转: 简氏：中国展示红箭-12反坦克导弹细节

http://m.guancha.cn/military-affairs/2016_06_15_364141.shtml   要看图片的看这个


英国《简氏防务周刊》6月14日报道，中国最大的防务装备制造商，中国北方工业集团公司在目前正在举办的“欧洲萨托利2016”防务展上公布了其红箭-12“射后不理”反坦克导弹的更多细节。称这种导弹除了攻击坦克目标，还有着打击掩体和空中目标的能力。

北方工业集团送展的红箭-12反坦克导弹，该导弹发射筒外径170毫米，导弹本身直径135毫米
以下翻译《简氏周刊》的相关报道。由于《简氏周刊》对中国国内相关报道和航展上厂商提供的中文资料并不了解，其报道与事实有一定偏差， 文中括号内加入注解以便读者理解。
报道称，红箭-12导弹最早在2014年珠海航展上展示了实体模型，这种导弹的尺寸类似于美国雷西昂-洛克希德·马丁公司联合出品的FGM-148“标枪”反坦克导弹。


2014年珠海航展上出现的红箭-12两种型号，上图为电视制导型，下图为红外制导型，注意该导弹的弹翼和尾翼均为4片

可见，法国MMP导弹与红箭-12的总体布局有相似之处，两者口径也都是135毫米，不过这两种导弹也绝不相同，注意它们的发动机喷口位置有很大不同，且MMP导弹尾部为了安装光纤收放装置做得较长，此外，该导弹的引导头较为先进，为红外\白光双波段，不过这也导致其价格比红箭-12贵得多

不过由于MMP导弹还有光纤制导功能，所以发射控制器要比红箭-12更复杂
（观察者网注：实际上红箭-12口径为135毫米，更接近于法国计划明年服役的MMP导弹。美国FGM-148口径为114毫米，更接近于中国保利集团在2014年珠海航展展示的TS-01反坦克导弹，该导弹直径127毫米。此前国内曾有报纸报道，国内某厂商生产的红外热成像引导头批量生产并出口，从这家民企的相关介绍来看，该企业引导头可能是为TS-01导弹配套的。据此推测TS-01导弹应该已经批量生产并出口。而红箭-12导弹则是北方工业公司，也就是我国军工“国家队”的产品，再加上其“红箭”的代号来看，这种导弹可能是解放军自用为主，其性能应该优于美国“标枪”导弹。）
红箭-12系统包括导弹、发射筒和控制系统单元，总重22千克，其发射筒长度为1.25米，导弹射程4千米。美“标枪”导弹重22.3千克，最大射程超过4千米，使用1.2米长发射筒。
（观察者网注：据此前的介绍，红箭-12导弹使用红外引导头的型号射程2000米左右，而使用电视引导头的型号射程为4000米。而美国“标枪”导弹实际有效射程为2500米，但在2013年美军进行的相关实验中，该导弹最远击中了4750米外的目标。这可能是使用高抛弹道攻击固定或低速移动目标的情况）
红箭-12可由单兵携带发射，使用电视制导或非制冷红外热像制导，该型导弹为发射前锁定，在发射后导弹会自动引导飞向目标，不必人员控制。红箭-12导弹可以攻顶攻击也可以平飞直接攻击目标，其主要目标是各种坦克和装甲车辆，此外也可打击各种其他战场目标。在击中目标后，它会引爆钽制药型罩的破甲弹头，可击穿1100毫米均质钢装甲。


保利集团提供出口的TS-01导弹，直径127毫米，弹体中部有8片弹翼，与美国“标枪”导弹更接近，国内一些媒体经常把TS-01和红箭-12搞混，其实这是完全不同的两种导弹，TS-01可能是在我军轻型反坦克导弹竞争中败给红箭-12后用于出口的方案

美国FGM-148“标枪”反坦克导弹，该导弹弹体中部有8片弹翼，直径114毫米
除了反装甲任务，今年北方工业发布的消息称，红箭-12导弹也可用于“消灭碉堡、建筑物、小型舰艇和低空飞行的直升机”。能够攻击如此多种类的目标可能表明该型导弹的引导头具备多用途特性，并采用了智能化引信。（《简氏周刊》原文完）
观察者网军事评论员表示，从今年红箭-12公布的新信息来看，该型导弹与其说是类似美国的FGM-148导弹，不如说与法国计划2017年服役的MMP导弹更接近。主要是这两种导弹的口径都达到了130毫米以上，具备击穿超过1100毫米钢装甲的能力，这意味着它们可以正面击穿大部分现代装甲目标。相比之下FGM-148“标枪”导弹的直径只有114毫米，这限制了其战斗部直径，也就降低了破甲威力，因此必须更依赖攻顶能力。
不过与MMP导弹相比， 红箭-12不具备光纤制导能力，法国MMP导弹设计上具备光纤制导和红外自寻的制导两种工作模式，光纤制导时该导弹可以将弹上拍摄到的影像传回射手面前，由射手对目标进行最后的观察，如果发现可能误伤友军或平民，可以将导弹偏离方向或提前引爆。然而这种功能主要是对更多考虑治安战的法军有用，世界其他国家一般不在中短程导弹上采用这样的功能。中国人民解放军的“红箭-10”反坦克导弹作为一种射程超过10千米的远程反坦克导弹，也采用了光纤制导，可以进行“人在回路中”控制，光纤制导可让红箭-10有效攻击战线后方快速机动的敌近程炮兵单位。
与红箭-12相比，保利集团2014年送展的TS-01导弹要简单一些，其各方面与美国“标枪”导弹也更加接近。（文/堵开源）

http://m.guancha.cn/military-affairs/2016_06_15_364141.shtml   要看图片的看这个


英国《简氏防务周刊》6月14日报道，中国最大的防务装备制造商，中国北方工业集团公司在目前正在举办的“欧洲萨托利2016”防务展上公布了其红箭-12“射后不理”反坦克导弹的更多细节。称这种导弹除了攻击坦克目标，还有着打击掩体和空中目标的能力。

