明报社论：神舟飛天成功 政經回報豐厚

香港明报



        神舟6號太空船經過5天的太空旅程後，成功返回地球，陸地點與預定目標相差僅1公里，顯示中國的航天科技日趨精確成熟，贏得國際社會的肯定，也鼓舞了中國人的民族士氣，更為中國的航天企業開拓了巨大商機，不論從政治或經濟角度來看，都是一項回報豐厚的投資﹔我們企盼中國在航天科技大步向前的時候，政經制度亦向前發展，讓人民生活質素進一步改善。

       從政治上來說，神舟5號和6號載人飛船的成功，比北京取得2008年奧運會主辦權更能激勵人心，激發人民對國家和民族的認同，有利社會的團結。

       在國際政治的層面，神舟飛天雖然會招來一些人的妒忌，甚至重彈中國威脅的舊調，但總體的影響仍是利大於弊。對美國、歐盟和日本等發達國家來說，神舟計劃確認了中國加入國際航天俱樂部的資格，今後可以憑實力平等對話﹔對其他發展中國家而言，中國再三公開承諾與世界和平共享太空資源，有別於美俄藉太空競賽建立霸權地位或獨佔資源，可以贏得更多的國際支持。

       在經濟方面，神舟系列飛船計劃累積投資估計不過190億元人民幣左右，僅約為美國一年的太空計劃經費的15%，成本控制相當嚴格，選擇發展載人飛船而非穿梭機，更加是量力而為的明智之舉。在回報方面，單是重建國際市場對中國製火箭發射人造衛星的信心，收復長征2號火箭發射失敗的失地，已經可以在未來10年帶來數以百億美元計的訂單。

       據國際航太商業委員會8月發布的《2005年航天產業現狀》調研報告指出﹕2004年，全球航天產業來自商業服務和政府計劃的總收入高達1030億美元，預測到2010年將會超過1580億美元。在後冷戰時代，發展航天科技的軍事價值已經大幅減少，沒有國家會幻想可以超越美國的太空成就，為什麼歐盟和俄羅斯等仍積極進軍太空﹖因為這些國家知道，太空產業的直接投入產出約為1﹕2，而相關產業的帶動輻射則可達到1﹕8至1﹕14，是回報極豐厚的投資。

        對中國來說，神舟計劃帶來的直接經濟好處，是重振衛星發射事業﹔至於相關產業的輻射，涵蓋面相當闊，受惠的甚至可以是偏遠地區的農民。例如，陝西境內黃河沿岸的鹽鹼地曾經只長蘆葦，2002年，中國科學院的劉敏教授將帶到過太空的種子帶到陝西，開始在鹽鹼地種植，發現經過異變的茄子產量增加一倍，棉花產量提高四成，原來不適合栽種的荒地變成農田。這是比較特別的事例，至於航天科技在物料技術更新、精確定位導航、氣象偵測預警等方面的貢獻，就更加多不勝數。

       [B]神舟計劃的成功，尤其難能可貴的，是彰顯了中國在自主創新上的決心和努力。太空科技是具有軍事敏感性的尖端科技，美國絕對不願意向中國輸出有關技術，俄羅斯雖願意協助訓練中國太空人，但也不會和中國分享航天科技﹔所以，中國要花10年以上的時間，才能實現載人升空，這段路雖然艱苦孤獨，但也鍛煉出中國航天事業自主創新的能耐[/B]。

       [B]中國曾以四大發明(指南針、火藥、造紙、印刷)享譽世界，但那已經是很久以前的事﹔最近20多年才如夢初醒的中國，應在經濟起飛的同時，努力在科技上再露光芒，為自己的國家，也為人類文明作出更大的貢獻[/B]。香港明报



        神舟6號太空船經過5天的太空旅程後，成功返回地球，陸地點與預定目標相差僅1公里，顯示中國的航天科技日趨精確成熟，贏得國際社會的肯定，也鼓舞了中國人的民族士氣，更為中國的航天企業開拓了巨大商機，不論從政治或經濟角度來看，都是一項回報豐厚的投資﹔我們企盼中國在航天科技大步向前的時候，政經制度亦向前發展，讓人民生活質素進一步改善。

       從政治上來說，神舟5號和6號載人飛船的成功，比北京取得2008年奧運會主辦權更能激勵人心，激發人民對國家和民族的認同，有利社會的團結。

       在國際政治的層面，神舟飛天雖然會招來一些人的妒忌，甚至重彈中國威脅的舊調，但總體的影響仍是利大於弊。對美國、歐盟和日本等發達國家來說，神舟計劃確認了中國加入國際航天俱樂部的資格，今後可以憑實力平等對話﹔對其他發展中國家而言，中國再三公開承諾與世界和平共享太空資源，有別於美俄藉太空競賽建立霸權地位或獨佔資源，可以贏得更多的國際支持。

       在經濟方面，神舟系列飛船計劃累積投資估計不過190億元人民幣左右，僅約為美國一年的太空計劃經費的15%，成本控制相當嚴格，選擇發展載人飛船而非穿梭機，更加是量力而為的明智之舉。在回報方面，單是重建國際市場對中國製火箭發射人造衛星的信心，收復長征2號火箭發射失敗的失地，已經可以在未來10年帶來數以百億美元計的訂單。

       據國際航太商業委員會8月發布的《2005年航天產業現狀》調研報告指出﹕2004年，全球航天產業來自商業服務和政府計劃的總收入高達1030億美元，預測到2010年將會超過1580億美元。在後冷戰時代，發展航天科技的軍事價值已經大幅減少，沒有國家會幻想可以超越美國的太空成就，為什麼歐盟和俄羅斯等仍積極進軍太空﹖因為這些國家知道，太空產業的直接投入產出約為1﹕2，而相關產業的帶動輻射則可達到1﹕8至1﹕14，是回報極豐厚的投資。

        對中國來說，神舟計劃帶來的直接經濟好處，是重振衛星發射事業﹔至於相關產業的輻射，涵蓋面相當闊，受惠的甚至可以是偏遠地區的農民。例如，陝西境內黃河沿岸的鹽鹼地曾經只長蘆葦，2002年，中國科學院的劉敏教授將帶到過太空的種子帶到陝西，開始在鹽鹼地種植，發現經過異變的茄子產量增加一倍，棉花產量提高四成，原來不適合栽種的荒地變成農田。這是比較特別的事例，至於航天科技在物料技術更新、精確定位導航、氣象偵測預警等方面的貢獻，就更加多不勝數。

       [B]神舟計劃的成功，尤其難能可貴的，是彰顯了中國在自主創新上的決心和努力。太空科技是具有軍事敏感性的尖端科技，美國絕對不願意向中國輸出有關技術，俄羅斯雖願意協助訓練中國太空人，但也不會和中國分享航天科技﹔所以，中國要花10年以上的時間，才能實現載人升空，這段路雖然艱苦孤獨，但也鍛煉出中國航天事業自主創新的能耐[/B]。

       [B]中國曾以四大發明(指南針、火藥、造紙、印刷)享譽世界，但那已經是很久以前的事﹔最近20多年才如夢初醒的中國，應在經濟起飛的同時，努力在科技上再露光芒，為自己的國家，也為人類文明作出更大的貢獻[/B]。