美洲峰会各方就自由贸易展开交锋

ＢＢＣ



　　在美洲峰会上，美国总统布什主张成立美洲自由贸易区，但遭到一些国家的强烈反对。
　　美国总统布什希望，能推动成立一个美洲自由贸易区(FTAA)，但他的主张遭到了委内瑞拉和阿根廷等国的激烈反对。
　　BBC驻当地的记者说，这次会议对布什总统来说十分尴尬，因为他的自由经济政策遭到了许多美洲国家的批评，其中包括峰会东道国阿根廷的总统基什内尔。
　　许多美洲国家认为，正是美国的自由经济政策导致了他们国内的诸多经济问题。
　　不过，美国负责西半球事务的助理国务卿香农预计，支持美洲自由贸易区的国家还是占了大多数。
　　"随着谈判的进行，美洲地区对(自由贸易区)的支持也越来越清晰，"香农对美联社说。
　　另有媒体报道说，美国在峰会上刻意淡化其自由贸易政策受到的反对。布什总统更是在讲话中以自嘲的口吻说："要同时接待这么多国家很不容易，而也许接待我特别不容易。"
　　对美国自由贸易政策反对最激烈的委内瑞拉总统查维斯则宣称："美洲自由贸易区已死，我们将要把它埋葬。"
　　分析人士称，由于委内瑞拉等国的反对，美洲自由贸易区已无法取得美洲国家的一致支持。
　　但墨西哥总统福克斯建议，鉴于美洲34个国家中只有5个反对，其余29个国家可以单独行动，把5个反对国撇下。ＢＢＣ



　　在美洲峰会上，美国总统布什主张成立美洲自由贸易区，但遭到一些国家的强烈反对。
　　美国总统布什希望，能推动成立一个美洲自由贸易区(FTAA)，但他的主张遭到了委内瑞拉和阿根廷等国的激烈反对。
　　BBC驻当地的记者说，这次会议对布什总统来说十分尴尬，因为他的自由经济政策遭到了许多美洲国家的批评，其中包括峰会东道国阿根廷的总统基什内尔。
　　许多美洲国家认为，正是美国的自由经济政策导致了他们国内的诸多经济问题。
　　不过，美国负责西半球事务的助理国务卿香农预计，支持美洲自由贸易区的国家还是占了大多数。
　　"随着谈判的进行，美洲地区对(自由贸易区)的支持也越来越清晰，"香农对美联社说。
　　另有媒体报道说，美国在峰会上刻意淡化其自由贸易政策受到的反对。布什总统更是在讲话中以自嘲的口吻说："要同时接待这么多国家很不容易，而也许接待我特别不容易。"
　　对美国自由贸易政策反对最激烈的委内瑞拉总统查维斯则宣称："美洲自由贸易区已死，我们将要把它埋葬。"
　　分析人士称，由于委内瑞拉等国的反对，美洲自由贸易区已无法取得美洲国家的一致支持。
　　但墨西哥总统福克斯建议，鉴于美洲34个国家中只有5个反对，其余29个国家可以单独行动，把5个反对国撇下。