吴如孝列传

吴如孝列传
陶短房
　　吴如孝广东嘉应州人，通文墨，向司会计广州洋行，与洋人伯麦等共建礼拜堂，或曰，尝入普鲁士人郭士立汉会习基督教，史事微茫，不可考也。
　　如孝积蓄渐裕，乃辞洋行，往来贸易浔、梧诸属，以世乱，无所得，资本折耗殆尽，闻洪秀全、冯云山倡上帝会于广西平在山，乃自往投之。金田起义，如孝从入营，辛开元年七月至茶地，以功封左一旅帅，一作左一师帅；壬子二年七月至湖南道州，封恩赏师帅；十一月至武昌，升木一总制，管带左一军；癸好三年二月十四日，定鼎天京，旋受命与林凤翔、李来芳、罗大纲等东征，廿六日，与殿左一指挥罗大纲克镇江府，诏改镇江郡，以大纲、如孝为钦差大臣留守焉。四月，罗大纲以功升殿左五检点，其殿左一指挥遗缺转授如孝；六月，大纲升冬官正丞相，复以其遗缺，晋如孝殿左五检点。
　　大纲、如孝守镇江，遍示城中，士农工商，一如其旧，与城外开市，价皆公平给付，买卖如恒，四民安而趋之若骛，是故镇江后屡遭围困，而百物不至大窘。谕城乡进贡，诸物无不收纳，贡者皆付执照以安之，自后秋毫无犯，于是贡者汹涌，军中通文墨者寡，书照不及，乃各付空白执照，使自依式填写而已。
　　镇江当天京下游锁钥，西洋人居上海者欲觐天京必过之。三月，英吉利使节文翰自上海溯江往天京来聘，廿三日，至镇江而故不禀，乘舰鼓帆迳过，大纲、如孝命鸣炮警之；清人水师窥其隙而尾之，将乘其利，大纲、如孝弃英舰不轰，集诸台炮火向清船，击却之。廿三日，大纲、如孝联衔致书文翰，示以友好，且诫以无助清人。
　　东王以大纲、如孝皆尝居粤东，与西洋人游，自后诸国使节来聘，常命二人先晤接之。是故如孝之名遐迩中外，然时天国扫北、征西，所向有功，将士朝为圣兵，暮擢方面者在在有之，如孝久守城，复不居阙下，是故升迁为缓。
　　十一月初三日，江北扬州郡陷，未几仪征陷，自是天国江北，惟守瓜洲，东王谕瓜洲军务，一秉镇江节制。甲寅四年二月，东王调罗大纲返天京，自是镇江、瓜洲防务悉从如孝号令。
　　时清江南大营向荣以已革提督余万清主镇江军务，去岁末，挟江北大营攻瓜洲之势，五路攻镇江，大纲、如孝大挫之，二月余不敢复出。三月十六日，复分六路乘夜潜袭，如孝先侦得其谋，开阃诱其入，坠城闸痛歼之，毙者二百余。清总兵刘开泰在城外，急令麾下梯城，城上枪炮齐击，开泰中弹伤，部众大哗，如孝麾众自西门突出，清军大溃遁归，自是不敢轻言扑城。
　　四月十八日，美利坚使节布嘉南等乘舰觐天京，过镇江，与岸上炮台互击，布嘉南遣使登岸，语以通好而来，非欲为敌，乞派员引水上天京，如孝复函拒之。时天王与洋人口角抵牾，互不相下，乃严诏沿江各城佐将不得擅接对外使，故如孝有此言，非出自专也。自后数载，洋人来聘者几希。
　　五月，江北大营水师进扼六合江面，江路为之不通，余万清复掘堤淹没稻田，设卡夹江各渡，严盘查，伺出入，城中经营久，诸物不乏，惟炮子硝璜短缺，至熔锡器为弹丸，临战颇不得力，如孝不得已，八月，放出城中妇女就食，复叠次引兵寻战，皆无功。总制谢锡九、胡心田等百余人出城降，将军汤培南守金山要垒，清吏诱之，培南许献垒降清，如孝侦得，立执培南戮之，清吏谋遂不逞。
　　东王患镇江声问九不通，九月，制巨簰二，宽逾亩许，上施楼楯，排列大炮，翼粮船下驶，号曰龟船，十一日，至镇江鲇鱼套。如孝复遣小队间出四乡筹粮硝，城众接济稍裕。
　　清人患之，以水师节节堵御，龟船多为所焚，天京乏船材，所造艨艟，不能补耗损之万一，东王乃变计，遣陆师往援，恩赏丞相唐省三与清人通，告诸余万清，十月十二日，万清设伏邀击，援师二千人尽覆，清人复大集舟舰浦口、观音门江面，天国水师不能复出江，接济乃复窘。
　　十一月，如孝以精锐出屯运河侧河泥山、羊角山，虎头山、南台山，万清悉力来争，两军酣战久，如孝终以弹绌兵单，十二月，弃诸垒，还城固守。
　　万清乘势薄城下，十二日，以地雷轰塌西城，蜂拥扑入，如孝以木石枪炮纷纷下击，清卒死伤枕藉，仓惶而遁。万清气夺，不敢复攻，乃环城诸垒围之，旬日一战以塞责。如孝众寡势弱，亦惟坚守，不敢轻出。
