超级军网中国在APEC的领导作用正在超过美国
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 20:16:45
出处：http://news.xinhuanet.com/world/2005-11/17/content_3795063.htm
中新社纽约十一月十六日电 最新一期《亚洲华尔街日报》载文称：中国经济的高速发展和实力的不断增长使其影响力日益增强，中国在APEC的领导作用正超过美国 。
这篇文章认为：当中国十四年前加入亚太经济合作组织(简称APEC)时，它是其中唯一的社会主义国家。而现在，在APEC经济占全球经济的百分之六十、贸易额占全球近一半的组织中，中国发挥着举足轻重的作用。
文章引述分析师观点说，中国几乎已经超过美国，成为本周在韩国釜山举行的APEC领导人年会上占主导地位的经济和政治力量。
文章还引述华盛顿的国际贸易顾问格雷格·马斯泰尔说，想当初APEC成立时，美国在其中的地位绝对是首屈一指。但中国经济的高速增长和二00一年的“九·一一”事件改变了这一切，降低了美国在亚洲贸易中的重要性，使中国发挥的作用不断加大。中国现在在亚洲和APEC中的影响力至少同美国一样大。
APEC的总人口约为二十六亿，超过全球人口的三分之一。其中大约一半是中国人。
文章报道，APEC前执行董事威廉姆·博德说：“中国从一开始就是APEC重要的一员，但其国力的增强使其比以往更加重要。中国成为APEC的成员提高了其作为地区领导者以及在全球舞台上的作用。预计今后几年里中国的影响力将不断增大。”
文章认为，APEC领导人将讨论结束朝鲜核武器项目的问题，中国和美国都在其中扮演着重要角色。同时中国在对抗禽流感疫情方面也发挥着举足轻重的作用。(完)
美联社：中国在APEC的分量越来越大
新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是 [被屏蔽广告]
这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
相关报道：新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
APEC官员：中国对区域经济发展作用越来越重要
新华网釜山（韩国）１１月１６日电（记者张大成 王缅）２００５年亚太经合组织经济委员会主席、韩国对外经济政策研究院院长李景台１６日在韩国南部港口城市釜山说，中国经济多年来持续高速增长，对亚太经合组织其它成员的经济发展贡献越来越大。
李景台在为发布《２００５年亚太经合组织经济展望报告》举 [被屏蔽广告]
行的记者招待会上说，中国经济去年增长率超过了９％，预计今年仍将达到这样高的增长率。中国的发展不仅为亚太经合组织其它成员提供了最大的产品出口市场，也为它们提供了大量的中国产品。各成员对中国的依赖越来越大，中国对区域经济的发展发挥着领导作用。
他在回答新华社记者提问时说：“亚太经合组织希望中国经济发展更快，发挥更大的影响力。”
但李景台也指出，现在中国对其它成员的贸易顺差越来越大，如继续发展下去，将使它们感到不安。
谈到当前亚太经合组织经济总体形势时，他说，中国发展最快，美国和日本经济也在复苏，虽然受到高油价等因素的影响，但亚太经合组织经济总体仍在继续发展，预计今年国内生产总值实际增长率低于去年的４．３％的水平，但仍将达到３．５％。
亚太经合组织正在釜山召开２００５年系列会议。各成员的外交、外贸部长们自１５日起审议支持世贸组织多哈贸易谈判、反恐合作、防控禽流感、亚太经合组织改革等问题，为将于１８日举行的亚太经合组织第１３次领导人非正式会议做准备。
亚太经合组织于１９８９年在澳大利亚首都堪培拉正式成立。从１９９３年起，该组织每年举办一次领导人非正式会议。目前，已经发展成为亚太地区最重要的区域性经济合作组织，共有２１个成员。（完）出处：http://news.xinhuanet.com/world/2005-11/17/content_3795063.htm
中新社纽约十一月十六日电 最新一期《亚洲华尔街日报》载文称：中国经济的高速发展和实力的不断增长使其影响力日益增强，中国在APEC的领导作用正超过美国 。
