普京下令升级俄内卫部队为国家近卫军 执行内卫、反恐等 ...

http://www.guancha.cn/Neighbors/2016_04_06_356129.shtml


俄罗斯总统普京与内务部长（右）等人会谈，下令组建国家近卫军

内卫部队司令佐洛托夫（右），现已改任国家近卫军总指挥

俄罗斯总统普京日前下令组建一只新的部队来加强保卫国内安全、打击恐怖主义。当地时间5日，普京宣布，将在俄内务部内卫部队基础上组建国家近卫军（俄文Национальная гвардия，英文National Guard，也被译作国民警卫队——观察者网注）。
据俄总统官方网站消息，当天普京在与俄内务部部长科洛科利采夫、内务部内卫部队司令佐洛托夫、麻醉品监管总局局长伊万诺夫、移民局副局长叶戈罗娃期间等人会谈时说，俄将在内务部部队的基础上成立新的联邦行政机构——组建国家近卫军。
内卫部队司令佐洛托夫被解除现任职务，担任国家近卫军总指挥。
普京还任命佐洛托夫为俄罗斯联邦安全会议的常务成员。俄联邦安全会议是俄罗斯安全决策最高咨询机构，现有12名常务成员包括安全会议秘书、总理、两院主席、总统办公厅主任、外长和联邦安全局、对外情报局、国防部、内务部四个强力部门的领导人。
普京说，新组建的国家近卫军将负责打击恐怖主义、有组织犯罪，并与内务部紧密联系，将接管原属于内务部的特种部队（OMON）、特别快速反应部队（SOBR）等单位。
在当天的会晤中，普京表示，为协调打击犯罪，移民局以及麻醉品监管总局也划归内务部管辖。
俄罗斯内务部内卫部队创建于苏维埃政权成立初期，其任务是肃清反革命分子和保卫苏维埃政权。此后该部队发展成为苏联（俄罗斯）国家武装力量的重要组成部分。目前，俄罗斯内务部内卫部队约有26万人，装备精良、训练有素，主要负责保卫国内安全和公共安全，打击犯罪活动等。
近卫军泛指军队中的精锐之师。在二战期间，苏联为鼓舞士气，曾授予那些战功卓著的部队、舰艇、兵团和军团“近卫”称号。
俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，新成立的国家近卫军的总指挥将听命于最高统帅也就是总统普京。
当被问到普京总统本人是否信任佐洛托夫时，佩斯科夫说：“当然。总统，最高统帅本人不任命自己不信任的人领导强力机构。”
佩斯科夫补充说：“佐洛托夫在情报机构的工作经验丰富，这对国家近卫军这样大的机构的领导人来说是非常好的铺垫。”
佩斯科夫在回答成立国家近卫军是否会需要提高额外人员数量以及预算开支的问题时说：“不，国家近卫军不许要增加额外的人员，也不会导致某些部门的增加或者其它的什么。此外，该组合在俄麻醉品监管总局和联邦移民局的管辖范围内，并且在内卫部队的基础上建立将使体制优化。”
在回答有关人数的问题时，佩斯科夫：“现在还不能说，没有作好准备。”
佩斯科夫强调，成立国家近卫军与俄罗斯将要举行议会和总统选举无关。在回答相关问题时，他补充说，成立这个新机构的原因，在于必须在安全保障、维护人权和自由、保护俄罗斯国民的领域提高效率，完善相关工作。http://www.guancha.cn/Neighbors/2016_04_06_356129.shtml


俄罗斯总统普京与内务部长（右）等人会谈，下令组建国家近卫军

内卫部队司令佐洛托夫（右），现已改任国家近卫军总指挥

俄罗斯总统普京日前下令组建一只新的部队来加强保卫国内安全、打击恐怖主义。当地时间5日，普京宣布，将在俄内务部内卫部队基础上组建国家近卫军（俄文Национальная гвардия，英文National Guard，也被译作国民警卫队——观察者网注）。
据俄总统官方网站消息，当天普京在与俄内务部部长科洛科利采夫、内务部内卫部队司令佐洛托夫、麻醉品监管总局局长伊万诺夫、移民局副局长叶戈罗娃期间等人会谈时说，俄将在内务部部队的基础上成立新的联邦行政机构——组建国家近卫军。
内卫部队司令佐洛托夫被解除现任职务，担任国家近卫军总指挥。
普京还任命佐洛托夫为俄罗斯联邦安全会议的常务成员。俄联邦安全会议是俄罗斯安全决策最高咨询机构，现有12名常务成员包括安全会议秘书、总理、两院主席、总统办公厅主任、外长和联邦安全局、对外情报局、国防部、内务部四个强力部门的领导人。
普京说，新组建的国家近卫军将负责打击恐怖主义、有组织犯罪，并与内务部紧密联系，将接管原属于内务部的特种部队（OMON）、特别快速反应部队（SOBR）等单位。
在当天的会晤中，普京表示，为协调打击犯罪，移民局以及麻醉品监管总局也划归内务部管辖。
俄罗斯内务部内卫部队创建于苏维埃政权成立初期，其任务是肃清反革命分子和保卫苏维埃政权。此后该部队发展成为苏联（俄罗斯）国家武装力量的重要组成部分。目前，俄罗斯内务部内卫部队约有26万人，装备精良、训练有素，主要负责保卫国内安全和公共安全，打击犯罪活动等。
近卫军泛指军队中的精锐之师。在二战期间，苏联为鼓舞士气，曾授予那些战功卓著的部队、舰艇、兵团和军团“近卫”称号。
俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，新成立的国家近卫军的总指挥将听命于最高统帅也就是总统普京。
当被问到普京总统本人是否信任佐洛托夫时，佩斯科夫说：“当然。总统，最高统帅本人不任命自己不信任的人领导强力机构。”
佩斯科夫补充说：“佐洛托夫在情报机构的工作经验丰富，这对国家近卫军这样大的机构的领导人来说是非常好的铺垫。”
佩斯科夫在回答成立国家近卫军是否会需要提高额外人员数量以及预算开支的问题时说：“不，国家近卫军不许要增加额外的人员，也不会导致某些部门的增加或者其它的什么。此外，该组合在俄麻醉品监管总局和联邦移民局的管辖范围内，并且在内卫部队的基础上建立将使体制优化。”
在回答有关人数的问题时，佩斯科夫：“现在还不能说，没有作好准备。”
佩斯科夫强调，成立国家近卫军与俄罗斯将要举行议会和总统选举无关。在回答相关问题时，他补充说，成立这个新机构的原因，在于必须在安全保障、维护人权和自由、保护俄罗斯国民的领域提高效率，完善相关工作。