潘基文外长取消月底访日计划

联合通讯社汉城１０月１９日电

　     外交通商部长官潘基文取消本月底访问日本的计划。

         
        政府官员１９日在此间称，潘基文长官的访日计划恐难落实。

         
        潘基文原定本月底访问日本，与日本外相町村信孝就第五轮朝核六方会谈和釜山ＡＰＥＣ的合作方案进行讨论。

         
        由于日本首相小泉纯一郎再次参拜靖国神社，韩日两国的关系再次深陷僵局，潘基文为此取消访日计划。

         
        此前的３月份，潘基文也曾计划访问日本，但因日本岛根县议会制定“竹岛（韩属独岛）之日条例”并主张拥有独岛主权而取消了访日计划。

         
        日本外相町村７日在日众议院外事委员会会议上称：“潘基文长官将于不久后访日，与日方磋商日韩峰会的议题。”在此后的１８日，他对参加韩日媒体交流活动的韩国记者说：“日方希望潘基文长官如期来访。”

         
        并且，潘基文长官当天在外交通商部大楼举行的例行记者会上称，在目前的情况下，不适合促进访日行程。从而，暗示将取消访日计划。

         
        此外，为抗议小泉首相再次参拜靖国神社，中国政府已于１８日取消了町村外相原定２３日～２４日对中国的访问。（完）联合通讯社汉城１０月１９日电

　     外交通商部长官潘基文取消本月底访问日本的计划。

         
        政府官员１９日在此间称，潘基文长官的访日计划恐难落实。

         
        潘基文原定本月底访问日本，与日本外相町村信孝就第五轮朝核六方会谈和釜山ＡＰＥＣ的合作方案进行讨论。

         
        由于日本首相小泉纯一郎再次参拜靖国神社，韩日两国的关系再次深陷僵局，潘基文为此取消访日计划。

         
        此前的３月份，潘基文也曾计划访问日本，但因日本岛根县议会制定“竹岛（韩属独岛）之日条例”并主张拥有独岛主权而取消了访日计划。

         
        日本外相町村７日在日众议院外事委员会会议上称：“潘基文长官将于不久后访日，与日方磋商日韩峰会的议题。”在此后的１８日，他对参加韩日媒体交流活动的韩国记者说：“日方希望潘基文长官如期来访。”

         
        并且，潘基文长官当天在外交通商部大楼举行的例行记者会上称，在目前的情况下，不适合促进访日行程。从而，暗示将取消访日计划。

         
        此外，为抗议小泉首相再次参拜靖国神社，中国政府已于１８日取消了町村外相原定２３日～２４日对中国的访问。（完）