这篇文章认为：当中国十四年前加入亚太经济合作组织(简称APEC)时，它是其中唯一的社会主义国家。而现在，在APEC经济占全球经济的百分之六十、贸易额占全球近一半的组织中，中国发挥着举足轻重的作用。
文章引述分析师观点说，中国几乎已经超过美国，成为本周在韩国釜山举行的APEC领导人年会上占主导地位的经济和政治力量。
文章还引述华盛顿的国际贸易顾问格雷格·马斯泰尔说，想当初APEC成立时，美国在其中的地位绝对是首屈一指。但中国经济的高速增长和二00一年的“九·一一”事件改变了这一切，降低了美国在亚洲贸易中的重要性，使中国发挥的作用不断加大。中国现在在亚洲和APEC中的影响力至少同美国一样大。
APEC的总人口约为二十六亿，超过全球人口的三分之一。其中大约一半是中国人。
文章报道，APEC前执行董事威廉姆·博德说：“中国从一开始就是APEC重要的一员，但其国力的增强使其比以往更加重要。中国成为APEC的成员提高了其作为地区领导者以及在全球舞台上的作用。预计今后几年里中国的影响力将不断增大。”
文章认为，APEC领导人将讨论结束朝鲜核武器项目的问题，中国和美国都在其中扮演着重要角色。同时中国在对抗禽流感疫情方面也发挥着举足轻重的作用。(完)
美联社：中国在APEC的分量越来越大
新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是 [被屏蔽广告]
这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
相关报道：新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
APEC官员：中国对区域经济发展作用越来越重要
新华网釜山（韩国）１１月１６日电（记者张大成 王缅）２００５年亚太经合组织经济委员会主席、韩国对外经济政策研究院院长李景台１６日在韩国南部港口城市釜山说，中国经济多年来持续高速增长，对亚太经合组织其它成员的经济发展贡献越来越大。
李景台在为发布《２００５年亚太经合组织经济展望报告》举 [被屏蔽广告]
行的记者招待会上说，中国经济去年增长率超过了９％，预计今年仍将达到这样高的增长率。中国的发展不仅为亚太经合组织其它成员提供了最大的产品出口市场，也为它们提供了大量的中国产品。各成员对中国的依赖越来越大，中国对区域经济的发展发挥着领导作用。
他在回答新华社记者提问时说：“亚太经合组织希望中国经济发展更快，发挥更大的影响力。”
但李景台也指出，现在中国对其它成员的贸易顺差越来越大，如继续发展下去，将使它们感到不安。
谈到当前亚太经合组织经济总体形势时，他说，中国发展最快，美国和日本经济也在复苏，虽然受到高油价等因素的影响，但亚太经合组织经济总体仍在继续发展，预计今年国内生产总值实际增长率低于去年的４．３％的水平，但仍将达到３．５％。
亚太经合组织正在釜山召开２００５年系列会议。各成员的外交、外贸部长们自１５日起审议支持世贸组织多哈贸易谈判、反恐合作、防控禽流感、亚太经合组织改革等问题，为将于１８日举行的亚太经合组织第１３次领导人非正式会议做准备。
亚太经合组织于１９８９年在澳大利亚首都堪培拉正式成立。从１９９３年起，该组织每年举办一次领导人非正式会议。目前，已经发展成为亚太地区最重要的区域性经济合作组织，共有２１个成员。（完）
中新社纽约十一月十六日电 最新一期《亚洲华尔街日报》载文称：中国经济的高速发展和实力的不断增长使其影响力日益增强，中国在APEC的领导作用正超过美国 。
这篇文章认为：当中国十四年前加入亚太经济合作组织(简称APEC)时，它是其中唯一的社会主义国家。而现在，在APEC经济占全球经济的百分之六十、贸易额占全球近一半的组织中，中国发挥着举足轻重的作用。
文章引述分析师观点说，中国几乎已经超过美国，成为本周在韩国釜山举行的APEC领导人年会上占主导地位的经济和政治力量。
文章还引述华盛顿的国际贸易顾问格雷格·马斯泰尔说，想当初APEC成立时，美国在其中的地位绝对是首屈一指。但中国经济的高速增长和二00一年的“九·一一”事件改变了这一切，降低了美国在亚洲贸易中的重要性，使中国发挥的作用不断加大。中国现在在亚洲和APEC中的影响力至少同美国一样大。