　　乙荣五年正月十三日，上海小刀会为清江苏巡抚吉尔杭阿所灭，清命吉尔杭阿帮办江南大营军务，督办镇江军务，悉引上海兵勇三千余人援镇江，如孝睹敌势益盛，乃分瓜洲守卒南渡，筑垒高资江渚，进趋句容桥头、下蜀、高家边，谋通天京一线之途。二月廿七日，向荣命余万清扼东路，总兵德安扼西路，虎嵩林自香口犯高资滨江诸垒，参将周兆熊扑上方桥，如孝从容部分，皆挫之，以众寡难支，廿九日夜，弃诸垒，仍还城固守。卅日，如孝五路出北门攻万清，万清不能支，急调高资兵勇来援，如孝力绌而返。
　　清以万清久无功，三月初八日，以吉尔杭阿代之，筑大营九华山，东制镇城，北窥金山，为扼吭拊背之计，复自京峴山至象山江边，挖濠筑墙，安设炮台，泊水师象山以堵江口，镇江城围益迫。如孝引江水灌注城东护河，环城筑炮台，俯瞰各门桥梁，复筑炮堤北固山、京口、瓜洲、金山，遍立炮位，谋为持久之计。
　　如孝以金山为犄角，以银山、宝盖山、烟墩山、金鸡岭为藩篱，障翼城垣，吉尔杭阿患之，七月初五日，遣众攻宝盖、烟墩诸垒，不利；初八日，转攻银山，如孝急遣郡城、金山诸旅驰援，大挫之，阵伤江宁知府刘存厚。如孝旋筑垒东门外，间遣小队出城寻战，设伏宝盖山，阵毙八旗佐领额哲赫，弹伤总兵虎嵩林，吉尔杭阿不敢复战，乃逼烟墩山筑营三座，分遣诸队，督责乡农抢割秋稻以困之。如孝闻之，遣众渡江掠瓜洲城外积谷以供军裕，飞禀天京以求救。时扫北军覆，西征战事方酣，天京苦无兵，虽屡来援，皆不能至。
　　十一月，如孝潜师出城，筑垒城南羊角山，窥虎头山清垒，吉尔杭阿大集兵勇来赴，如孝不支而反，既归城，缮甲兵，盟将士，以待援师之至。
　　十二月，东王起复顶天燕秦日纲，大集两皖精锐数万，命日纲督陈玉成、李秀成、陈仕章、涂振兴、周盛坤五丞相援镇江。如孝闻之，一月末，檄瓜洲、金山诸军争江滨洲地，进屯八旗官洲、黄泥洲，窥高资，以接引援军，未几，日纲前锋陈玉成至，西距如孝卅里，涉水可通联络。吉尔杭阿虽忌之，无如之何也。万清往晤绍良，欲分下蜀之众，严堵江滨，绍良坚执不从，患句容之失，复抽下蜀五营之四，出守东榭、西榭二村，而实堕日纲及五丞相之计，兵势益分。
　　二月，玉成乘皮蓬小艇，舍死犯围，冲入镇江城中，与吴如孝全师自内杀出，秀成移营汤水山侧，以窥张国梁之背，十一日，镇兴自焚严巷军垒，转据炭渚、桥头，北与镇江隔河呼应，万清遣部将田宗扬驰赴，与相持，两不相下；秀成睹张国梁移屯汤水山侧，乃涉水潜据汤头岔河清军故垒，断国梁归路。吉尔杭阿瞻势迫，是日朔，倾力袭镇江，大败，复返高资。次日寅刻，振兴、仕章、盛坤分由炭渚、汤水山侧出队，秀成自岔河蹈其后，国梁腹背受敌，大败而遁，城中玉成、如孝亦冲至桥头，田宗扬知不能御，不战而溃。天甫明，日纲、如孝及五丞相乘胜合队攻吉尔杭阿大营，毁清垒十六，自金山、金鸡岭追亡逐奔，直至九华山脚，吉尔杭阿命虎嵩林守高资，自与知府刘存厚拒九华山老营，凭险负固自保，不敢复言战也。镇江围解。
　　东王旋命日纲等北渡，留周盛坤守仓头吉尔杭阿旧营。张国梁乘间合吉尔杭阿来犯，廿八日，周胜坤败死，仓头、桥头、炭渚皆陷，卅日，黄泥洲陷，镇江复合围，然是时江北大营溃，两浦复为天国所得，向荣分镇江诸军往援各处，吉尔杭阿兵力不敷，不敢轻言进取。
　　四月十九日，日纲引江北诸军络绎渡江，屯金山下洲地，旋移屯便民河北岸洲地，进取黄泥洲。如孝引城卒合之，众号数万，声势大震，廿三日，破黄泥洲，吉尔杭阿溃守烟墩山，次日，兵败自毙，刘存厚及副都统绷阔皆死，虎嵩林溃围出，合余万清遁九华山，日纲、如孝等旋克高资，廿五日，进迫九华山大营，余万清一军皆溃，以十三人遁京峴山，不能复战。
　　东王睹日纲得势，谋乘胜破江南大营，遂檄其西上。五月初一日，日纲西攻丹徒，次日，大战张国梁于上下区，酣斗久，不相下。日暮，如孝引众来援，夹击大破之，国梁还垒，负固不出。初三日，日纲引军西返，如孝仍留守镇江诸属。未几，以功升丞相。
　　七月，天京变起，东王、北王，次第横死，朝中为之一空，清余万清等乘间复来犯。如孝在镇江，连垒城西诸山，与金山计较，复以簰舟翔集鲇鱼套，翼南北沙洲，接高资而西，与天京首尾相救。江北瓜洲遥为呼应，每南岸有警，则横江来援，清水师虽泊焦山，阻新城炮堤，不能迫岸，是故敌众虽盛，而城中整暇如平素。
　　八月十八日，如孝诱京峴山清师出垒，潜出大队，断其归途，万清急分兵堵御，如孝以兵单而退。自是两军皆安堵，不肯轻出队。
