萨博向印度推销JAS-39鹰狮战机

http://www.janes.com/article/56841/saab-in-talks-with-india-over-potential-gripen-sale


Saab is in talks with the Indian government over a potential sale of the company's JAS 39 Gripen fighter aircraft to meet the Indian Air Force's (IAF's) future air combat capability requirements, a senior official from the Swedish defence and security group has told IHS Jane's .
来自瑞典萨博防务和安全集团的一位高级官员告诉简氏防务，萨博公司正在与印度政府进行一场关于向印度空军销售该公司的JAS-39“鹰狮”战斗机的可能的对话。

Ulf Nilsson, senior vice president and head of aeronautics within Saab, said on 22 December that in an ongoing "marketing dialogue" Saab is outlining what it can offer India while learning more about the scope of the IAF requirement.
萨博公司高级副主席兼航空事业部主管Ulf Nilsson在12月22日说，在一场正在进行的“营销会谈”上，萨博公司在了解了印度空军的需求以后，他们能够向印度提供什么。

The process is made easier by Saab's previous bid to supply the Gripen to meet the IAF's Medium Multi-Role Combat Aircraft (MMRCA) programme.
萨博公司早前以鹰狮战机投标印度空军中型多用途战机（MMRCA）项目，这个过程就更简单了。http://www.janes.com/article/56841/saab-in-talks-with-india-over-potential-gripen-sale


Saab is in talks with the Indian government over a potential sale of the company's JAS 39 Gripen fighter aircraft to meet the Indian Air Force's (IAF's) future air combat capability requirements, a senior official from the Swedish defence and security group has told IHS Jane's .
来自瑞典萨博防务和安全集团的一位高级官员告诉简氏防务，萨博公司正在与印度政府进行一场关于向印度空军销售该公司的JAS-39“鹰狮”战斗机的可能的对话。

Ulf Nilsson, senior vice president and head of aeronautics within Saab, said on 22 December that in an ongoing "marketing dialogue" Saab is outlining what it can offer India while learning more about the scope of the IAF requirement.
萨博公司高级副主席兼航空事业部主管Ulf Nilsson在12月22日说，在一场正在进行的“营销会谈”上，萨博公司在了解了印度空军的需求以后，他们能够向印度提供什么。

The process is made easier by Saab's previous bid to supply the Gripen to meet the IAF's Medium Multi-Role Combat Aircraft (MMRCA) programme.
萨博公司早前以鹰狮战机投标印度空军中型多用途战机（MMRCA）项目，这个过程就更简单了。