《兵器》2008年第5期疑见抄袭文

:D :D 还好没买兵器

谁抄谁的?:D

也可能是一稿多投。:L

没准是一个人的。
我去年在《国际展望》上的英国舰对空导弹文章也被人抄袭了，我实在没时间去核对。等有空把他揪出来示众。

:D :D 高智老大字不错:D :D

还是草书....:D ....

2007年11期的《舰船知识》？

估计是同一份美军伊拉克报告的编译产物

]]

看那三个翻译差别几乎可以肯定是同一个来源
我也认为发文章如果有占相当比例的大段文字是引用外文原文翻译而来的，应该注参考文献。
（尤其是类似航档和战研之类的长篇大论，对有些原文很感兴趣的说^_^）

是2007年11月的《舰船知识》，前面的前言部分，我内容我看着实在太眼熟了。等忙过这阵子我仔细核对一下。现在不敢下结论。我的文章比他的早出世1年。
技术部分可能参考同一种书，相同也就罢了，前面与技术问题无关的内容如果相似问题就严重了，特别是论述的竟然差不多。

前文还加入了很多抗日时代日军与“土八路”之间的斗争、并与之比较。

另外，因两个文章关于本次伏击的内容几乎完全一样。“有些差异看起来很有意思”，我指的是：刻意换掉字眼的成分很大。

原帖由 卡曼奇 于 2008-4-18 15:06 发表
前文还加入了很多抗日时代日军与“土八路”之间的斗争、并与之比较。

另外，因两个文章关于本次伏击的内容几乎完全一样。“有些差异看起来很有意思”，我指的是：刻意换掉字眼的成分很大。

有可能的，不过我希望不是....这个世界啊......:(

兵器还有人看？我前年就PASS它了，杂志是每况愈下。

原帖由 123ZXC 于 2008-4-18 17:40 发表
兵器还有人看？我前年就PASS它了，杂志是每况愈下。

有时候还是有我喜欢的东西的.比如美军越战内河舰艇什么的,那期我一直放在办公室.

反正不是很贵也不是很厚。翻翻蛮好。这期N多一战德国潜艇文章，算小专题了。就当报纸看了！

原帖由 yingwu 于 2008-4-18 10:05 发表
看那三个翻译差别几乎可以肯定是同一个来源
我也认为发文章如果有占相当比例的大段文字是引用外文原文翻译而来的，应该注参考文献。
（尤其是类似航档和战研之类的长篇大论，对有些原文很感兴趣的说^_^）

好像现在通常的做法是书的后面会列出参考资料，而杂志一般不列，估计是处于节省版面的考虑吧，呵呵。
航档的歼7增刊稿子后面列了主要参考资料，付印时去掉了，在这列出来各位可以对照参考一下：