　　十月，和春益万清之兵，令其出战，十二日，万清遣队攻城，如孝御之，各无胜负而退。如孝旋抽调瓜洲之众来援，反攻清营，复不克。时溧阳战事方酣，和春分镇江之众往应之，万清藉机，更不欲战，日惟深沟高垒，与城中相持。如孝乃分遣小队出城，广收四乡粮秣硝璜，以为持久之计。和春衔万清因循，奏罢其帮办，由是清军更无战心。
　　丁巳七年四月，翼王以天王猜忌，惧祸走安庆，自此不复还朝，郡县兵将，多有从者，朝野惶惶，莫之所适。清人乘之，悉力攻句容、溧水、瓜、镇。五月初七日，溧水陷；六月初七日，句容陷，十八日，清张国梁乘胜进薄镇江，城防复告警。
　　廿三日，如孝出城迎战，破清师，斩都司周显清；七月，张国梁筑垒红花山，如孝出队扰之，战于磨旗山，又胜，毙都司王瑞图。十五日，和春亲抵城外督师，谋渡便民河，扼江中诸沙，以断天京接济。
　　廿三日，张国梁营于高资西，镇江三面围合，如孝屡出城搏战，以兵单，不能取胜，告急于天京。
　　天京叠遭大变，兵力支绌，不得已，乃命李世贤率本部自皖南来援，世贤职卑兵寡，八月，方进至石埠桥、下蜀街，连营七座，徘徊不敢东，九月初一日，进七星观、仓头，逼高资，清人以重兵御之，世贤败返天京城外三汊河。
　　和春既无后顾之虑，乃命环镇江掘长濠卅余里以困之，城中围久，粮秣垂竭，每人日发米半斤，以稀粥果腹。十月，如孝调瓜洲守将丞相谢锦章四千人南渡，并力守镇江、高资，日夜望京援如渴。
　　时天王又遣王长兄洪仁发督京营锐卒来援，仁发颟顸不谙军务，屯龙潭、下蜀，逡巡不敢进，如孝侦得援师近，自引众出沿江沙洲，谋接应之，十月，大战张国梁于诸洲凡六日夜，众寡不能胜，复回城坚守。
　　十一月，仁发、世贤自炭渚渡便民河而进，与张国梁战于高资西，大败，复遁三汊河，不敢出。
　　时城中粮草净尽，士众皆怨，如孝集众大誓曰：“吃水也要吃两个礼拜，等天京兄弟下来”，天京知仁发等败，复遣合天侯李秀成来援，如孝知之，廿日，弃瓜洲、镇江，三路溃围出，旋并为二股，一由仓头，一沿江渚西上，合秀成等援众返天京。
　　天王以如孝宿将善守，命戍京西金柱关。戊午八年六月，李秀成、陈玉成等以京围渐迫，大会京外诸将安徽枞阳，订约会战，谋解京围，议先攻庐州，复自滁州往攻两浦、来安，以通天京门户，而如孝与焉。天王诏封玉成、秀成等五军主将，
　　七月十五日，前军主将陈玉成、左军主将李世贤及如孝等可庐州府，斩总兵萧开甲、游击黄国尧、知府伍成功。玉成等旋令如孝合捻军白旗龚得树攻定远，以抒庐州后路之患。
　　七月卅日，如孝进屯界牌，八月初一日，战于古城、界牌，不利，陈玉成益兵助之，初三日，大破清师，夺藕塘；次日，复溃八旗马队及川兵，占池河驿。初五日，弃定远不攻，转而南，合陈玉成于滁州。时定远守卒新败，饥馑无所食，帮办翁同书束手无计，钦差大臣胜保畏太平军兵威，遁殷家涧，不敢救，城破在旦夕，玉成、如孝意在南顾，竟不克城，致胜保从容收合余烬，翦除皖北诸捻，实可憾也。玉成、秀成等旋移军向两浦，留如孝守庐州。
　　九月，清都兴阿、李续宾分犯安庆、皖北，十月，续宾迭克郡县，进围庐州，守将吴定规婴城固守，告急于玉成等，玉成偕后军主将李秀成援三河，命如孝大合捻众以为援，如孝出自庐州，合黄旗、白旗各捻断舒城援路，三河之捷，续宾之戮，与有力焉。
　　如孝金田宿将，功高望著而官爵久不彰，至是乃得纵天义之封，己未九年四月，天王封陈玉成英王，以其前军主将遗缺转授如孝，时主将无多，除护京、水师诸主将外，外军得此封者，己未、庚申两年间，五军、四方，九人而已，非勋宿不得与，如孝既膺此职，同列荣之。
　　五月廿八日，如孝再出庐州，助龚得树、苏天福捻众攻定远，大破清总兵吉顺、扎隆武、惠成、副都统麟瑞、副将卢又熊，清安徽巡抚翁同书退屯炉桥镇。六月初七日，如孝、得树、天福克定远，斩前淮扬道郭沛霖，知县周佩濂，进逼炉桥镇，十三日，翁同书弃垒走寿州，依练总苗沛霖，如孝旋以定远与捻张乐行等为家，乐行、得树等深德之，后淮南大饥，淮北复为清师所扰，刘饿狼等咸大哗，欲北返，乐行、得树峻词拒之，至诱杀饿狼而不顾，此城之惠，非无念也。
　　八月初五日，如孝、得树克盱眙明光镇，败清总兵张得胜；初十日，再破张得胜，克盱眙不守，进迫三河衡阳；十六日，再战得胜及副将格洪额于盱眙，不利，如孝裹伤而退。胜保旋以大捷，阵斩如孝奏闻清帝。
