超级军网社论：为经济衰退做好准备
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 03:53:42
http://www.zaobao.com/forum/editorial/story20151028-542449
社论
2015年10月28日
贸工部两个星期前公布的第三季经济增长预估数据，出乎市场的预料之外。第三季经济增长并没有出现如经济师先前所预料的负增长，反而是小幅增加0.1％，避过了技术性的经济衰退。不过。经济发展局前天公布的数据显示，制造业产值连续八个月萎缩，9月份的制造业产值跌幅超出经济师的预期，重燃了经济衰退的风险。
其实，全球经济增长放缓似乎不仅仅是周期性的问题。国际货币基金组织总裁拉加德以“新平庸增长”形容全球疲软的需求，而中国总理李克强则以“新常态”阐述中国经济放缓的趋势。副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼较早前表示，全球需求在未来五年不会明显好转，我们必须准备面对五年的低经济增长。
全球需求疲软导致许多国家出现严重的失业问题，特别是青年劳动人口。国际劳工组织最近发布的报告指出，全球青年人的失业率达13％，高于2008年全球经济危机前的11.7％的水平。有些发达经济体，还出现一批失业失学的“尼特族”（Not In Employment, Education or Training, 缩写NEET），他们退出了劳动市场，因此没有反映在失业率的数据之中。这批人往往是街头政治的参与者。
值得庆幸的是，新加坡至今还是全民就业，许多行业甚至面对人手短缺的问题。然而，正如李显龙总理前晚在全国职工总会代表大会上指出，新加坡与其他国家一样，正面临全球化及科技带来的机遇与挑战。全球化让我们从国际分工中获利，但同时也因竞争加剧而使工人承受更大的压力；科技的迅速发展使许多工作和企业流失，而技能遭淘汰的速度也加快。
对新加坡这个开放型的小经济体而言，科技的迅速发展对企业及个人带来的冲击更直接与深入。第三方预召德士的手机应用软件如Grab Taxi及优步（Uber)的出现，正对传统德士业务带来颠覆性的影响；网购的普及化，也将改变购物商场的运作模式。此外，移动支付和互联网金融的异军突起，也将颠覆银行传统上扮演的中介功能。这都将影响这些行业的工作。如何协助受科技影响的行业及员工转型或寻求新的替代，正是目前新加坡这个迈向知识型经济体所面临的挑战。在经济增长放缓的环境下，这个挑战尤为艰巨。
李显龙总理强调，我们不应抗拒全球化及科技的发展，否则经济将停滞不前，工人将失去竞争力，而新加坡也将落在后头。他表示，我们应该善于利用自由市场的力量，走在科技发展的前沿。与此同时，政府也将协助减缓市场机制带来的负面影响，包括强化社会安全网。
虽然经济转型已经没有回头路，但从这五年来提高生产力的经验显示，有不少本地企业及员工无法跟上科技的急速改变而掉队。美国及中国都面临结构性的失业问题，待业者不具有市场所需的技能，而高端行业则面对人才短缺的问题。在科技瞬息万变的时代，我们要慎防结构性失业问题在此滋长。
对于企业及个人而言，我们毫无选择，唯有自我转型或提升技能以跟上科技发展的步伐。科技缩短了许多产品的生命周期，企业有必要灵活应变。此外，科技也不断改变职场的生态及要求，人们不能再将工作视为理所当然。新加坡若出现持续性的经济衰退，企业倒闭及失业问题可能涌现。因此，企业及个人都应未雨绸缪，避免过度举债。
总体而言，新加坡有足够的资源应对经济衰退的挑战。然而，与过去几轮的经济危机相比较，这一轮的经济衰退可能持续更长的时间，使我们的经济转型面对更大的障碍。政府、企业及个人都应为经济衰退做好准备，以减缓它的冲击。http://www.zaobao.com/forum/editorial/story20151028-542449
社论
2015年10月28日
贸工部两个星期前公布的第三季经济增长预估数据，出乎市场的预料之外。第三季经济增长并没有出现如经济师先前所预料的负增长，反而是小幅增加0.1％，避过了技术性的经济衰退。不过。经济发展局前天公布的数据显示，制造业产值连续八个月萎缩，9月份的制造业产值跌幅超出经济师的预期，重燃了经济衰退的风险。
其实，全球经济增长放缓似乎不仅仅是周期性的问题。国际货币基金组织总裁拉加德以“新平庸增长”形容全球疲软的需求，而中国总理李克强则以“新常态”阐述中国经济放缓的趋势。副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼较早前表示，全球需求在未来五年不会明显好转，我们必须准备面对五年的低经济增长。
