日本良心 英文写出南京大屠杀

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 06:03:51
日本良心 英文写出南京大屠杀

2016年04月14日 04:09 台湾中国时报 记者黄阡阡/综合报导

为揭开南京大屠杀真相,被誉为「日本良心」的女作家松冈环,长年走访于中日两国,除纪录下南京受害倖存者的口述外,并寻访日本老兵揭开当年加害者的杀戮史实。松冈环10至16日于加拿大多伦多发表新书《南京:被撕裂的记忆》,不仅成为全球首部以「英文」写作的南京大屠杀书籍,并呼吁日本政府:「正视历史。」

松岡環手持南京大屠殺史料
松冈环1988年赴大陆旅行时,意外接触到日本政府始终轻描澹写的「南京大屠杀」事件;为了釐清史实,身为历史老师的她,决定走访中日两国,并与将近250名的亲身经历者,进行深入的访谈。

1991年松冈环在南京成立铭心会后,从超过300名南京大屠杀倖存者口中,还原出当时的情景与真相。

日老兵提供杀人勳章

回到日本后,她同时也造访南京大屠杀的相关人士,并于1997年起刊登广告,寻找当时的日本士兵。虽然起初只有13人回应,却让整个研究有极大进展。

松冈环不仅从这些日本老兵口中,得知当时加害者的屠杀经过,也收集到许多当年拍摄的照片、行军日记,以及一些提及「尸体堆积如山」的家书,甚至还有当年日本政府颁予士兵的「杀人勳章」。

经过20多年的研究,松冈环决定将心血公诸于世,除完整呈现曾经参战争的日本老兵证物,如信件、照片等,力求佐证南京大屠杀的史实外,并透过加拿大亚洲二战史实维护会的协助翻译下,出版《南京:被撕裂的记忆》一书,让欧美社会对于这场不人道的历史,能有更清楚的认识。

剖析大屠杀历史背景

《南京:被撕裂的记忆》一书主要分为两大部分,第一部分描写南京大屠杀事件的全貌,包括松冈环研究历程的发现,以及一篇由加拿大历史系教授Owen Griffiths撰写的文章,反映出当时战争的暴行,并剖析南京大屠杀的历史背景;第二部分则以当事人证词为主,透过22位当事人的证词,以3个主要的屠杀发生地点进行编排。

此外,书中每一篇证词都是受害者和加害者的亲身经历,特别是日本老兵的口述纪录,透过不同以往的角度印证这场浩劫。松冈环强调,「前事不忘,后事之师。发掘史实是为了人类的友爱与和平。日本必须正视历史,才能够与亚洲和世界各国有更好的交往。」

(旺报)


http://www.chinatimes.com/newspapers/20160414000863-260301
台湾中国时报   
日本良心 英文写出南京大屠杀

2016年04月14日 04:09 台湾中国时报 记者黄阡阡/综合报导

为揭开南京大屠杀真相,被誉为「日本良心」的女作家松冈环,长年走访于中日两国,除纪录下南京受害倖存者的口述外,并寻访日本老兵揭开当年加害者的杀戮史实。松冈环10至16日于加拿大多伦多发表新书《南京:被撕裂的记忆》,不仅成为全球首部以「英文」写作的南京大屠杀书籍,并呼吁日本政府:「正视历史。」

松岡環手持南京大屠殺史料.jpg (42.16 KB, 下载次数: 10)

下载附件 保存到相册

2016-4-21 08:46 上传


松岡環手持南京大屠殺史料
松冈环1988年赴大陆旅行时,意外接触到日本政府始终轻描澹写的「南京大屠杀」事件;为了釐清史实,身为历史老师的她,决定走访中日两国,并与将近250名的亲身经历者,进行深入的访谈。