　　是岁冬，伤渐愈，以天京围益急，诏如孝入援。庚申十年三月，太平军大破江南大营于天京城外，如孝与英王陈玉成、靖东主将刘瑲琳当西路，自江宁镇攻头关、板桥、善桥，廿五日，自江宁上河毛公渡搭浮桥渡河，合城内守军攻大营外墙，廿六日，破天京西南长围，战总兵黄靖，副将马登富，守备吴天爵，廿六日，会忠王、侍王、辅王等诸路大破江南大营，天京围解。
　　当天京围急时，清淮北之师围捻凤阳府、县，捻众求救于后军主将李秀成，秀成受诏解京围，不能赴，至是京围已解，忠王复谋结好捻众以为援，四月，命如孝与平西主将吴定彩督队渡江往赴，拟援凤阳，而不知凤阳已陷三月矣。
　　时湘军已迫安庆，英王忧之，五月，自天京谕如孝及捻军盟主征北主将张乐行自定远、寿州、颖州、六安、霍邱西趋湖北，书为清人所获，不能至。
　　九月，英王自渡江，初五日，攻寿州，如孝、定彩亦合乐行、得树等攻凤阳府以为声援，皆不下。
　　十月，忠王将入赣，调定彩等南守天长、六合，如孝遂独守淮南诸处。
　　英王援安庆，屡战湘军，未能解围，遂奏天京，谋与忠王等南北攻武昌，踵庚申故智，分湘军之势，以解安庆之困，天王许之，而武昌终不克，湘军曾国荃等亦坚屯安庆城外不退，英王不得已，引军还救，复请于天京，求调南北诸军悉往援之。三月，天王诏干王洪仁⒄峦趿稚荑暗瘸鼍┰睬欤缧⑹笔赝┏恰⒙逊獾钋案闭坡省⒖伊汲嗍苊υヒ蝗眨敫赏酢⒄峦鹾希孕掳捕芍梁嵘狡蹋土诽叮稳眨笳角甯Ｖ莞倍纪扯嗦“⒌扔诹诽丁⒑嵘狡獭⒉俗雍蟀埽送┏恰Ｘチ眨春隙现鹘莆慕鸺澳碇诘裙バ掳捕伞⒐页岛樱植焕Ｈ缧ⅰ⑽慕鸾运藿型赏酢⒄峦跻郧坠蟪嘉魉В圆恢富佣嗖蝗绶ǎ柿介焕缧⑿椿雇┏恰Ｋ脑履睬斐峭饬夂睦菔В⑼蹑缃付鹘醅毩铡⒏堤彀怖钏母５冉运溃仑テ呷眨⑼跽俑ㄍ跹罡ㄇ遄蕴氐佬〕劓洹⒒颇喔鄱髑搴印⑷磐贰⒏呗チ搿⒏吆悠獭⒙戆吧健Ｏ峦酢⑷缧⒆酝┏俏鹘页岛印⒔疑剑牖莆慕鸬热涝僭睬欤宥嗦“⒌扔床焕缧⑷曰雇┏枪淌亍?
　　七月廿六日，安庆陷，是岁秋冬，天王诏封如孝顾王，号干千岁，旋进号殿前礼部又副春僚，时封王尚无多，诸洪以外，惟十数人而已。
　　壬戌十二年春，受诏守巢县，节制无为州外各垒。三月初五日，清曾国荃等以大军水陆攻铜城闸，顾王退巢县；初七日，复以众寡不敌，与封天义徐同江弃巢县、含山，渡江返天京。
　　四月十八日，曾国荃湘军围天京，天王诏忠王等勤王。九月，忠王合十四王号十万人来赴，与湘军大战凡四十六日，不能下。天王旋诏忠王等进北攻南，忠王谏之，不从。
　　癸开十三年正月十七日，顾王与护王陈坤书、爱王黄崇发等受命自下关、中关渡至九袱洲，护王先绕越两浦，趋含山、和州，二月初八日，顾王、爱王围浦口，攻降将李世忠营，次日，复之。廿二日，复天浦省垣；廿四日，进克桥林，败李世忠部将邱昌良，时皖北残破，清援师四集，坚壁清野，太平军过江者多不利，惟顾王此军竟得全胜，后忠王南渡，亦赖两浦一线尚通，得不至倾覆也。
　　时皖南郡县亦次第告急，襄王刘官芳、跟王蓝仁得等迭战湘军不利，退黟县，合奉王古隆贤、匡王赖文鸿，且请于天京，调顾王及对王洪春元等，合辅王悉往援之，顾王遂渡江，未及战，天王以顾王善守，调归天京助防。
　　甲子十四年四月廿日晨四更，天王崩，群臣扶幼主天贵福嗣立，号幼天王，宠臣歙县道士沈桂议立六主帅，主城中诸面防务，诏从之，以顾王为东方主帅。
　　六月初六日，天京城破，湘军蜂拥自太平门城缺涌入，顾王督众悉力拒战，且战且退，幼天王君臣得乘间上清凉山，复自垅口出城走广德、湖州，顾王等与有力焉。幼天王临行，犹于楼上见顾王殊死战，后事不详，或死乱军中矣。
　　
　　赞曰：
　　
　　余自幼览天国典籍，于天王爵秩之滥，向多微辞，惟许其先封如孝于同列，推为得大体之举也。
　　观如孝入营不为人后，升赏不为人先，常当守备之任，不蒙天眷之宠，李秀成、陈玉成辈，当其为师帅、将千人际，或方忝牌尾，或裁充散卒，一旦超擢上列，号令谁何，不怼不懑，檄至辄行，所将多偏师，所当多方面，忠谨勤勉，在在有功，诚李嗣源之流，冯大树之属，锡以茅土，酬以绶祓，使其中心念念，以为我功劳虽天下人不之见，而人主自见及之，铨叙之要，不在乎此哉？
　　敌知如孝善守，天王、英王、忠王亦知如孝善守，故自定都至覆亡，十有一载，如孝多将孤注，常在围中，勋烈未能大成，智能未得尽展，镇江饮水，望援有恃；天京茹草，盼救何门？厥彼身谋，城破犹战，噫，报国如此也至矣。
　　
原文 发表于《天国志之吴如孝梁立泰谢锦章覃熙章列传》  吴如孝列传