北方工业集团送展的红箭-12反坦克导弹，该导弹发射筒外径170毫米，导弹本身直径135毫米
以下翻译《简氏周刊》的相关报道。由于《简氏周刊》对中国国内相关报道和航展上厂商提供的中文资料并不了解，其报道与事实有一定偏差， 文中括号内加入注解以便读者理解。
报道称，红箭-12导弹最早在2014年珠海航展上展示了实体模型，这种导弹的尺寸类似于美国雷西昂-洛克希德·马丁公司联合出品的FGM-148“标枪”反坦克导弹。


2014年珠海航展上出现的红箭-12两种型号，上图为电视制导型，下图为红外制导型，注意该导弹的弹翼和尾翼均为4片

可见，法国MMP导弹与红箭-12的总体布局有相似之处，两者口径也都是135毫米，不过这两种导弹也绝不相同，注意它们的发动机喷口位置有很大不同，且MMP导弹尾部为了安装光纤收放装置做得较长，此外，该导弹的引导头较为先进，为红外\白光双波段，不过这也导致其价格比红箭-12贵得多

不过由于MMP导弹还有光纤制导功能，所以发射控制器要比红箭-12更复杂
（观察者网注：实际上红箭-12口径为135毫米，更接近于法国计划明年服役的MMP导弹。美国FGM-148口径为114毫米，更接近于中国保利集团在2014年珠海航展展示的TS-01反坦克导弹，该导弹直径127毫米。此前国内曾有报纸报道，国内某厂商生产的红外热成像引导头批量生产并出口，从这家民企的相关介绍来看，该企业引导头可能是为TS-01导弹配套的。据此推测TS-01导弹应该已经批量生产并出口。而红箭-12导弹则是北方工业公司，也就是我国军工“国家队”的产品，再加上其“红箭”的代号来看，这种导弹可能是解放军自用为主，其性能应该优于美国“标枪”导弹。）
红箭-12系统包括导弹、发射筒和控制系统单元，总重22千克，其发射筒长度为1.25米，导弹射程4千米。美“标枪”导弹重22.3千克，最大射程超过4千米，使用1.2米长发射筒。
（观察者网注：据此前的介绍，红箭-12导弹使用红外引导头的型号射程2000米左右，而使用电视引导头的型号射程为4000米。而美国“标枪”导弹实际有效射程为2500米，但在2013年美军进行的相关实验中，该导弹最远击中了4750米外的目标。这可能是使用高抛弹道攻击固定或低速移动目标的情况）
红箭-12可由单兵携带发射，使用电视制导或非制冷红外热像制导，该型导弹为发射前锁定，在发射后导弹会自动引导飞向目标，不必人员控制。红箭-12导弹可以攻顶攻击也可以平飞直接攻击目标，其主要目标是各种坦克和装甲车辆，此外也可打击各种其他战场目标。在击中目标后，它会引爆钽制药型罩的破甲弹头，可击穿1100毫米均质钢装甲。


保利集团提供出口的TS-01导弹，直径127毫米，弹体中部有8片弹翼，与美国“标枪”导弹更接近，国内一些媒体经常把TS-01和红箭-12搞混，其实这是完全不同的两种导弹，TS-01可能是在我军轻型反坦克导弹竞争中败给红箭-12后用于出口的方案

美国FGM-148“标枪”反坦克导弹，该导弹弹体中部有8片弹翼，直径114毫米
除了反装甲任务，今年北方工业发布的消息称，红箭-12导弹也可用于“消灭碉堡、建筑物、小型舰艇和低空飞行的直升机”。能够攻击如此多种类的目标可能表明该型导弹的引导头具备多用途特性，并采用了智能化引信。（《简氏周刊》原文完）
观察者网军事评论员表示，从今年红箭-12公布的新信息来看，该型导弹与其说是类似美国的FGM-148导弹，不如说与法国计划2017年服役的MMP导弹更接近。主要是这两种导弹的口径都达到了130毫米以上，具备击穿超过1100毫米钢装甲的能力，这意味着它们可以正面击穿大部分现代装甲目标。相比之下FGM-148“标枪”导弹的直径只有114毫米，这限制了其战斗部直径，也就降低了破甲威力，因此必须更依赖攻顶能力。
不过与MMP导弹相比， 红箭-12不具备光纤制导能力，法国MMP导弹设计上具备光纤制导和红外自寻的制导两种工作模式，光纤制导时该导弹可以将弹上拍摄到的影像传回射手面前，由射手对目标进行最后的观察，如果发现可能误伤友军或平民，可以将导弹偏离方向或提前引爆。然而这种功能主要是对更多考虑治安战的法军有用，世界其他国家一般不在中短程导弹上采用这样的功能。中国人民解放军的“红箭-10”反坦克导弹作为一种射程超过10千米的远程反坦克导弹，也采用了光纤制导，可以进行“人在回路中”控制，光纤制导可让红箭-10有效攻击战线后方快速机动的敌近程炮兵单位。
与红箭-12相比，保利集团2014年送展的TS-01导弹要简单一些，其各方面与美国“标枪”导弹也更加接近。（文/堵开源）