中国敦促俄罗斯尽快决定修建输油管

ＢＢＣ
　　中国总理温家宝星期四（11月3日）会见俄罗斯总理弗拉德科夫时再次敦促俄方加快决策，铺设从西伯利亚通往中国的输油管道。俄罗斯方面则重申，俄方将尽力"信守承诺"。
　　弗拉德科夫会见记者时说，俄中两国正在就此努力工作，进行协商，研究双方都能满意的解决办法。研究工作完成后，双方将提出考虑经济和技术等方面因素的具体建议。
　　他还说：俄中的石油合作一直没有停止过。俄罗斯去年通过铁路向中国出口580万吨石油，预计2005年将达到800万吨。
　　信守承诺
　　温家宝则对记者表示：两国应该尽快就此签订协议。
　　中国迅速增长的经济对能源需求巨大，俄罗斯作为能源大国和中国的邻国恰好可以填补空缺。
　　不过，在这方面，中国同日本形成了竞争对手。韩国也同样企求俄罗斯能源。
　　俄罗斯政府已经宣布今年将开工建造输油管，把西伯利亚东部巨大的石油资源输送到日本海。
　　中国方面则一直在争取俄罗斯铺设另外一支输油管通往中国东北的大庆。
　　2010年的需求
　　中国：4亿吨石油，1,000亿立方米天然气
　　日本：2.5亿吨石油，900亿立方米天然气
　　韩国：1.5亿吨石油，400亿立方米天然气
　　而输油管方面，预计到2010年第一条的年输送量可能达到3,000万吨；第二条分支的年输送量届时将达5,000万吨。
　　俄罗斯方面表示：输油管的最高输送水平可以超过每年8,000万吨的输油量。
　　选择方案
　　俄罗斯石油工业已经面临输送瓶颈，现有的输油管道已经不能应付急速增长的石油开采。
　　俄国石油东输管线项目上，俄国已经选定境内安加尔斯克至纳霍德卡的输油管线(安纳线)。 中国则希望这条输油管线能够通往中国大庆。
　　俄罗斯方面考虑的另外一条输油管线路是从泰舍特至纳霍德卡（泰纳线）。从俄太平洋沿岸城市纳霍德卡把原油通过海运提供给中国、日本和韩国。

　　中国石油需求急剧增加
　　中国总理温家宝在北京的中俄总理第10次定期会晤后还表示，中国将致力扩大俄罗斯产品进口。
　　中方将在核能、民用航空、航天、电力设备制造等领域与俄方加强合作；从俄方现有明显优势的领域入手，带动设备技术进口，提高俄罗斯机电产品综合竞争能力。
　　中俄经济合作
　　今年中俄双边贸易额有望突破280亿美元。中国副总理吴仪和俄国副总理茹科夫在北京会谈时建议中俄企业在核能、航天等领域加强合作。
　　她说，中俄经贸合作发展迅速，但与两国经济总量相比，还有很大的发展潜力。
　　吴仪认为，两国双边贸易额在2010年前达到600-800亿美元的目标一定能实现。ＢＢＣ
　　中国总理温家宝星期四（11月3日）会见俄罗斯总理弗拉德科夫时再次敦促俄方加快决策，铺设从西伯利亚通往中国的输油管道。俄罗斯方面则重申，俄方将尽力"信守承诺"。
　　弗拉德科夫会见记者时说，俄中两国正在就此努力工作，进行协商，研究双方都能满意的解决办法。研究工作完成后，双方将提出考虑经济和技术等方面因素的具体建议。
　　他还说：俄中的石油合作一直没有停止过。俄罗斯去年通过铁路向中国出口580万吨石油，预计2005年将达到800万吨。
　　信守承诺
　　温家宝则对记者表示：两国应该尽快就此签订协议。
　　中国迅速增长的经济对能源需求巨大，俄罗斯作为能源大国和中国的邻国恰好可以填补空缺。
　　不过，在这方面，中国同日本形成了竞争对手。韩国也同样企求俄罗斯能源。
　　俄罗斯政府已经宣布今年将开工建造输油管，把西伯利亚东部巨大的石油资源输送到日本海。
　　中国方面则一直在争取俄罗斯铺设另外一支输油管通往中国东北的大庆。
　　2010年的需求
　　中国：4亿吨石油，1,000亿立方米天然气
　　日本：2.5亿吨石油，900亿立方米天然气
　　韩国：1.5亿吨石油，400亿立方米天然气
　　而输油管方面，预计到2010年第一条的年输送量可能达到3,000万吨；第二条分支的年输送量届时将达5,000万吨。
　　俄罗斯方面表示：输油管的最高输送水平可以超过每年8,000万吨的输油量。
　　选择方案
　　俄罗斯石油工业已经面临输送瓶颈，现有的输油管道已经不能应付急速增长的石油开采。
　　俄国石油东输管线项目上，俄国已经选定境内安加尔斯克至纳霍德卡的输油管线(安纳线)。 中国则希望这条输油管线能够通往中国大庆。
　　俄罗斯方面考虑的另外一条输油管线路是从泰舍特至纳霍德卡（泰纳线）。从俄太平洋沿岸城市纳霍德卡把原油通过海运提供给中国、日本和韩国。

　　中国石油需求急剧增加
　　中国总理温家宝在北京的中俄总理第10次定期会晤后还表示，中国将致力扩大俄罗斯产品进口。
　　中方将在核能、民用航空、航天、电力设备制造等领域与俄方加强合作；从俄方现有明显优势的领域入手，带动设备技术进口，提高俄罗斯机电产品综合竞争能力。
　　中俄经济合作
　　今年中俄双边贸易额有望突破280亿美元。中国副总理吴仪和俄国副总理茹科夫在北京会谈时建议中俄企业在核能、航天等领域加强合作。
　　她说，中俄经贸合作发展迅速，但与两国经济总量相比，还有很大的发展潜力。
　　吴仪认为，两国双边贸易额在2010年前达到600-800亿美元的目标一定能实现。