陶短房
　　吴如孝广东嘉应州人，通文墨，向司会计广州洋行，与洋人伯麦等共建礼拜堂，或曰，尝入普鲁士人郭士立汉会习基督教，史事微茫，不可考也。
　　如孝积蓄渐裕，乃辞洋行，往来贸易浔、梧诸属，以世乱，无所得，资本折耗殆尽，闻洪秀全、冯云山倡上帝会于广西平在山，乃自往投之。金田起义，如孝从入营，辛开元年七月至茶地，以功封左一旅帅，一作左一师帅；壬子二年七月至湖南道州，封恩赏师帅；十一月至武昌，升木一总制，管带左一军；癸好三年二月十四日，定鼎天京，旋受命与林凤翔、李来芳、罗大纲等东征，廿六日，与殿左一指挥罗大纲克镇江府，诏改镇江郡，以大纲、如孝为钦差大臣留守焉。四月，罗大纲以功升殿左五检点，其殿左一指挥遗缺转授如孝；六月，大纲升冬官正丞相，复以其遗缺，晋如孝殿左五检点。
　　大纲、如孝守镇江，遍示城中，士农工商，一如其旧，与城外开市，价皆公平给付，买卖如恒，四民安而趋之若骛，是故镇江后屡遭围困，而百物不至大窘。谕城乡进贡，诸物无不收纳，贡者皆付执照以安之，自后秋毫无犯，于是贡者汹涌，军中通文墨者寡，书照不及，乃各付空白执照，使自依式填写而已。
　　镇江当天京下游锁钥，西洋人居上海者欲觐天京必过之。三月，英吉利使节文翰自上海溯江往天京来聘，廿三日，至镇江而故不禀，乘舰鼓帆迳过，大纲、如孝命鸣炮警之；清人水师窥其隙而尾之，将乘其利，大纲、如孝弃英舰不轰，集诸台炮火向清船，击却之。廿三日，大纲、如孝联衔致书文翰，示以友好，且诫以无助清人。
　　东王以大纲、如孝皆尝居粤东，与西洋人游，自后诸国使节来聘，常命二人先晤接之。是故如孝之名遐迩中外，然时天国扫北、征西，所向有功，将士朝为圣兵，暮擢方面者在在有之，如孝久守城，复不居阙下，是故升迁为缓。
　　十一月初三日，江北扬州郡陷，未几仪征陷，自是天国江北，惟守瓜洲，东王谕瓜洲军务，一秉镇江节制。甲寅四年二月，东王调罗大纲返天京，自是镇江、瓜洲防务悉从如孝号令。
　　时清江南大营向荣以已革提督余万清主镇江军务，去岁末，挟江北大营攻瓜洲之势，五路攻镇江，大纲、如孝大挫之，二月余不敢复出。三月十六日，复分六路乘夜潜袭，如孝先侦得其谋，开阃诱其入，坠城闸痛歼之，毙者二百余。清总兵刘开泰在城外，急令麾下梯城，城上枪炮齐击，开泰中弹伤，部众大哗，如孝麾众自西门突出，清军大溃遁归，自是不敢轻言扑城。
　　四月十八日，美利坚使节布嘉南等乘舰觐天京，过镇江，与岸上炮台互击，布嘉南遣使登岸，语以通好而来，非欲为敌，乞派员引水上天京，如孝复函拒之。时天王与洋人口角抵牾，互不相下，乃严诏沿江各城佐将不得擅接对外使，故如孝有此言，非出自专也。自后数载，洋人来聘者几希。
　　五月，江北大营水师进扼六合江面，江路为之不通，余万清复掘堤淹没稻田，设卡夹江各渡，严盘查，伺出入，城中经营久，诸物不乏，惟炮子硝璜短缺，至熔锡器为弹丸，临战颇不得力，如孝不得已，八月，放出城中妇女就食，复叠次引兵寻战，皆无功。总制谢锡九、胡心田等百余人出城降，将军汤培南守金山要垒，清吏诱之，培南许献垒降清，如孝侦得，立执培南戮之，清吏谋遂不逞。
　　东王患镇江声问九不通，九月，制巨簰二，宽逾亩许，上施楼楯，排列大炮，翼粮船下驶，号曰龟船，十一日，至镇江鲇鱼套。如孝复遣小队间出四乡筹粮硝，城众接济稍裕。
　　清人患之，以水师节节堵御，龟船多为所焚，天京乏船材，所造艨艟，不能补耗损之万一，东王乃变计，遣陆师往援，恩赏丞相唐省三与清人通，告诸余万清，十月十二日，万清设伏邀击，援师二千人尽覆，清人复大集舟舰浦口、观音门江面，天国水师不能复出江，接济乃复窘。
　　十一月，如孝以精锐出屯运河侧河泥山、羊角山，虎头山、南台山，万清悉力来争，两军酣战久，如孝终以弹绌兵单，十二月，弃诸垒，还城固守。
　　万清乘势薄城下，十二日，以地雷轰塌西城，蜂拥扑入，如孝以木石枪炮纷纷下击，清卒死伤枕藉，仓惶而遁。万清气夺，不敢复攻，乃环城诸垒围之，旬日一战以塞责。如孝众寡势弱，亦惟坚守，不敢轻出。