主要参考资料：
1.《中国歼击机发展史》 航空航天工业部第六〇一研究所 1990年
2.《新中国航空工业史稿》 航空工业部档案馆 1982年
3.《航空工业史料》 航空工业部中国航空工业史编辑办公室 1987年
4.《飞机附件史》 中国航空工业史编辑委员会 1989年
5.《当代中国的航空工业》 中国社会科学出版社 1988年
6.《当代中国空军》 中国社会科学出版社 1989年
7.《中国航空史》 大象出版社 1987年
8.《空军史》 解放军出版社 1989年
9.《航空春秋》航空工业出版社 2001年
10.《中国航空工业四十年》 航空工业出版社 1991年
11.《中国航空工业要览》 航空工业出版社 2001年
12.《飞行札记》 蓝天出版社 2004年
13.《蓝天札记》 蓝天出版社 2005年
14.《保卫祖国领空的战斗》 解放军出版社 2002年
15.《邓小平空军建设思想研究》 国防大学工业出版社 1997年
16.《战后中苏关系若干问题研究》 人民出版社，2006年
17.《中华人民共和国专题史稿》 四川人民出版社 2004年
18.《中国飞机手册》 航空工业出版社 1987年
19.《世界飞机手册》 航空工业出版社 1990年
20.《世界航空发动机手册》 航空工业出版社 1996年
21.《飞在前面：推动航空技术发展的试验研究机》 航空工业出版社 2004年
22.《飞机气动布局设计》 航空工业出版社 1997年
23.《涡喷-7发动机结构分析》 南京航空航天大学出版社
24.《歼强飞机构造学》 海潮出版社 1998年
25.《航空机轮和刹车系统设计》 国防工业出版社 1980年
26.《飞机天线工程手册》 中国民航出版社 1997年
27.《世界机载雷达手册》 航空工业出版社 1989年
28.《航空仪表》 科学出版社 1992年
29.《航空领航学》 天津科学技术出版社 2002年
30.《飞机飞行控制系统》 国防工业出版社 1994年
31.《飞机飞行操纵系统》 北京航空航天大学出版社 1989年
32.《航空控制工程新装备与新技术》航空工业出版社 2002年
33.《电子战基本原理》  电子工业出版社 2004年
34.《航空火力控制技术》 国防工业出版社 1994年
35.《国际航空》 国际航空编辑部
36.《航空知识》 航空知识杂志社
37.《航空档案》 航空档案编辑部
38.《航空杂志》 航空杂志编辑部
39.《航空维修》 航空维修编辑部
40.《航空兵器》 航空兵器编辑部
41.《中国航空报》 中国航空报社
42.《成飞科技》 成都飞机工业公司
43.《成飞情报》 成都飞机工业公司
44.《试飞研究》 中国飞行试验研究院
45.《电光与控制》 电光与控制编辑部
46.《西光技刊》 西北光学仪器厂
47.《长岭技术》 长岭机器厂
48. www.aeroinfo.com.cn
49. www.aeroflight.co.uk
50. www.acig.org

[:a4:]

最近值得顶的帖子很少啊，顺道问下雪斑，怎么有一篇我跟帖子分析router来路的帖子不见了啊？[:a5:] 那可是深入搞清楚一些困扰超大和各位老大的好机会啊[:a4:] 。

最鄙视抄袭了~~~

歼7专辑买鸟。水上飞机的也买鸟。海航的也买鸟。呵呵

原帖由 晓杨 于 2008-4-18 21:46 发表
最近值得顶的帖子很少啊，顺道问下雪斑，怎么有一篇我跟帖子分析router来路的帖子不见了啊？[:a5:] 那可是深入搞清楚一些困扰超大和各位老大的好机会啊[:a4:] 。

他的来路?我不记得是哪个帖子了.我去问问看,毕竟这里不是只有我一个人有权限.

原帖由 晓杨 于 2008-4-18 21:41 发表
资料列不列，这要看每个杂志的方针和策略。怎么个列法，怎么个署名法，那是杂志自己的事儿，呵呵呵，他就是署个拉澄的名字，那也是人家的事儿。大家埋头投稿就行了，操那么多心？？至于圈内人家的明争暗斗，就不要过 ...

我记得以前曾经有杂志和我说过,为了节约版面原则上不列.
所以我前面说的意思是,其实可以自愿在论坛上贴出来的.
不贴的,如果不是抄袭,那么偶尔由于内容太相象而被别人怀疑是抄袭也是正常的(这点我以前就强调过,没有明确的证据是抄袭的话就请加上疑似,本帖的题目这样写我觉得还是可以的,只是疑似不是定性).
当然,我也知道,哪怕真的是抄袭,CD也不是法院,众网友即不是陪审员也不是法官,在这里也只是讨论而已.
其实我感兴趣的倒是,两篇文章如果都是同篇报告的翻译延伸出来的话,那么其实两种写作手法之间的差异(其中一个探讨了新话题而另一个没有)谁会更受读者欢迎.
如果真的两者是一稿多投或者是抄袭,那倒反而是杂志社之间的法律问题了(当然他们也可以选择无视).

老毕你个大BT;P ;P