解讀中朝“兄弟友誼”﹕戰友情誼已成昔日黃花

　　德國之聲中文網報道／胡錦濤對朝鮮的三天“友好訪問”引起了德語媒體的重視。日報認為﹐胡錦濤不以國家主席﹑而以黨的首腦身份前往平壤並會見“親愛領袖”金正日尤其引人注目。該報在評論中朝關系時寫道﹕

　　“我們本來以為﹐共產黨國家領袖之間的戰友情誼已成昔日黃花﹐中國的外交已變得精明起來﹐但胡錦濤給人以另一種印象。這位中國黨和國家的首腦一周前就向今天的東道主發出了祝賀朝鮮民主主義共和國成立六十周年的賀電﹐賀電贊頌了金正日的領導作用﹐把中朝關系稱為‘珍寶’。除了古巴的卡斯特羅外﹐胡沒有向任何一位國家元首表示過這樣熱烈的祝賀。難道這意味著中國在多年執行尋求與美國和歐盟保持平衡的外交政策後﹐將重新回到與各國共產黨保持兄弟關系的老一套嗎﹖
　　‘肯定不會﹐中朝關系並不好’﹐旅居北京的英國人﹑朝鮮問題專家貝克爾如是說。他回憶起1978年地位如日中天的鄧小平對朝鮮的首次訪問﹐當時還很年輕的金正日給中國客人看一座金日成的金制紀念碑﹐此時他父親金日成還在執政。據說鄧小平作出了憤怒反應﹐他說﹐怎麼能這樣浪費中國對朝鮮的發展援助﹐接著下令減少對平壤的援助。從此以後﹐兩國的關系一直沒有真正修復。貝克爾說﹐朝鮮是中國‘難以對付的窮親戚’﹐使中國頭疼不已。

　　如此看來﹐與所有宣傳的說法相反﹐胡錦濤也只是很不情願地與金正日握手。如果他現在不去平壤﹐就意味著兩國關系走向破裂﹐因為11月18日他作為客人參加亞太經合組織峰會期間將訪問韓國﹐他只能在這場令朝鮮不愉快的游戲之前向平壤作出善意的面孔。”
　　法蘭克福匯報認為﹐胡錦濤訪問朝鮮是為了表示中國支持通過談判解決朝核問題﹐朝鮮則希望從中國獲得更多的經濟援助﹑為新一輪朝核問題談判獲取政治資本﹕
　　“中國黨和國家首腦的朝鮮之行並非沒有風險。如果11月8日舉行下一輪北京六方會談時﹐朝鮮再次堅持強硬立場﹐這就等于羞辱北京。北京的西方觀察家指出﹐朝鮮長期以來一直爭取胡錦濤訪朝﹐但中國只在六方會談取得第一項協議後才答應前往。為了准備此次訪問﹐上周中國副總理吳儀到達朝鮮﹐胡錦濤通過吳儀轉告朝方﹐他對新形勢下擴大兩國傳統友好關系感興趣。”德國之聲中文網報道／胡錦濤對朝鮮的三天“友好訪問”引起了德語媒體的重視。日報認為﹐胡錦濤不以國家主席﹑而以黨的首腦身份前往平壤並會見“親愛領袖”金正日尤其引人注目。該報在評論中朝關系時寫道﹕

　　“我們本來以為﹐共產黨國家領袖之間的戰友情誼已成昔日黃花﹐中國的外交已變得精明起來﹐但胡錦濤給人以另一種印象。這位中國黨和國家的首腦一周前就向今天的東道主發出了祝賀朝鮮民主主義共和國成立六十周年的賀電﹐賀電贊頌了金正日的領導作用﹐把中朝關系稱為‘珍寶’。除了古巴的卡斯特羅外﹐胡沒有向任何一位國家元首表示過這樣熱烈的祝賀。難道這意味著中國在多年執行尋求與美國和歐盟保持平衡的外交政策後﹐將重新回到與各國共產黨保持兄弟關系的老一套嗎﹖
　　‘肯定不會﹐中朝關系並不好’﹐旅居北京的英國人﹑朝鮮問題專家貝克爾如是說。他回憶起1978年地位如日中天的鄧小平對朝鮮的首次訪問﹐當時還很年輕的金正日給中國客人看一座金日成的金制紀念碑﹐此時他父親金日成還在執政。據說鄧小平作出了憤怒反應﹐他說﹐怎麼能這樣浪費中國對朝鮮的發展援助﹐接著下令減少對平壤的援助。從此以後﹐兩國的關系一直沒有真正修復。貝克爾說﹐朝鮮是中國‘難以對付的窮親戚’﹐使中國頭疼不已。

　　如此看來﹐與所有宣傳的說法相反﹐胡錦濤也只是很不情願地與金正日握手。如果他現在不去平壤﹐就意味著兩國關系走向破裂﹐因為11月18日他作為客人參加亞太經合組織峰會期間將訪問韓國﹐他只能在這場令朝鮮不愉快的游戲之前向平壤作出善意的面孔。”
　　法蘭克福匯報認為﹐胡錦濤訪問朝鮮是為了表示中國支持通過談判解決朝核問題﹐朝鮮則希望從中國獲得更多的經濟援助﹑為新一輪朝核問題談判獲取政治資本﹕
　　“中國黨和國家首腦的朝鮮之行並非沒有風險。如果11月8日舉行下一輪北京六方會談時﹐朝鮮再次堅持強硬立場﹐這就等于羞辱北京。北京的西方觀察家指出﹐朝鮮長期以來一直爭取胡錦濤訪朝﹐但中國只在六方會談取得第一項協議後才答應前往。為了准備此次訪問﹐上周中國副總理吳儀到達朝鮮﹐胡錦濤通過吳儀轉告朝方﹐他對新形勢下擴大兩國傳統友好關系感興趣。”