全球需求疲软导致许多国家出现严重的失业问题，特别是青年劳动人口。国际劳工组织最近发布的报告指出，全球青年人的失业率达13％，高于2008年全球经济危机前的11.7％的水平。有些发达经济体，还出现一批失业失学的“尼特族”（Not In Employment, Education or Training, 缩写NEET），他们退出了劳动市场，因此没有反映在失业率的数据之中。这批人往往是街头政治的参与者。
值得庆幸的是，新加坡至今还是全民就业，许多行业甚至面对人手短缺的问题。然而，正如李显龙总理前晚在全国职工总会代表大会上指出，新加坡与其他国家一样，正面临全球化及科技带来的机遇与挑战。全球化让我们从国际分工中获利，但同时也因竞争加剧而使工人承受更大的压力；科技的迅速发展使许多工作和企业流失，而技能遭淘汰的速度也加快。
对新加坡这个开放型的小经济体而言，科技的迅速发展对企业及个人带来的冲击更直接与深入。第三方预召德士的手机应用软件如Grab Taxi及优步（Uber)的出现，正对传统德士业务带来颠覆性的影响；网购的普及化，也将改变购物商场的运作模式。此外，移动支付和互联网金融的异军突起，也将颠覆银行传统上扮演的中介功能。这都将影响这些行业的工作。如何协助受科技影响的行业及员工转型或寻求新的替代，正是目前新加坡这个迈向知识型经济体所面临的挑战。在经济增长放缓的环境下，这个挑战尤为艰巨。
李显龙总理强调，我们不应抗拒全球化及科技的发展，否则经济将停滞不前，工人将失去竞争力，而新加坡也将落在后头。他表示，我们应该善于利用自由市场的力量，走在科技发展的前沿。与此同时，政府也将协助减缓市场机制带来的负面影响，包括强化社会安全网。
虽然经济转型已经没有回头路，但从这五年来提高生产力的经验显示，有不少本地企业及员工无法跟上科技的急速改变而掉队。美国及中国都面临结构性的失业问题，待业者不具有市场所需的技能，而高端行业则面对人才短缺的问题。在科技瞬息万变的时代，我们要慎防结构性失业问题在此滋长。
对于企业及个人而言，我们毫无选择，唯有自我转型或提升技能以跟上科技发展的步伐。科技缩短了许多产品的生命周期，企业有必要灵活应变。此外，科技也不断改变职场的生态及要求，人们不能再将工作视为理所当然。新加坡若出现持续性的经济衰退，企业倒闭及失业问题可能涌现。因此，企业及个人都应未雨绸缪，避免过度举债。
总体而言，新加坡有足够的资源应对经济衰退的挑战。然而，与过去几轮的经济危机相比较，这一轮的经济衰退可能持续更长的时间，使我们的经济转型面对更大的障碍。政府、企业及个人都应为经济衰退做好准备，以减缓它的冲击。
社论
2015年10月28日
贸工部两个星期前公布的第三季经济增长预估数据，出乎市场的预料之外。第三季经济增长并没有出现如经济师先前所预料的负增长，反而是小幅增加0.1％，避过了技术性的经济衰退。不过。经济发展局前天公布的数据显示，制造业产值连续八个月萎缩，9月份的制造业产值跌幅超出经济师的预期，重燃了经济衰退的风险。
其实，全球经济增长放缓似乎不仅仅是周期性的问题。国际货币基金组织总裁拉加德以“新平庸增长”形容全球疲软的需求，而中国总理李克强则以“新常态”阐述中国经济放缓的趋势。副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼较早前表示，全球需求在未来五年不会明显好转，我们必须准备面对五年的低经济增长。
全球需求疲软导致许多国家出现严重的失业问题，特别是青年劳动人口。国际劳工组织最近发布的报告指出，全球青年人的失业率达13％，高于2008年全球经济危机前的11.7％的水平。有些发达经济体，还出现一批失业失学的“尼特族”（Not In Employment, Education or Training, 缩写NEET），他们退出了劳动市场，因此没有反映在失业率的数据之中。这批人往往是街头政治的参与者。
值得庆幸的是，新加坡至今还是全民就业，许多行业甚至面对人手短缺的问题。然而，正如李显龙总理前晚在全国职工总会代表大会上指出，新加坡与其他国家一样，正面临全球化及科技带来的机遇与挑战。全球化让我们从国际分工中获利，但同时也因竞争加剧而使工人承受更大的压力；科技的迅速发展使许多工作和企业流失，而技能遭淘汰的速度也加快。
对新加坡这个开放型的小经济体而言，科技的迅速发展对企业及个人带来的冲击更直接与深入。第三方预召德士的手机应用软件如Grab Taxi及优步（Uber)的出现，正对传统德士业务带来颠覆性的影响；网购的普及化，也将改变购物商场的运作模式。此外，移动支付和互联网金融的异军突起，也将颠覆银行传统上扮演的中介功能。这都将影响这些行业的工作。如何协助受科技影响的行业及员工转型或寻求新的替代，正是目前新加坡这个迈向知识型经济体所面临的挑战。在经济增长放缓的环境下，这个挑战尤为艰巨。
