美国陆军中将称伊拉克安全部队正在取得巨大进展

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 16:34:06
美国国务院国际信息局《美国参考》
Phillip Kurata
  华盛顿──曾负责训练伊拉克安全部队的美国陆军中将彼得雷乌斯(David Petraeus)于11月7日在华盛顿表示,伊拉克安全部队在过去的一年半中取得了"巨大进展",抗击暴乱分子的能力大大增强。
  彼得雷乌斯说:"最根本的是,他们已投入战斗,而且日益发挥主导作用。"他说,在过去的15到17个月中取得了"巨大进展"。
  彼得雷乌斯在2004年6月到2005年9月期间身兼二职──驻伊拉克多国安全过渡指挥部指挥官(MNSTC-I)和北约驻伊拉克训练团(NATO Training Mission-Iraq)指挥官。他是第一位同时担任这两个职务的指挥官,陆军中将登普西(Martin Dempsey)现已接任他的职务。
  彼得雷乌斯介绍说,伊拉克内政部和国防部的军队总人数已达211026人。据他估计,到伊拉克12月举行正式政府选举时,这个数字将上升到23万人左右。彼得雷乌斯说:"这相当于……15个营,由目前正在接受训练的警察和军人组成的……作战营,其中很多人将提前完成训练并加入部队,协助组织12月中旬的选举。"
  帮助伊拉克部队但不一手包办
  彼得雷乌斯强调指出,驻伊拉克多国安全过渡指挥部的宗旨同"阿拉伯的劳伦斯"(T.E. Lawrence, Lawrence of Arabia)在第一次世界大战期间的目的相似。他当时为组织阿拉伯人反抗奥斯曼统治发挥了关键作用。彼得雷乌斯说:"我们的任务是帮助伊拉克人,我们要强调'帮助'这个词,因为我们完全相信'阿拉伯的劳伦斯'在……1917年写下的话,他当时在帮助阿拉伯人时说过要帮助他们,而不是替他们去做。"
  彼得雷乌斯表示,多国部队正在通过协助进行组织和训练、支援重建并提供设备来帮助伊拉克安全部队。彼得雷乌斯说,在组织方面,驻伊拉克多国安全过渡指挥部正在制订组织结构图,具体说明如何分配武器、车辆、无线电装置及其他各种设备。
  彼得雷乌斯指出:"现在实际上已经形成了非常明确的部队结构,包括短期、中期及长期规划。"他说,已通过装备部队的努力提供了"大量的"武器、车辆、弹药及其他物资。
  彼得雷乌斯在谈到重建工作时说,多国部队已重建了数百个边境哨卡和军事基地、警察学院、军事学院、军事培训中心、部委大楼以及营、旅、师级地面部队指挥部,以及"将它们联系起来的所有环节"。
  彼得雷乌斯还强调了军事训练方面的"一个非常重要的项目",即将10人一组的顾问小组安排到各级伊拉克部队协助训练。
  彼得雷乌斯说:"他们深入到每个营以及各旅、各师和各地面部队的指挥部,甚至深入到各部和联合部队指挥部等部门,并正在提供巨大帮助。"彼得雷乌斯指出,多国训练努力越来越集中于提高内政部及国防部的整体能力,"以按时支付军饷,支付合同费用……购买符合要求的设备等"。
  注重无形因素
  彼得雷乌斯表示,军事训练官注重他所说的"无形因素",即极为重要但又较难衡量的因素,如道德和价值标准。彼得雷乌斯说:"我可以告诉你们,任何曾同战友并肩作战的人都知道,这种无形因素至关重要。"
  彼得雷乌斯提到,伊拉克的一些阿拉伯逊尼派伊玛目曾发布宗教公告(fatwa),指出阿拉伯逊尼派男子有责任为本国军队服役,这为征兵工作提供了"极大"帮助。
  伊拉克的暴乱活动主要集中在被称为逊尼三角地的伊拉克中部和西部地区。与曾在萨达姆统治下在伊拉克当权的占少数的逊尼派相比,伊拉克的什叶派人口和库尔德人更加支持伊拉克新政府。