APEC的总人口约为二十六亿，超过全球人口的三分之一。其中大约一半是中国人。
文章报道，APEC前执行董事威廉姆·博德说：“中国从一开始就是APEC重要的一员，但其国力的增强使其比以往更加重要。中国成为APEC的成员提高了其作为地区领导者以及在全球舞台上的作用。预计今后几年里中国的影响力将不断增大。”
文章认为，APEC领导人将讨论结束朝鲜核武器项目的问题，中国和美国都在其中扮演着重要角色。同时中国在对抗禽流感疫情方面也发挥着举足轻重的作用。(完)
美联社：中国在APEC的分量越来越大
新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是 [被屏蔽广告]
这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
相关报道：新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
APEC官员：中国对区域经济发展作用越来越重要
新华网釜山（韩国）１１月１６日电（记者张大成 王缅）２００５年亚太经合组织经济委员会主席、韩国对外经济政策研究院院长李景台１６日在韩国南部港口城市釜山说，中国经济多年来持续高速增长，对亚太经合组织其它成员的经济发展贡献越来越大。
李景台在为发布《２００５年亚太经合组织经济展望报告》举 [被屏蔽广告]
行的记者招待会上说，中国经济去年增长率超过了９％，预计今年仍将达到这样高的增长率。中国的发展不仅为亚太经合组织其它成员提供了最大的产品出口市场，也为它们提供了大量的中国产品。各成员对中国的依赖越来越大，中国对区域经济的发展发挥着领导作用。
他在回答新华社记者提问时说：“亚太经合组织希望中国经济发展更快，发挥更大的影响力。”
但李景台也指出，现在中国对其它成员的贸易顺差越来越大，如继续发展下去，将使它们感到不安。
谈到当前亚太经合组织经济总体形势时，他说，中国发展最快，美国和日本经济也在复苏，虽然受到高油价等因素的影响，但亚太经合组织经济总体仍在继续发展，预计今年国内生产总值实际增长率低于去年的４．３％的水平，但仍将达到３．５％。
亚太经合组织正在釜山召开２００５年系列会议。各成员的外交、外贸部长们自１５日起审议支持世贸组织多哈贸易谈判、反恐合作、防控禽流感、亚太经合组织改革等问题，为将于１８日举行的亚太经合组织第１３次领导人非正式会议做准备。
亚太经合组织于１９８９年在澳大利亚首都堪培拉正式成立。从１９９３年起，该组织每年举办一次领导人非正式会议。目前，已经发展成为亚太地区最重要的区域性经济合作组织，共有２１个成员。（完）出处：http://news.xinhuanet.com/world/2005-11/17/content_3795063.htm
中新社纽约十一月十六日电 最新一期《亚洲华尔街日报》载文称：中国经济的高速发展和实力的不断增长使其影响力日益增强，中国在APEC的领导作用正超过美国 。
这篇文章认为：当中国十四年前加入亚太经济合作组织(简称APEC)时，它是其中唯一的社会主义国家。而现在，在APEC经济占全球经济的百分之六十、贸易额占全球近一半的组织中，中国发挥着举足轻重的作用。
文章引述分析师观点说，中国几乎已经超过美国，成为本周在韩国釜山举行的APEC领导人年会上占主导地位的经济和政治力量。
文章还引述华盛顿的国际贸易顾问格雷格·马斯泰尔说，想当初APEC成立时，美国在其中的地位绝对是首屈一指。但中国经济的高速增长和二00一年的“九·一一”事件改变了这一切，降低了美国在亚洲贸易中的重要性，使中国发挥的作用不断加大。中国现在在亚洲和APEC中的影响力至少同美国一样大。
APEC的总人口约为二十六亿，超过全球人口的三分之一。其中大约一半是中国人。
文章报道，APEC前执行董事威廉姆·博德说：“中国从一开始就是APEC重要的一员，但其国力的增强使其比以往更加重要。中国成为APEC的成员提高了其作为地区领导者以及在全球舞台上的作用。预计今后几年里中国的影响力将不断增大。”
文章认为，APEC领导人将讨论结束朝鲜核武器项目的问题，中国和美国都在其中扮演着重要角色。同时中国在对抗禽流感疫情方面也发挥着举足轻重的作用。(完)