　　乙荣五年正月十三日，上海小刀会为清江苏巡抚吉尔杭阿所灭，清命吉尔杭阿帮办江南大营军务，督办镇江军务，悉引上海兵勇三千余人援镇江，如孝睹敌势益盛，乃分瓜洲守卒南渡，筑垒高资江渚，进趋句容桥头、下蜀、高家边，谋通天京一线之途。二月廿七日，向荣命余万清扼东路，总兵德安扼西路，虎嵩林自香口犯高资滨江诸垒，参将周兆熊扑上方桥，如孝从容部分，皆挫之，以众寡难支，廿九日夜，弃诸垒，仍还城固守。卅日，如孝五路出北门攻万清，万清不能支，急调高资兵勇来援，如孝力绌而返。
　　清以万清久无功，三月初八日，以吉尔杭阿代之，筑大营九华山，东制镇城，北窥金山，为扼吭拊背之计，复自京峴山至象山江边，挖濠筑墙，安设炮台，泊水师象山以堵江口，镇江城围益迫。如孝引江水灌注城东护河，环城筑炮台，俯瞰各门桥梁，复筑炮堤北固山、京口、瓜洲、金山，遍立炮位，谋为持久之计。
　　如孝以金山为犄角，以银山、宝盖山、烟墩山、金鸡岭为藩篱，障翼城垣，吉尔杭阿患之，七月初五日，遣众攻宝盖、烟墩诸垒，不利；初八日，转攻银山，如孝急遣郡城、金山诸旅驰援，大挫之，阵伤江宁知府刘存厚。如孝旋筑垒东门外，间遣小队出城寻战，设伏宝盖山，阵毙八旗佐领额哲赫，弹伤总兵虎嵩林，吉尔杭阿不敢复战，乃逼烟墩山筑营三座，分遣诸队，督责乡农抢割秋稻以困之。如孝闻之，遣众渡江掠瓜洲城外积谷以供军裕，飞禀天京以求救。时扫北军覆，西征战事方酣，天京苦无兵，虽屡来援，皆不能至。
　　十一月，如孝潜师出城，筑垒城南羊角山，窥虎头山清垒，吉尔杭阿大集兵勇来赴，如孝不支而反，既归城，缮甲兵，盟将士，以待援师之至。
　　十二月，东王起复顶天燕秦日纲，大集两皖精锐数万，命日纲督陈玉成、李秀成、陈仕章、涂振兴、周盛坤五丞相援镇江。如孝闻之，一月末，檄瓜洲、金山诸军争江滨洲地，进屯八旗官洲、黄泥洲，窥高资，以接引援军，未几，日纲前锋陈玉成至，西距如孝卅里，涉水可通联络。吉尔杭阿虽忌之，无如之何也。万清往晤绍良，欲分下蜀之众，严堵江滨，绍良坚执不从，患句容之失，复抽下蜀五营之四，出守东榭、西榭二村，而实堕日纲及五丞相之计，兵势益分。
　　二月，玉成乘皮蓬小艇，舍死犯围，冲入镇江城中，与吴如孝全师自内杀出，秀成移营汤水山侧，以窥张国梁之背，十一日，镇兴自焚严巷军垒，转据炭渚、桥头，北与镇江隔河呼应，万清遣部将田宗扬驰赴，与相持，两不相下；秀成睹张国梁移屯汤水山侧，乃涉水潜据汤头岔河清军故垒，断国梁归路。吉尔杭阿瞻势迫，是日朔，倾力袭镇江，大败，复返高资。次日寅刻，振兴、仕章、盛坤分由炭渚、汤水山侧出队，秀成自岔河蹈其后，国梁腹背受敌，大败而遁，城中玉成、如孝亦冲至桥头，田宗扬知不能御，不战而溃。天甫明，日纲、如孝及五丞相乘胜合队攻吉尔杭阿大营，毁清垒十六，自金山、金鸡岭追亡逐奔，直至九华山脚，吉尔杭阿命虎嵩林守高资，自与知府刘存厚拒九华山老营，凭险负固自保，不敢复言战也。镇江围解。
　　东王旋命日纲等北渡，留周盛坤守仓头吉尔杭阿旧营。张国梁乘间合吉尔杭阿来犯，廿八日，周胜坤败死，仓头、桥头、炭渚皆陷，卅日，黄泥洲陷，镇江复合围，然是时江北大营溃，两浦复为天国所得，向荣分镇江诸军往援各处，吉尔杭阿兵力不敷，不敢轻言进取。
　　四月十九日，日纲引江北诸军络绎渡江，屯金山下洲地，旋移屯便民河北岸洲地，进取黄泥洲。如孝引城卒合之，众号数万，声势大震，廿三日，破黄泥洲，吉尔杭阿溃守烟墩山，次日，兵败自毙，刘存厚及副都统绷阔皆死，虎嵩林溃围出，合余万清遁九华山，日纲、如孝等旋克高资，廿五日，进迫九华山大营，余万清一军皆溃，以十三人遁京峴山，不能复战。
　　东王睹日纲得势，谋乘胜破江南大营，遂檄其西上。五月初一日，日纲西攻丹徒，次日，大战张国梁于上下区，酣斗久，不相下。日暮，如孝引众来援，夹击大破之，国梁还垒，负固不出。初三日，日纲引军西返，如孝仍留守镇江诸属。未几，以功升丞相。
　　七月，天京变起，东王、北王，次第横死，朝中为之一空，清余万清等乘间复来犯。如孝在镇江，连垒城西诸山，与金山计较，复以簰舟翔集鲇鱼套，翼南北沙洲，接高资而西，与天京首尾相救。江北瓜洲遥为呼应，每南岸有警，则横江来援，清水师虽泊焦山，阻新城炮堤，不能迫岸，是故敌众虽盛，而城中整暇如平素。
　　八月十八日，如孝诱京峴山清师出垒，潜出大队，断其归途，万清急分兵堵御，如孝以兵单而退。自是两军皆安堵，不肯轻出队。
