没人觉得自己能看懂繁体字是很神奇的事情么?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:15:26
4.  我是用正体字的同胞,特来打酱油您所在的用户组没有投票权限
甲骨文说“什么叫繁体字”?
我是连蒙带猜勉强能读通
火星文从来没人教过,也不是正规文字不一样大多人看得懂,字根关联,再加上前后意思推敲就可以看个大概了,如果不是一篇文章而是一个词组过单个字的话有时候就会有问题,比如我就把“消灭”的繁体看成“消减”过
能看懂甲骨文吗?
我告诉你我怎么懂的。。。就小时候家里KTV里的字幕,懂了吧?哈哈
我是小时候看大锅接收的香港卫视中文台,国语对白+繁体字幕,不知不觉就能认繁体字了
别说繁体字了,就是早年楚国的鸟篆都能连蒙带猜的看个大概,都没人教。
繁體字直接無障礙
我读书时看的中国通史是五几年出版的,不但繁体,而且竖版,毫无压力。
小学时候家里有本香港版繁体的手工制作的书,最后有一页是简繁对照。

初中时买了本繁体的围棋古谱的书。


應該增加一個選項:一點都不神奇。
这有啥呢,2000多年前的小篆有时候都能看懂4/5成呢
xenodragon 发表于 2015-12-27 20:24
我读书时看的中国通史是五几年出版的,不但繁体,而且竖版,毫无压力。
握手,小时候没少看
而且两岸三地是繁体还各不相同。但碰到不知道的最好还是查查字典
大部分要前后文联想才行吧?

有很多的理由推广简体字,也有很多的理由不能放弃繁体字。支持繁简同时使用吧!不离不弃。
上网凡是繁体的帖子,从来不看,不费那事
基本都认得,但不会写。有些单独拿出来也不认得。
结合上下文 基本功吧⊙▽⊙
看繁体字就看打字书法的图片才好,如果看电脑屏幕上密密麻麻的的宋体繁体字,头大眼睛疼!
所谓汉字简化只针对常用字,简化过的汉字只占大概三分之一,其中还包括了由于偏旁简化而派生的简化字,真正完全简化的有人统计过也就四百个左右,就这些也大部分是以前就有的写法,生造的很少。要说障碍,以前流行过的火星文都比繁体障碍大多了。去天涯台版看看,简繁对骂不亦乐乎,哪来的障碍?
没学过日语,日文新闻连猜带蒙也能看懂一小半,算不算神奇?

像形文字而且简化是有规律的,能直接看懂不奇怪
反正四川人认字认半边。
电脑看繁体字很头疼。密密麻麻的。书本看不错。
有啥神奇?万变不离其宗嘛
前两天看到一个微博中的文章,哪有什么统一的“正体字”,各朝各代都有自己的正体字,现在还鼓吹繁体字的,到底都是些什么货色?!
哦 打麻将谁也没告诉我  我就能认识发财和八万
aoyama49277 发表于 2015-12-27 22:48
而且两岸三地是繁体还各不相同。但碰到不知道的最好还是查查字典
比如茴字的四种写法?
前两天看到一个微博中的文章,哪有什么统一的“正体字”,各朝各代都有自己的正体字,现在还鼓吹繁体字的, ...
你又是个什么货色?
不难,而且真的要学写的话,大概也就一个月能够把绝大多数的字学会吧。

比如繁体的银  金艮    汉字拆开,平上去就成。只是简体的变化,有时候不太规则。

总之书简识繁多好的。这样我们还能看得懂各种篆书什么的。

我说要举例,举个好点的例子。草书。
更神奇的是,商朝人的话,你一句也听不懂(网上就有商朝的上古汉语配音《封神榜》,感兴趣的可以去听听)。

更神奇的是,商朝的甲骨文,就是直接把甲骨文直接转换为简体,你也看不懂,

语法都不一样懂个毛
繁体简化多数是有规律的,再加上前后顺序,读出来应该容易,但是写起来基本上没学过的人都写不出。
記得初中喜歡看武俠小說,那會只有租書看,書鋪新進了一套倚天屠龍記繁體版,豎排從右到左,剛開始看得我眼花,但是因為要一個字一個字認清楚所以感覺很過癮,就是速度慢,2周才看完,租書的費用都是好幾塊,心疼死我了。
12岁时,搞到一套台湾出的竖版繁体《金瓶梅》,求知少年用了一星期才读完。


单个字拿出来试试!