「布胡會」將重啟中美全面軍事交流

　　香港《南華早報》引述中國消息人士說，胡錦濤和美國總統布什下周在北京舉行高峰會時，將同意全面恢復兩國的軍事交流。該報發自北京的報導又說，兩位領袖將鼓勵雙方的政府和軍方進行會談，探討派遣代表觀察對方軍事演習的可行性。
  



　　美中雙方將觸及的議題包括：建立雙方軍事指揮官或國防部長層級的電話熱線、美中海上聯合搜救演練，以及互派觀察員參與對方軍事演習的可能性等議題。
　　消息人士透露，美中雙方將同意建立常態性的中高階軍事人員與軍事院校生交換計劃，以及解放軍高層訪問美軍指揮部等；而對美國提議解放軍可派遣高階將領訪問團參與在檀香山舉行的年度區域防衛高峰會議一事，胡錦濤將向布什表達審慎考慮之意。
　　中國時報報道說，在美國國防部長倫斯斐上月訪問北京後，解放軍軍官訪問美國指揮總部已經提上議程，雙方並就促進雙方軍事關係一事達成共識，而布什與胡錦濤將於下周兩國元首會晤時同意重啟軍事交流計畫。
　　工商時報則報道，即將到亞洲訪問的美國總統布什此行將與中共國家胡錦濤密集會面。除人民幣議題之外，布什表示，他還將就貿易失衡、智慧財產權、能源合作、禽流感等議題與胡錦濤討論。
　　布胡會也將討論兩岸問題，布什將向胡錦濤重申美方立場。他表示：他一向關切兩岸之間是否有任何一方片面改變現狀，他對兩岸和平解決爭端抱持樂觀態度。
　　對於美中雙邊貿易失衡問題，布什認為牽涉美國產品進入大陸市場的問題。日前，美中雙方才剛針對紡織品議題達成共識。布什認為，此一協議對美國來說是一個相當重要的訊號。不過，美國國會繼續要求布什政府在貿易問題上對大陸採取更為強硬的態度。
　　在智財權議題方面，布什表示，這不只是美中雙方的問題，當大陸打擊盜版以及貫徹保護智財權法令，大陸將更可挺立於全世界。
　　布什並指出，大陸使用越來越多的能源，美國可以在能源議題上與大陸共同合作，包括分享科技、使用科技，使大家可以降低對碳氫化合物的依賴。他也希望美國可以和大陸、日本、南韓合力降低對原油的需求。
　　至於在多哈回合談判方面，布什強調，他此行是一個很好的機會，藉此機會美國可以向夥伴們說明，如果多哈回合可以談判成功，將有利於各國、勞工、農人以及商人。布什還指出，他將向胡錦濤與亞洲地區領導人提出防範禽流感的問題。
　　另据報道，布什即將啟程前往亞洲前夕，週三與亞洲記者舉行圓桌會議時強調，美中貿易不平衡「惹人厭煩」，北京應進一步開放國內市場並促進人民幣匯率更具有彈性。中國人民銀行僅以「人民幣匯率基本上會維持在合理與平衡的水準」作為回應。
　　另外，由共和黨與民主黨國會議員共組而成的「美中經濟暨安全評估委員會」，將於本週三向國會提出長達二百廿二頁的報告，其中特別針對人民幣部份，表示要對中國採取強硬立場，除非中國快速允許人民幣對美元或一籃子貨幣升值至少二五％，否則國會應考慮對中國進口產品，立即課徵全面性關稅。
　　但受到布什即將訪問中國，人民幣可能升值的市場傳聞影響，本週以來，人民幣匯率持續小幅升值。布什說，七月份人民幣升值乃是「往前跨出一大步」。
　　布什將在於十一月十八至十九日間所舉行的亞太經濟合作會議（APEC）非正式領袖會議中，及之後訪問北京期間，就人民幣議題對中國國家主席胡錦濤進一步施壓。布什說，「我將提醒他，美國政府相信(中國)應持續朝以市場為導向來評估人民幣的方向前進，這不只是為維持雙邊關係，也是全球所繫。」
　　布什說，他還會向胡錦濤轉述，「中美之間的貿易不平衡令美國人感到厭煩，我們必須強調貿易平衡。」他表示，讓美國產品擁有進入中國市場是一個方法。
　　中國人民銀行未對外匯改革提出任何新的評論，僅在最新公佈的「第三季貨幣政策執行報告」中重申，「人民幣匯率基本上會穩定維持在合理與平衡的水準。」「在匯率機制形成過程中，應進一步強化市場供需角色。」
　　人民幣匯價自本週一以一美元兌八．○八七七元人民幣收盤以來，即持續緩升，週三上海匯市收盤價為一美元兌八．○八五七元人民幣。境外一年期無本金交割遠匯(NDF)則以一美元兌七．七六七美元收，較前一日上揚○．○○五元。
　　外銀一名主管說，「人行始終在市場中進行干涉，以緩和價格波動，人行不樂見國內企業因人民幣暴起暴落而慘遭打擊。」當地銀行另名交易員則認為，短期內美元將獲得部份支撐，原因是許多美國企業將買進美元以便在中國之獲利匯回本國。香港《南華早報》引述中國消息人士說，胡錦濤和美國總統布什下周在北京舉行高峰會時，將同意全面恢復兩國的軍事交流。該報發自北京的報導又說，兩位領袖將鼓勵雙方的政府和軍方進行會談，探討派遣代表觀察對方軍事演習的可行性。
  