　　十月，和春益万清之兵，令其出战，十二日，万清遣队攻城，如孝御之，各无胜负而退。如孝旋抽调瓜洲之众来援，反攻清营，复不克。时溧阳战事方酣，和春分镇江之众往应之，万清藉机，更不欲战，日惟深沟高垒，与城中相持。如孝乃分遣小队出城，广收四乡粮秣硝璜，以为持久之计。和春衔万清因循，奏罢其帮办，由是清军更无战心。
　　丁巳七年四月，翼王以天王猜忌，惧祸走安庆，自此不复还朝，郡县兵将，多有从者，朝野惶惶，莫之所适。清人乘之，悉力攻句容、溧水、瓜、镇。五月初七日，溧水陷；六月初七日，句容陷，十八日，清张国梁乘胜进薄镇江，城防复告警。
　　廿三日，如孝出城迎战，破清师，斩都司周显清；七月，张国梁筑垒红花山，如孝出队扰之，战于磨旗山，又胜，毙都司王瑞图。十五日，和春亲抵城外督师，谋渡便民河，扼江中诸沙，以断天京接济。
　　廿三日，张国梁营于高资西，镇江三面围合，如孝屡出城搏战，以兵单，不能取胜，告急于天京。
　　天京叠遭大变，兵力支绌，不得已，乃命李世贤率本部自皖南来援，世贤职卑兵寡，八月，方进至石埠桥、下蜀街，连营七座，徘徊不敢东，九月初一日，进七星观、仓头，逼高资，清人以重兵御之，世贤败返天京城外三汊河。
　　和春既无后顾之虑，乃命环镇江掘长濠卅余里以困之，城中围久，粮秣垂竭，每人日发米半斤，以稀粥果腹。十月，如孝调瓜洲守将丞相谢锦章四千人南渡，并力守镇江、高资，日夜望京援如渴。
　　时天王又遣王长兄洪仁发督京营锐卒来援，仁发颟顸不谙军务，屯龙潭、下蜀，逡巡不敢进，如孝侦得援师近，自引众出沿江沙洲，谋接应之，十月，大战张国梁于诸洲凡六日夜，众寡不能胜，复回城坚守。
　　十一月，仁发、世贤自炭渚渡便民河而进，与张国梁战于高资西，大败，复遁三汊河，不敢出。
　　时城中粮草净尽，士众皆怨，如孝集众大誓曰：“吃水也要吃两个礼拜，等天京兄弟下来”，天京知仁发等败，复遣合天侯李秀成来援，如孝知之，廿日，弃瓜洲、镇江，三路溃围出，旋并为二股，一由仓头，一沿江渚西上，合秀成等援众返天京。
　　天王以如孝宿将善守，命戍京西金柱关。戊午八年六月，李秀成、陈玉成等以京围渐迫，大会京外诸将安徽枞阳，订约会战，谋解京围，议先攻庐州，复自滁州往攻两浦、来安，以通天京门户，而如孝与焉。天王诏封玉成、秀成等五军主将，
　　七月十五日，前军主将陈玉成、左军主将李世贤及如孝等可庐州府，斩总兵萧开甲、游击黄国尧、知府伍成功。玉成等旋令如孝合捻军白旗龚得树攻定远，以抒庐州后路之患。
　　七月卅日，如孝进屯界牌，八月初一日，战于古城、界牌，不利，陈玉成益兵助之，初三日，大破清师，夺藕塘；次日，复溃八旗马队及川兵，占池河驿。初五日，弃定远不攻，转而南，合陈玉成于滁州。时定远守卒新败，饥馑无所食，帮办翁同书束手无计，钦差大臣胜保畏太平军兵威，遁殷家涧，不敢救，城破在旦夕，玉成、如孝意在南顾，竟不克城，致胜保从容收合余烬，翦除皖北诸捻，实可憾也。玉成、秀成等旋移军向两浦，留如孝守庐州。
　　九月，清都兴阿、李续宾分犯安庆、皖北，十月，续宾迭克郡县，进围庐州，守将吴定规婴城固守，告急于玉成等，玉成偕后军主将李秀成援三河，命如孝大合捻众以为援，如孝出自庐州，合黄旗、白旗各捻断舒城援路，三河之捷，续宾之戮，与有力焉。
　　如孝金田宿将，功高望著而官爵久不彰，至是乃得纵天义之封，己未九年四月，天王封陈玉成英王，以其前军主将遗缺转授如孝，时主将无多，除护京、水师诸主将外，外军得此封者，己未、庚申两年间，五军、四方，九人而已，非勋宿不得与，如孝既膺此职，同列荣之。
　　五月廿八日，如孝再出庐州，助龚得树、苏天福捻众攻定远，大破清总兵吉顺、扎隆武、惠成、副都统麟瑞、副将卢又熊，清安徽巡抚翁同书退屯炉桥镇。六月初七日，如孝、得树、天福克定远，斩前淮扬道郭沛霖，知县周佩濂，进逼炉桥镇，十三日，翁同书弃垒走寿州，依练总苗沛霖，如孝旋以定远与捻张乐行等为家，乐行、得树等深德之，后淮南大饥，淮北复为清师所扰，刘饿狼等咸大哗，欲北返，乐行、得树峻词拒之，至诱杀饿狼而不顾，此城之惠，非无念也。
　　八月初五日，如孝、得树克盱眙明光镇，败清总兵张得胜；初十日，再破张得胜，克盱眙不守，进迫三河衡阳；十六日，再战得胜及副将格洪额于盱眙，不利，如孝裹伤而退。胜保旋以大捷，阵斩如孝奏闻清帝。
