特朗普与教皇斗嘴 先回呛教皇“丢脸”后删帖

特朗普与教皇斗嘴 先回呛教皇“丢脸”后删帖
2016年02月20日 04:00
环球时报
0
原标题：特朗普与教皇斗嘴 先回呛教皇“丢脸”后删帖表示尊敬
【环球时报驻美国特约记者 王宁 贾国平】美国总统大选激战正酣，正在墨西哥访问的教皇方济各也卷入其中，他公开批评共和党总统参选人特朗普针对穆斯林的言行“不是基督徒”所为，而特朗普回击说，教皇质疑一个人的信仰“很丢脸”。美联社认为，梵蒂冈教皇和美国总统参选人直接交锋十分罕见，这是被特朗普随心所欲的发言扰乱的美国大选中又一个令人惊奇的新剧情，同时也反映出广受欢迎的教皇在一些热门议题上给美国政客“扎针”的意愿。
美国有线电视新闻网(CNN)18日称，罗马天主教皇方济各在即将结束对墨西哥访问之前发表讲话，批评特朗普有关在美墨边界修建隔离墙的建议。他说，“一个只考虑建墙而不是搭桥的人，不是基督徒。不是《圣经》告诫我们的做法”。但教皇拒绝表示美国人是不是应该投特朗普的票，他进一步解释说，“我只是说，说这样话的人不是基督徒”。教皇去年在美国国会演讲时，曾呼吁尊重和接受移民。美国《华盛顿邮报》18日称，英国首相、沙特王子都曾猛烈批评特朗普，如今教皇也加入了这个队伍，并且“发出最强的批评声”。
特朗普18日立即发声明回应说，教皇作为宗教领袖质疑一个人的信仰是“丢脸的”，“没有哪个领袖，特别是宗教领袖拥有质疑一个人宗教信仰的权力”。
美联社说，特朗普还提及“伊斯兰国”(IS)袭击梵蒂冈的可能，称如果有那样的一天，“教皇那时唯一的愿望和祈祷是：要是特朗普当美国总统就好了”。不过，几小时后，特朗普在网上把这番话删除，并戏剧化地改变了腔调。据英国广播公司(BBC)19日报道，正在南卡罗来纳州拉票的特朗普表示，“我不想和教皇论战。我喜欢他的个性和他代表的力量。他当教皇很称职，精力充沛”。他说，教皇的言论比媒体“和善多了”，他可能受了墨西哥官员的误导，可能没意识到，墨西哥对美国在毒品和其他问题上的影响，加强边境管理很有必要。
特朗普与教皇之间的龃龉已经发酵了一段时间。11日，特朗普接受美国福克斯新闻网采访时，形容教皇方济各是“一个非常政治性的人物”，并且表示教皇不了解美国和墨西哥拥有开放边界的危险。但教皇似乎对特朗普的说法并不反感。他表示，亚里士多德曾说，人是天生的政治动物。
美联社称，移民问题是美国政治中最有争议的话题。共和党人在这一问题上态度强硬，强调边界安全的重要性，并极力反对奥巴马此前力推的让1100万非法移民可拥有合法身份的新移民政策。尽管特朗普针对移民的言论是具煽动性的，但共和党的其他竞选人也表达过与特朗普相近的看法。例如得克萨斯州联邦参议员克鲁兹和前神经外科医生卡森都曾明确表示支持建边界隔离墙。
对于此番特朗普就移民问题与教皇“隔空交战”，克鲁兹对特朗普表示支持，他说，“教皇应该承认，美国在移民问题上十分大方。每年有100万移民获得永久签证”。不过，据美国福克斯新闻网19日报道，杰布·布什等其他共和党参选人都避免卷入这场口水战。
美国《政治杂志》网站18日称，教皇出来批评特朗普，反映出美国大选受关注的深度和广度。路透社认为，国际上对特朗普的言论日益担忧。此前，针对特朗普不让穆斯林入境美国的呼吁，超过50万名英国民众请愿，要求禁止特朗普入境英国。美国《基督教科学箴言报》18日称，加拿大布雷顿角岛甚至表示，欢迎反对特朗普的人移民到岛上，称“如果特朗普当总统，美国人能到此避难”。CNN评论称，教皇在墨西哥讲了很多，但唯独对特朗普的批评令外界印象深刻。这也许会给特朗普的对手送去“弹药”，也会让不满教皇的人说，梵蒂冈牵扯政治太多。
BBC称，南卡罗来纳州是共和党初选的下一个州，20日将举行初选。这里虔诚的教徒很多，教皇的话非常有杀伤力。特朗普一直努力证明自己的基督教信仰，以博取选民的支持。《纽约时报》19日的分析认为，特朗普对教皇的批评“很大胆无畏”。政治人物很少过度批评梵蒂冈，他们担心因此被天主教选民疏远。特朗普批评教皇的影响或许会在日后的竞选活动中日益暴露出来。
美联社称，尚不清楚教皇的言论会对南卡州乃至美国其他州的选民造成怎样的影响。不过，美联社和芝加哥大学全国民意研究中心去年10月进行的一项研究显示，尽管教皇在美国受到普遍爱戴，但大多数美国人对教皇在移民问题上的态度“不持强烈看法”。
http://news.ifeng.com/a/20160220/47505155_0.shtml