　　美中雙方將觸及的議題包括：建立雙方軍事指揮官或國防部長層級的電話熱線、美中海上聯合搜救演練，以及互派觀察員參與對方軍事演習的可能性等議題。
　　消息人士透露，美中雙方將同意建立常態性的中高階軍事人員與軍事院校生交換計劃，以及解放軍高層訪問美軍指揮部等；而對美國提議解放軍可派遣高階將領訪問團參與在檀香山舉行的年度區域防衛高峰會議一事，胡錦濤將向布什表達審慎考慮之意。
　　中國時報報道說，在美國國防部長倫斯斐上月訪問北京後，解放軍軍官訪問美國指揮總部已經提上議程，雙方並就促進雙方軍事關係一事達成共識，而布什與胡錦濤將於下周兩國元首會晤時同意重啟軍事交流計畫。
　　工商時報則報道，即將到亞洲訪問的美國總統布什此行將與中共國家胡錦濤密集會面。除人民幣議題之外，布什表示，他還將就貿易失衡、智慧財產權、能源合作、禽流感等議題與胡錦濤討論。
　　布胡會也將討論兩岸問題，布什將向胡錦濤重申美方立場。他表示：他一向關切兩岸之間是否有任何一方片面改變現狀，他對兩岸和平解決爭端抱持樂觀態度。
　　對於美中雙邊貿易失衡問題，布什認為牽涉美國產品進入大陸市場的問題。日前，美中雙方才剛針對紡織品議題達成共識。布什認為，此一協議對美國來說是一個相當重要的訊號。不過，美國國會繼續要求布什政府在貿易問題上對大陸採取更為強硬的態度。
　　在智財權議題方面，布什表示，這不只是美中雙方的問題，當大陸打擊盜版以及貫徹保護智財權法令，大陸將更可挺立於全世界。
　　布什並指出，大陸使用越來越多的能源，美國可以在能源議題上與大陸共同合作，包括分享科技、使用科技，使大家可以降低對碳氫化合物的依賴。他也希望美國可以和大陸、日本、南韓合力降低對原油的需求。
　　至於在多哈回合談判方面，布什強調，他此行是一個很好的機會，藉此機會美國可以向夥伴們說明，如果多哈回合可以談判成功，將有利於各國、勞工、農人以及商人。布什還指出，他將向胡錦濤與亞洲地區領導人提出防範禽流感的問題。
　　另据報道，布什即將啟程前往亞洲前夕，週三與亞洲記者舉行圓桌會議時強調，美中貿易不平衡「惹人厭煩」，北京應進一步開放國內市場並促進人民幣匯率更具有彈性。中國人民銀行僅以「人民幣匯率基本上會維持在合理與平衡的水準」作為回應。
　　另外，由共和黨與民主黨國會議員共組而成的「美中經濟暨安全評估委員會」，將於本週三向國會提出長達二百廿二頁的報告，其中特別針對人民幣部份，表示要對中國採取強硬立場，除非中國快速允許人民幣對美元或一籃子貨幣升值至少二五％，否則國會應考慮對中國進口產品，立即課徵全面性關稅。
　　但受到布什即將訪問中國，人民幣可能升值的市場傳聞影響，本週以來，人民幣匯率持續小幅升值。布什說，七月份人民幣升值乃是「往前跨出一大步」。
　　布什將在於十一月十八至十九日間所舉行的亞太經濟合作會議（APEC）非正式領袖會議中，及之後訪問北京期間，就人民幣議題對中國國家主席胡錦濤進一步施壓。布什說，「我將提醒他，美國政府相信(中國)應持續朝以市場為導向來評估人民幣的方向前進，這不只是為維持雙邊關係，也是全球所繫。」
　　布什說，他還會向胡錦濤轉述，「中美之間的貿易不平衡令美國人感到厭煩，我們必須強調貿易平衡。」他表示，讓美國產品擁有進入中國市場是一個方法。
　　中國人民銀行未對外匯改革提出任何新的評論，僅在最新公佈的「第三季貨幣政策執行報告」中重申，「人民幣匯率基本上會穩定維持在合理與平衡的水準。」「在匯率機制形成過程中，應進一步強化市場供需角色。」
　　人民幣匯價自本週一以一美元兌八．○八七七元人民幣收盤以來，即持續緩升，週三上海匯市收盤價為一美元兌八．○八五七元人民幣。境外一年期無本金交割遠匯(NDF)則以一美元兌七．七六七美元收，較前一日上揚○．○○五元。
　　外銀一名主管說，「人行始終在市場中進行干涉，以緩和價格波動，人行不樂見國內企業因人民幣暴起暴落而慘遭打擊。」當地銀行另名交易員則認為，短期內美元將獲得部份支撐，原因是許多美國企業將買進美元以便在中國之獲利匯回本國。