　日本政府消息人士认为，鉴于此次仲裁结果，中国可能进一步采取动摇日本的措施，称“这是令人头痛的问题”。（完）
https://china.kyodonews.jp/news/2016/07/123745.html