特朗普与教皇斗嘴 先回呛教皇“丢脸”后删帖
2016年02月20日 04:00
环球时报
0
原标题：特朗普与教皇斗嘴 先回呛教皇“丢脸”后删帖表示尊敬
【环球时报驻美国特约记者 王宁 贾国平】美国总统大选激战正酣，正在墨西哥访问的教皇方济各也卷入其中，他公开批评共和党总统参选人特朗普针对穆斯林的言行“不是基督徒”所为，而特朗普回击说，教皇质疑一个人的信仰“很丢脸”。美联社认为，梵蒂冈教皇和美国总统参选人直接交锋十分罕见，这是被特朗普随心所欲的发言扰乱的美国大选中又一个令人惊奇的新剧情，同时也反映出广受欢迎的教皇在一些热门议题上给美国政客“扎针”的意愿。
美国有线电视新闻网(CNN)18日称，罗马天主教皇方济各在即将结束对墨西哥访问之前发表讲话，批评特朗普有关在美墨边界修建隔离墙的建议。他说，“一个只考虑建墙而不是搭桥的人，不是基督徒。不是《圣经》告诫我们的做法”。但教皇拒绝表示美国人是不是应该投特朗普的票，他进一步解释说，“我只是说，说这样话的人不是基督徒”。教皇去年在美国国会演讲时，曾呼吁尊重和接受移民。美国《华盛顿邮报》18日称，英国首相、沙特王子都曾猛烈批评特朗普，如今教皇也加入了这个队伍，并且“发出最强的批评声”。
特朗普18日立即发声明回应说，教皇作为宗教领袖质疑一个人的信仰是“丢脸的”，“没有哪个领袖，特别是宗教领袖拥有质疑一个人宗教信仰的权力”。
美联社说，特朗普还提及“伊斯兰国”(IS)袭击梵蒂冈的可能，称如果有那样的一天，“教皇那时唯一的愿望和祈祷是：要是特朗普当美国总统就好了”。不过，几小时后，特朗普在网上把这番话删除，并戏剧化地改变了腔调。据英国广播公司(BBC)19日报道，正在南卡罗来纳州拉票的特朗普表示，“我不想和教皇论战。我喜欢他的个性和他代表的力量。他当教皇很称职，精力充沛”。他说，教皇的言论比媒体“和善多了”，他可能受了墨西哥官员的误导，可能没意识到，墨西哥对美国在毒品和其他问题上的影响，加强边境管理很有必要。
特朗普与教皇之间的龃龉已经发酵了一段时间。11日，特朗普接受美国福克斯新闻网采访时，形容教皇方济各是“一个非常政治性的人物”，并且表示教皇不了解美国和墨西哥拥有开放边界的危险。但教皇似乎对特朗普的说法并不反感。他表示，亚里士多德曾说，人是天生的政治动物。
美联社称，移民问题是美国政治中最有争议的话题。共和党人在这一问题上态度强硬，强调边界安全的重要性，并极力反对奥巴马此前力推的让1100万非法移民可拥有合法身份的新移民政策。尽管特朗普针对移民的言论是具煽动性的，但共和党的其他竞选人也表达过与特朗普相近的看法。例如得克萨斯州联邦参议员克鲁兹和前神经外科医生卡森都曾明确表示支持建边界隔离墙。
对于此番特朗普就移民问题与教皇“隔空交战”，克鲁兹对特朗普表示支持，他说，“教皇应该承认，美国在移民问题上十分大方。每年有100万移民获得永久签证”。不过，据美国福克斯新闻网19日报道，杰布·布什等其他共和党参选人都避免卷入这场口水战。
美国《政治杂志》网站18日称，教皇出来批评特朗普，反映出美国大选受关注的深度和广度。路透社认为，国际上对特朗普的言论日益担忧。此前，针对特朗普不让穆斯林入境美国的呼吁，超过50万名英国民众请愿，要求禁止特朗普入境英国。美国《基督教科学箴言报》18日称，加拿大布雷顿角岛甚至表示，欢迎反对特朗普的人移民到岛上，称“如果特朗普当总统，美国人能到此避难”。CNN评论称，教皇在墨西哥讲了很多，但唯独对特朗普的批评令外界印象深刻。这也许会给特朗普的对手送去“弹药”，也会让不满教皇的人说，梵蒂冈牵扯政治太多。
BBC称，南卡罗来纳州是共和党初选的下一个州，20日将举行初选。这里虔诚的教徒很多，教皇的话非常有杀伤力。特朗普一直努力证明自己的基督教信仰，以博取选民的支持。《纽约时报》19日的分析认为，特朗普对教皇的批评“很大胆无畏”。政治人物很少过度批评梵蒂冈，他们担心因此被天主教选民疏远。特朗普批评教皇的影响或许会在日后的竞选活动中日益暴露出来。
美联社称，尚不清楚教皇的言论会对南卡州乃至美国其他州的选民造成怎样的影响。不过，美联社和芝加哥大学全国民意研究中心去年10月进行的一项研究显示，尽管教皇在美国受到普遍爱戴，但大多数美国人对教皇在移民问题上的态度“不持强烈看法”。
http://news.ifeng.com/a/20160220/47505155_0.shtml