美联社：中国在APEC的分量越来越大
新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是 [被屏蔽广告]
这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
相关报道：新华网消息：美国舆论密切关注中国在APEC中的作用，认为中国的分量越来越大，甚至说中国在该组织中实际上已经取代了美国，“担任领导角色”。
美联社16日发表的评论说，中国正迅速发展，变得越来越强大。14年前，当中国加入亚太经济合作组织（APEC）的时候，它是这个组织中唯一的共产党国家。如今，它在该组织中担任领导角色。该组织成员的整个经济约占全球经济的60％，其贸易占世界贸易一半左右。分析家说，本周在韩国釜山举行的亚太经合组织峰会上，中国实际上已经取代了美国，在这个有21个成员的组织中发挥着经济和政治主导作用。在华盛顿的米勒—希瓦利埃律师事务所的首席国际贸易顾问格雷格·马斯特尔说：“成立亚太经合组织的时候，美国无疑是这个组织中的领导角色。”但是，他说，随着中国经济的迅速增长，加上2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，这种状况改变了—— —华盛顿无法将注意力集中在亚洲贸易上，中国则得以扮演越来越关键的角色。“现在，在亚洲和亚太经合组织中，中国的影响力至少与美国一样强大”。 亚太经济合作组织前执行主任威廉·博德说：“加入亚太经合组织之初，中国是该组织的一个重要成员，但是，随着其经济不断增长，中国在该组织中的地位变得空前重要。加入亚太经合组织提高了中国在地区和世界舞台的地位。我估计，在未来几年内中国的影响力会持续扩大。”
评论说，中国是东盟10国的最大出口市场，而东盟10国中有6个是亚太经合组织成员。虽然新加坡、菲律宾、印度尼西亚和该地区其它国家曾经把美国当作是主要的贸易伙伴，但是现在它们不再舍近求远，而是着眼于近处。今年上半年，中国与东盟间的双边贸易额增长了25％，达到598亿美元，东盟已成为中国的第五大出口市场和第四大贸易伙伴。东盟与美国间的贸易虽然也在增长，但增长速度却慢得多。2004年东盟与美国间的贸易额为1360亿美元。一些分析家说，这种变化与华盛顿在诸多方面的不力有很大关系。自1991年成为亚太经合组织成员以来，中国在非经济领域的影响力也已大大增强。预计在此次亚太经合组织峰会上，各国领导人将重点讨论朝核问题，而中国和美国都是其中的关键角色。此外，对于防控禽流感，中国的作用也至关重要。 （完）
APEC官员：中国对区域经济发展作用越来越重要
新华网釜山（韩国）１１月１６日电（记者张大成 王缅）２００５年亚太经合组织经济委员会主席、韩国对外经济政策研究院院长李景台１６日在韩国南部港口城市釜山说，中国经济多年来持续高速增长，对亚太经合组织其它成员的经济发展贡献越来越大。
李景台在为发布《２００５年亚太经合组织经济展望报告》举 [被屏蔽广告]
行的记者招待会上说，中国经济去年增长率超过了９％，预计今年仍将达到这样高的增长率。中国的发展不仅为亚太经合组织其它成员提供了最大的产品出口市场，也为它们提供了大量的中国产品。各成员对中国的依赖越来越大，中国对区域经济的发展发挥着领导作用。
他在回答新华社记者提问时说：“亚太经合组织希望中国经济发展更快，发挥更大的影响力。”
但李景台也指出，现在中国对其它成员的贸易顺差越来越大，如继续发展下去，将使它们感到不安。
谈到当前亚太经合组织经济总体形势时，他说，中国发展最快，美国和日本经济也在复苏，虽然受到高油价等因素的影响，但亚太经合组织经济总体仍在继续发展，预计今年国内生产总值实际增长率低于去年的４．３％的水平，但仍将达到３．５％。
亚太经合组织正在釜山召开２００５年系列会议。各成员的外交、外贸部长们自１５日起审议支持世贸组织多哈贸易谈判、反恐合作、防控禽流感、亚太经合组织改革等问题，为将于１８日举行的亚太经合组织第１３次领导人非正式会议做准备。
亚太经合组织于１９８９年在澳大利亚首都堪培拉正式成立。从１９９３年起，该组织每年举办一次领导人非正式会议。目前，已经发展成为亚太地区最重要的区域性经济合作组织，共有２１个成员。（完）
又见沙发
传说之中