  彼得雷乌斯表示,目前尚未能做到确保伊拉克部队的多元化,但有关方面已经认识到这个问题并决心予以解决。美国国务院国际信息局《美国参考》
Phillip Kurata
  华盛顿──曾负责训练伊拉克安全部队的美国陆军中将彼得雷乌斯(David Petraeus)于11月7日在华盛顿表示,伊拉克安全部队在过去的一年半中取得了"巨大进展",抗击暴乱分子的能力大大增强。
  彼得雷乌斯说:"最根本的是,他们已投入战斗,而且日益发挥主导作用。"他说,在过去的15到17个月中取得了"巨大进展"。
  彼得雷乌斯在2004年6月到2005年9月期间身兼二职──驻伊拉克多国安全过渡指挥部指挥官(MNSTC-I)和北约驻伊拉克训练团(NATO Training Mission-Iraq)指挥官。他是第一位同时担任这两个职务的指挥官,陆军中将登普西(Martin Dempsey)现已接任他的职务。
  彼得雷乌斯介绍说,伊拉克内政部和国防部的军队总人数已达211026人。据他估计,到伊拉克12月举行正式政府选举时,这个数字将上升到23万人左右。彼得雷乌斯说:"这相当于……15个营,由目前正在接受训练的警察和军人组成的……作战营,其中很多人将提前完成训练并加入部队,协助组织12月中旬的选举。"
  帮助伊拉克部队但不一手包办
  彼得雷乌斯强调指出,驻伊拉克多国安全过渡指挥部的宗旨同"阿拉伯的劳伦斯"(T.E. Lawrence, Lawrence of Arabia)在第一次世界大战期间的目的相似。他当时为组织阿拉伯人反抗奥斯曼统治发挥了关键作用。彼得雷乌斯说:"我们的任务是帮助伊拉克人,我们要强调'帮助'这个词,因为我们完全相信'阿拉伯的劳伦斯'在……1917年写下的话,他当时在帮助阿拉伯人时说过要帮助他们,而不是替他们去做。"
  彼得雷乌斯表示,多国部队正在通过协助进行组织和训练、支援重建并提供设备来帮助伊拉克安全部队。彼得雷乌斯说,在组织方面,驻伊拉克多国安全过渡指挥部正在制订组织结构图,具体说明如何分配武器、车辆、无线电装置及其他各种设备。
  彼得雷乌斯指出:"现在实际上已经形成了非常明确的部队结构,包括短期、中期及长期规划。"他说,已通过装备部队的努力提供了"大量的"武器、车辆、弹药及其他物资。
  彼得雷乌斯在谈到重建工作时说,多国部队已重建了数百个边境哨卡和军事基地、警察学院、军事学院、军事培训中心、部委大楼以及营、旅、师级地面部队指挥部,以及"将它们联系起来的所有环节"。
  彼得雷乌斯还强调了军事训练方面的"一个非常重要的项目",即将10人一组的顾问小组安排到各级伊拉克部队协助训练。
  彼得雷乌斯说:"他们深入到每个营以及各旅、各师和各地面部队的指挥部,甚至深入到各部和联合部队指挥部等部门,并正在提供巨大帮助。"彼得雷乌斯指出,多国训练努力越来越集中于提高内政部及国防部的整体能力,"以按时支付军饷,支付合同费用……购买符合要求的设备等"。
  注重无形因素
  彼得雷乌斯表示,军事训练官注重他所说的"无形因素",即极为重要但又较难衡量的因素,如道德和价值标准。彼得雷乌斯说:"我可以告诉你们,任何曾同战友并肩作战的人都知道,这种无形因素至关重要。"
  彼得雷乌斯提到,伊拉克的一些阿拉伯逊尼派伊玛目曾发布宗教公告(fatwa),指出阿拉伯逊尼派男子有责任为本国军队服役,这为征兵工作提供了"极大"帮助。
  伊拉克的暴乱活动主要集中在被称为逊尼三角地的伊拉克中部和西部地区。与曾在萨达姆统治下在伊拉克当权的占少数的逊尼派相比,伊拉克的什叶派人口和库尔德人更加支持伊拉克新政府。
  彼得雷乌斯表示,目前尚未能做到确保伊拉克部队的多元化,但有关方面已经认识到这个问题并决心予以解决。