日提“新思路”解决与俄领土争议：俄归还2个岛屿

日提“新思路”解决与俄领土争议：俄归还2个岛屿



2016年05月09日 　来源：环球时报


　　【环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌 柳玉鹏】“在与俄罗斯总统普京的会谈中，日本首相安倍晋三提出了解决北方四岛(俄罗斯称南千岛群岛)问题的新思路”，日本官方7日向媒体释放出上述消息，但对“新思路”的具体内容闭口不谈。日本《每日新闻》7日认为，安倍所称的“新思路”可能是仿照过往协议，俄罗斯先归还两个岛屿给日本。俄罗斯前驻日本大使亚历山大·帕诺夫7日评论称：如果东京提出的是上述建议，表明日方选择了妥协。

　　普京6日在俄南部城市索契与安倍进行了长达3个多小时的非正式会晤，两人并未举行新闻发布会，也没有签署任何文件。据《每日新闻》报道，会谈期间，安倍提出“为了打破停滞状况，需要有和目前为止不同途径的新想法。如果你同意的话，我们二人进行单独会谈吧”。双方的随行人员被请出房间，表情惊呆、欲留下的俄外长拉夫罗夫也被普京赶出去，两国首脑在翻译的帮助下单独会谈了约35分钟。安倍身边的人士对此称，“今天，北方领土问题破冰了”。
　　《每日新闻》称，安倍和普京单独会谈的内容和“新思路”的具体内容均不明确。有看法认为，这可能和“川奈提案”或 “伊尔库茨克声明”相似。“川奈提案”是日本前首相桥本龙太郎和俄前领导人叶利钦1998年提出的方案，即在北方四岛的北部划一个国界线，但是继续承认俄罗斯的施政权。而“伊尔库茨克声明”则是日本前首相森喜朗和普京在2001年3月会谈时发表的日俄共同宣言，即在缔结日俄和平条约后，俄罗斯将把齿舞岛、色丹岛两岛还给日本。
　　俄罗斯《生意人报》7日报道称，俄前驻日本大使帕诺夫解释说：“日本媒体暗示了安倍这项新主张的内容：签署和平条约，把齿舞岛、色丹岛归还日本;其他岛屿(国后岛、择捉岛)在一定时期，如30年至50年内，仍由俄罗斯管理……如果东京提出的是上述建议，表明日方选择了妥协。”俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心主任基斯塔诺夫表示，尽管俄日在南千岛群岛问题上的立场依然存在分歧，但安倍积极与总统普京联系，因为他认为，只有普京能够解决这个问题。“安倍急于在自己首相任期于2018年结束前推动这个问题。”莫斯科卡内基中心亚洲项目负责人加布耶夫表示，安倍的高调表态或与日本国内的政治局势有关。日本将在7月提前举行参议院选举，国内“对安倍此次索契之行抱有很大期待”，因此安倍“必须表现出不虚此行的样子”。
　　日本《河北新报》8日发表社论认为，安倍想要在自己的任期内解决北方领土问题，所以寄希望于构筑和普京之间的信赖关系，最终造成首脑之间能够作出妥协决断的政治环境。但是难道主导权不是在普京手中吗？日本电视台也指出，安倍提出的 “新途径”能否真正解决北方领土问题，依然不透明。






http://www.chinanews.com/gj/2016/05-09/7863305.shtml日提“新思路”解决与俄领土争议：俄归还2个岛屿



2016年05月09日 　来源：环球时报


　　【环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌 柳玉鹏】“在与俄罗斯总统普京的会谈中，日本首相安倍晋三提出了解决北方四岛(俄罗斯称南千岛群岛)问题的新思路”，日本官方7日向媒体释放出上述消息，但对“新思路”的具体内容闭口不谈。日本《每日新闻》7日认为，安倍所称的“新思路”可能是仿照过往协议，俄罗斯先归还两个岛屿给日本。俄罗斯前驻日本大使亚历山大·帕诺夫7日评论称：如果东京提出的是上述建议，表明日方选择了妥协。

　　普京6日在俄南部城市索契与安倍进行了长达3个多小时的非正式会晤，两人并未举行新闻发布会，也没有签署任何文件。据《每日新闻》报道，会谈期间，安倍提出“为了打破停滞状况，需要有和目前为止不同途径的新想法。如果你同意的话，我们二人进行单独会谈吧”。双方的随行人员被请出房间，表情惊呆、欲留下的俄外长拉夫罗夫也被普京赶出去，两国首脑在翻译的帮助下单独会谈了约35分钟。安倍身边的人士对此称，“今天，北方领土问题破冰了”。
　　《每日新闻》称，安倍和普京单独会谈的内容和“新思路”的具体内容均不明确。有看法认为，这可能和“川奈提案”或 “伊尔库茨克声明”相似。“川奈提案”是日本前首相桥本龙太郎和俄前领导人叶利钦1998年提出的方案，即在北方四岛的北部划一个国界线，但是继续承认俄罗斯的施政权。而“伊尔库茨克声明”则是日本前首相森喜朗和普京在2001年3月会谈时发表的日俄共同宣言，即在缔结日俄和平条约后，俄罗斯将把齿舞岛、色丹岛两岛还给日本。
　　俄罗斯《生意人报》7日报道称，俄前驻日本大使帕诺夫解释说：“日本媒体暗示了安倍这项新主张的内容：签署和平条约，把齿舞岛、色丹岛归还日本;其他岛屿(国后岛、择捉岛)在一定时期，如30年至50年内，仍由俄罗斯管理……如果东京提出的是上述建议，表明日方选择了妥协。”俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心主任基斯塔诺夫表示，尽管俄日在南千岛群岛问题上的立场依然存在分歧，但安倍积极与总统普京联系，因为他认为，只有普京能够解决这个问题。“安倍急于在自己首相任期于2018年结束前推动这个问题。”莫斯科卡内基中心亚洲项目负责人加布耶夫表示，安倍的高调表态或与日本国内的政治局势有关。日本将在7月提前举行参议院选举，国内“对安倍此次索契之行抱有很大期待”，因此安倍“必须表现出不虚此行的样子”。
　　日本《河北新报》8日发表社论认为，安倍想要在自己的任期内解决北方领土问题，所以寄希望于构筑和普京之间的信赖关系，最终造成首脑之间能够作出妥协决断的政治环境。但是难道主导权不是在普京手中吗？日本电视台也指出，安倍提出的 “新途径”能否真正解决北方领土问题，依然不透明。






http://www.chinanews.com/gj/2016/05-09/7863305.shtml