美媒称美海军可能败给中国 但要打一仗才知道

http://mil.huanqiu.com/observation/2016-05/8933913.html
【环球网军事5月16日报道 记者 刘昆】据美国“国家利益”网站5月13日报道，中国人民解放军海军很久没有实战经验了，同时也没有在全球范围内挑战美国海军的希望。美国海军在几乎每个领域规模都要远超中国——不仅仅是技术。

　　文章称，美国水手有更好的训练，更丰富的实践经验，这在未来冲突中是关键的优势，但是中国正在缓慢、稳步地改善海军人员训练与海上演习方式，设定的场景甚至比美国海军更危险，换句话说，中国正努力提高备战水平。对美国来说这一点令人担忧。现在，美国在与中国的地区性有限战争中已经面临着失败或胶着的可能性。

　　美国太平洋舰队情报主管戴尔·里利奇表示，最近十年，中国海军训练的范围和复杂度大大提升，与它的使命、活动与能力的扩张程度不相上下，其中最重要的是海军高端作战任务——对干预中国利益的外国海军采取舰队行动的基础。虽然没有任何训练能够完全再现实战环境，但是中国海军的业务精通水平却通过深思熟虑地投入更先进、更逼真的训练而不断提升。
但是，文章认为，虽然中国能够仰仗新设备、新军舰和新式武器，但是一旦真刀实枪地开战，中国对这些新设备、新军舰和新式武器的运用情况却远难断定。仅一艘舰船就是一台由数百人或数千人操纵的复杂机器……而人是容易有偏见和犯错的，更别提一个舰队了。海军恐怕是诸军种中最复杂的，它需要至少数十年时间才能切实打造出一支确实有效的军队。谈到战术，中国确实落后于美国。

　　里利奇认为，中国的指挥官在学习新科技的过程中往往边学边“匆忙”创造技巧。因为北京拥有雄厚的国防预算，中国军官往往拥有现代化的指挥控制系统——然而他们发现这些系统太难消化，于是又捡起原来那些过时的、效率低下的方法。但中国在不断进步。按照里利奇的说法，北京现在越来越多地将军舰设置为演习中的“对手”力量。他们现在更加强调实弹演习，以及军队一开始对对手的人数和能力一无所知的演习。

　　文章称，这些东西都是美国海军一直以来具备的素质，毕竟美军是一支专业的、随时能打仗的军队。针对这点，中国海军在提高演习的危险程度，奖励那些打破常规的军官，美国专家认为，中国海军在训练中愿意承受超过美军的风险。虽然美国海军在训练与实战的经验方面远远超过中国海军，但重视实战演习的中国海军有可能对美国占有优势，至少能够分庭抗礼。但无论如何，不打一次真正的战争永远不知道答案，但愿我们永远也不知道答案。
http://mil.huanqiu.com/observation/2016-05/8933913.html
【环球网军事5月16日报道 记者 刘昆】据美国“国家利益”网站5月13日报道，中国人民解放军海军很久没有实战经验了，同时也没有在全球范围内挑战美国海军的希望。美国海军在几乎每个领域规模都要远超中国——不仅仅是技术。

　　文章称，美国水手有更好的训练，更丰富的实践经验，这在未来冲突中是关键的优势，但是中国正在缓慢、稳步地改善海军人员训练与海上演习方式，设定的场景甚至比美国海军更危险，换句话说，中国正努力提高备战水平。对美国来说这一点令人担忧。现在，美国在与中国的地区性有限战争中已经面临着失败或胶着的可能性。

　　美国太平洋舰队情报主管戴尔·里利奇表示，最近十年，中国海军训练的范围和复杂度大大提升，与它的使命、活动与能力的扩张程度不相上下，其中最重要的是海军高端作战任务——对干预中国利益的外国海军采取舰队行动的基础。虽然没有任何训练能够完全再现实战环境，但是中国海军的业务精通水平却通过深思熟虑地投入更先进、更逼真的训练而不断提升。
但是，文章认为，虽然中国能够仰仗新设备、新军舰和新式武器，但是一旦真刀实枪地开战，中国对这些新设备、新军舰和新式武器的运用情况却远难断定。仅一艘舰船就是一台由数百人或数千人操纵的复杂机器……而人是容易有偏见和犯错的，更别提一个舰队了。海军恐怕是诸军种中最复杂的，它需要至少数十年时间才能切实打造出一支确实有效的军队。谈到战术，中国确实落后于美国。

　　里利奇认为，中国的指挥官在学习新科技的过程中往往边学边“匆忙”创造技巧。因为北京拥有雄厚的国防预算，中国军官往往拥有现代化的指挥控制系统——然而他们发现这些系统太难消化，于是又捡起原来那些过时的、效率低下的方法。但中国在不断进步。按照里利奇的说法，北京现在越来越多地将军舰设置为演习中的“对手”力量。他们现在更加强调实弹演习，以及军队一开始对对手的人数和能力一无所知的演习。

　　文章称，这些东西都是美国海军一直以来具备的素质，毕竟美军是一支专业的、随时能打仗的军队。针对这点，中国海军在提高演习的危险程度，奖励那些打破常规的军官，美国专家认为，中国海军在训练中愿意承受超过美军的风险。虽然美国海军在训练与实战的经验方面远远超过中国海军，但重视实战演习的中国海军有可能对美国占有优势，至少能够分庭抗礼。但无论如何，不打一次真正的战争永远不知道答案，但愿我们永远也不知道答案。