　　是岁冬，伤渐愈，以天京围益急，诏如孝入援。庚申十年三月，太平军大破江南大营于天京城外，如孝与英王陈玉成、靖东主将刘瑲琳当西路，自江宁镇攻头关、板桥、善桥，廿五日，自江宁上河毛公渡搭浮桥渡河，合城内守军攻大营外墙，廿六日，破天京西南长围，战总兵黄靖，副将马登富，守备吴天爵，廿六日，会忠王、侍王、辅王等诸路大破江南大营，天京围解。
　　当天京围急时，清淮北之师围捻凤阳府、县，捻众求救于后军主将李秀成，秀成受诏解京围，不能赴，至是京围已解，忠王复谋结好捻众以为援，四月，命如孝与平西主将吴定彩督队渡江往赴，拟援凤阳，而不知凤阳已陷三月矣。
　　时湘军已迫安庆，英王忧之，五月，自天京谕如孝及捻军盟主征北主将张乐行自定远、寿州、颖州、六安、霍邱西趋湖北，书为清人所获，不能至。
　　九月，英王自渡江，初五日，攻寿州，如孝、定彩亦合乐行、得树等攻凤阳府以为声援，皆不下。
　　十月，忠王将入赣，调定彩等南守天长、六合，如孝遂独守淮南诸处。
　　英王援安庆，屡战湘军，未能解围，遂奏天京，谋与忠王等南北攻武昌，踵庚申故智，分湘军之势，以解安庆之困，天王许之，而武昌终不克，湘军曾国荃等亦坚屯安庆城外不退，英王不得已，引军还救，复请于天京，求调南北诸军悉往援之。三月，天王诏干王洪仁⒄峦趿稚荑暗瘸鼍┰睬欤缧⑹笔赝┏恰⒙逊獾钋案闭坡省⒖伊汲嗍苊υヒ蝗眨敫赏酢⒄峦鹾希孕掳捕芍梁嵘狡蹋土诽叮稳眨笳角甯Ｖ莞倍纪扯嗦“⒌扔诹诽丁⒑嵘狡獭⒉俗雍蟀埽送┏恰Ｘチ眨春隙现鹘莆慕鸺澳碇诘裙バ掳捕伞⒐页岛樱植焕Ｈ缧ⅰ⑽慕鸾运藿型赏酢⒄峦跻郧坠蟪嘉魉В圆恢富佣嗖蝗绶ǎ柿介焕缧⑿椿雇┏恰Ｋ脑履睬斐峭饬夂睦菔В⑼蹑缃付鹘醅毩铡⒏堤彀怖钏母５冉运溃仑テ呷眨⑼跽俑ㄍ跹罡ㄇ遄蕴氐佬〕劓洹⒒颇喔鄱髑搴印⑷磐贰⒏呗チ搿⒏吆悠獭⒙戆吧健Ｏ峦酢⑷缧⒆酝┏俏鹘页岛印⒔疑剑牖莆慕鸬热涝僭睬欤宥嗦“⒌扔床焕缧⑷曰雇┏枪淌亍?
　　七月廿六日，安庆陷，是岁秋冬，天王诏封如孝顾王，号干千岁，旋进号殿前礼部又副春僚，时封王尚无多，诸洪以外，惟十数人而已。
　　壬戌十二年春，受诏守巢县，节制无为州外各垒。三月初五日，清曾国荃等以大军水陆攻铜城闸，顾王退巢县；初七日，复以众寡不敌，与封天义徐同江弃巢县、含山，渡江返天京。
　　四月十八日，曾国荃湘军围天京，天王诏忠王等勤王。九月，忠王合十四王号十万人来赴，与湘军大战凡四十六日，不能下。天王旋诏忠王等进北攻南，忠王谏之，不从。
　　癸开十三年正月十七日，顾王与护王陈坤书、爱王黄崇发等受命自下关、中关渡至九袱洲，护王先绕越两浦，趋含山、和州，二月初八日，顾王、爱王围浦口，攻降将李世忠营，次日，复之。廿二日，复天浦省垣；廿四日，进克桥林，败李世忠部将邱昌良，时皖北残破，清援师四集，坚壁清野，太平军过江者多不利，惟顾王此军竟得全胜，后忠王南渡，亦赖两浦一线尚通，得不至倾覆也。
　　时皖南郡县亦次第告急，襄王刘官芳、跟王蓝仁得等迭战湘军不利，退黟县，合奉王古隆贤、匡王赖文鸿，且请于天京，调顾王及对王洪春元等，合辅王悉往援之，顾王遂渡江，未及战，天王以顾王善守，调归天京助防。
　　甲子十四年四月廿日晨四更，天王崩，群臣扶幼主天贵福嗣立，号幼天王，宠臣歙县道士沈桂议立六主帅，主城中诸面防务，诏从之，以顾王为东方主帅。
　　六月初六日，天京城破，湘军蜂拥自太平门城缺涌入，顾王督众悉力拒战，且战且退，幼天王君臣得乘间上清凉山，复自垅口出城走广德、湖州，顾王等与有力焉。幼天王临行，犹于楼上见顾王殊死战，后事不详，或死乱军中矣。
　　
　　赞曰：
　　
　　余自幼览天国典籍，于天王爵秩之滥，向多微辞，惟许其先封如孝于同列，推为得大体之举也。
　　观如孝入营不为人后，升赏不为人先，常当守备之任，不蒙天眷之宠，李秀成、陈玉成辈，当其为师帅、将千人际，或方忝牌尾，或裁充散卒，一旦超擢上列，号令谁何，不怼不懑，檄至辄行，所将多偏师，所当多方面，忠谨勤勉，在在有功，诚李嗣源之流，冯大树之属，锡以茅土，酬以绶祓，使其中心念念，以为我功劳虽天下人不之见，而人主自见及之，铨叙之要，不在乎此哉？
　　敌知如孝善守，天王、英王、忠王亦知如孝善守，故自定都至覆亡，十有一载，如孝多将孤注，常在围中，勋烈未能大成，智能未得尽展，镇江饮水，望援有恃；天京茹草，盼救何门？厥彼身谋，城破犹战，噫，报国如此也至矣。
　　
原文 发表于《天国志之吴如孝梁立泰谢锦章覃熙章列传》