1991年松冈环在南京成立铭心会后,从超过300名南京大屠杀倖存者口中,还原出当时的情景与真相。

日老兵提供杀人勳章

回到日本后,她同时也造访南京大屠杀的相关人士,并于1997年起刊登广告,寻找当时的日本士兵。虽然起初只有13人回应,却让整个研究有极大进展。

松冈环不仅从这些日本老兵口中,得知当时加害者的屠杀经过,也收集到许多当年拍摄的照片、行军日记,以及一些提及「尸体堆积如山」的家书,甚至还有当年日本政府颁予士兵的「杀人勳章」。

经过20多年的研究,松冈环决定将心血公诸于世,除完整呈现曾经参战争的日本老兵证物,如信件、照片等,力求佐证南京大屠杀的史实外,并透过加拿大亚洲二战史实维护会的协助翻译下,出版《南京:被撕裂的记忆》一书,让欧美社会对于这场不人道的历史,能有更清楚的认识。

剖析大屠杀历史背景

《南京:被撕裂的记忆》一书主要分为两大部分,第一部分描写南京大屠杀事件的全貌,包括松冈环研究历程的发现,以及一篇由加拿大历史系教授Owen Griffiths撰写的文章,反映出当时战争的暴行,并剖析南京大屠杀的历史背景;第二部分则以当事人证词为主,透过22位当事人的证词,以3个主要的屠杀发生地点进行编排。

此外,书中每一篇证词都是受害者和加害者的亲身经历,特别是日本老兵的口述纪录,透过不同以往的角度印证这场浩劫。松冈环强调,「前事不忘,后事之师。发掘史实是为了人类的友爱与和平。日本必须正视历史,才能够与亚洲和世界各国有更好的交往。」

(旺报)


http://www.chinatimes.com/newspapers/20160414000863-260301
台湾中国时报   
2016-4-21 09:01 上传



日本这是要退一步进三步
谎话说多了,偶尔说句实话就被人当成良心了。
主贴关注的是日本的战争认识,咱也跟一个。

脚盆媒体“东洋经济在线”:奥巴马很可能访问广岛;“读卖新闻”:奥巴马访问广岛已经入最终调整
链接:http://news.yahoo.co.jp/pickup/6198569
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/a ... 114614-toyo-bus_all
日本政府要否定南京大屠杀,要很大勇气去发掘和搜集历史真象。


人与魔的斗争是长期的、复杂的、有时还是会很激烈的。这些有良知的日本人,要小心了。
谎话说多了,偶尔说句实话就被人当成良心了。
这个人是好人无误,但这不代表本子官方态度
第一本英文南京大屠杀著作是美籍华裔张纯如的The Rape of Nanking,于1997年出版。

张纯如于7年后自杀。享年36岁。
才过几十年,有些见证者还在呢,鬼子想抹干净根本做不到。
纸是保不住火的,人心还是向善的。
可惜本子美化很多人不待见
日本只是幫老美打工的藍領
日本的良心
然并卵,侵华之前日本国内也有要求和平的
在这个问题上,斗嘴是无解的。要么日本像满清一样,入主中原建立政权,最后加入中华民族大家庭。要么我们灭了你,最后加入中华民族大家庭,否则这个问题永远是个心结。你要是成为我们的一个少数民族,你干的事,可以清了,否则没完的。
很为她的安全担心,中国应该支持这些有良知的日本人
lanzhoushao 发表于 2016-4-21 15:30
很为她的安全担心,中国应该支持这些有良知的日本人
实在不行搬来中国居住
很为她的安全担心,中国应该支持这些有良知的日本人
绝大部分日本人根本不关心这些事。
首先,这样的日本人是有良心的,是值得尊敬的。
其次,当今形势下,日本政府和民众集体右倾,否认侵略成为主流民意,个别有良心的日本人能起多大作用?
最近看到一个图片,说的是一个民间高手,抱着试一试的心态进去看了下,发现果然厉害,听说是为了积累人气, ...
这广告这么多。是网站的后台被攻破了?
最近看到一个图片,说的是一个民间高手,抱着试一试的心态进去看了下,发现果然厉害,听说是为了积累人气, ...
这广告这么多。是网站的后台被攻破了?