李显龙总理强调，我们不应抗拒全球化及科技的发展，否则经济将停滞不前，工人将失去竞争力，而新加坡也将落在后头。他表示，我们应该善于利用自由市场的力量，走在科技发展的前沿。与此同时，政府也将协助减缓市场机制带来的负面影响，包括强化社会安全网。
虽然经济转型已经没有回头路，但从这五年来提高生产力的经验显示，有不少本地企业及员工无法跟上科技的急速改变而掉队。美国及中国都面临结构性的失业问题，待业者不具有市场所需的技能，而高端行业则面对人才短缺的问题。在科技瞬息万变的时代，我们要慎防结构性失业问题在此滋长。
对于企业及个人而言，我们毫无选择，唯有自我转型或提升技能以跟上科技发展的步伐。科技缩短了许多产品的生命周期，企业有必要灵活应变。此外，科技也不断改变职场的生态及要求，人们不能再将工作视为理所当然。新加坡若出现持续性的经济衰退，企业倒闭及失业问题可能涌现。因此，企业及个人都应未雨绸缪，避免过度举债。
总体而言，新加坡有足够的资源应对经济衰退的挑战。然而，与过去几轮的经济危机相比较，这一轮的经济衰退可能持续更长的时间，使我们的经济转型面对更大的障碍。政府、企业及个人都应为经济衰退做好准备，以减缓它的冲击。http://www.zaobao.com/forum/editorial/story20151028-542449
社论
2015年10月28日
贸工部两个星期前公布的第三季经济增长预估数据，出乎市场的预料之外。第三季经济增长并没有出现如经济师先前所预料的负增长，反而是小幅增加0.1％，避过了技术性的经济衰退。不过。经济发展局前天公布的数据显示，制造业产值连续八个月萎缩，9月份的制造业产值跌幅超出经济师的预期，重燃了经济衰退的风险。
其实，全球经济增长放缓似乎不仅仅是周期性的问题。国际货币基金组织总裁拉加德以“新平庸增长”形容全球疲软的需求，而中国总理李克强则以“新常态”阐述中国经济放缓的趋势。副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼较早前表示，全球需求在未来五年不会明显好转，我们必须准备面对五年的低经济增长。
全球需求疲软导致许多国家出现严重的失业问题，特别是青年劳动人口。国际劳工组织最近发布的报告指出，全球青年人的失业率达13％，高于2008年全球经济危机前的11.7％的水平。有些发达经济体，还出现一批失业失学的“尼特族”（Not In Employment, Education or Training, 缩写NEET），他们退出了劳动市场，因此没有反映在失业率的数据之中。这批人往往是街头政治的参与者。
值得庆幸的是，新加坡至今还是全民就业，许多行业甚至面对人手短缺的问题。然而，正如李显龙总理前晚在全国职工总会代表大会上指出，新加坡与其他国家一样，正面临全球化及科技带来的机遇与挑战。全球化让我们从国际分工中获利，但同时也因竞争加剧而使工人承受更大的压力；科技的迅速发展使许多工作和企业流失，而技能遭淘汰的速度也加快。
对新加坡这个开放型的小经济体而言，科技的迅速发展对企业及个人带来的冲击更直接与深入。第三方预召德士的手机应用软件如Grab Taxi及优步（Uber)的出现，正对传统德士业务带来颠覆性的影响；网购的普及化，也将改变购物商场的运作模式。此外，移动支付和互联网金融的异军突起，也将颠覆银行传统上扮演的中介功能。这都将影响这些行业的工作。如何协助受科技影响的行业及员工转型或寻求新的替代，正是目前新加坡这个迈向知识型经济体所面临的挑战。在经济增长放缓的环境下，这个挑战尤为艰巨。
李显龙总理强调，我们不应抗拒全球化及科技的发展，否则经济将停滞不前，工人将失去竞争力，而新加坡也将落在后头。他表示，我们应该善于利用自由市场的力量，走在科技发展的前沿。与此同时，政府也将协助减缓市场机制带来的负面影响，包括强化社会安全网。
虽然经济转型已经没有回头路，但从这五年来提高生产力的经验显示，有不少本地企业及员工无法跟上科技的急速改变而掉队。美国及中国都面临结构性的失业问题，待业者不具有市场所需的技能，而高端行业则面对人才短缺的问题。在科技瞬息万变的时代，我们要慎防结构性失业问题在此滋长。
对于企业及个人而言，我们毫无选择，唯有自我转型或提升技能以跟上科技发展的步伐。科技缩短了许多产品的生命周期，企业有必要灵活应变。此外，科技也不断改变职场的生态及要求，人们不能再将工作视为理所当然。新加坡若出现持续性的经济衰退，企业倒闭及失业问题可能涌现。因此，企业及个人都应未雨绸缪，避免过度举债。
总体而言，新加坡有足够的资源应对经济衰退的挑战。然而，与过去几轮的经济危机相比较，这一轮的经济衰退可能持续更长的时间，使我们的经济转型面对更大的障碍。政府、企业及个人都应为经济衰退做好准备，以减缓它的冲击。
国际劳工组织最近发布的报告指出，全球青年人的失业率达13％，高于2008年全球经济危机前的11.7％的水平。