军购停摆 美国重批蓝绿 扬言不会捍卫台湾 zt

2005年09月21日 09:18



凤凰卫视9月21日消息 据台湾媒体报道，事隔一年，针对台湾的“国防”预算，美国国防官员再次在“美台国防工业”会议以极重的口吻批评台湾朝野当局。美国官员直接向台湾人民诉求，希望人民促使朝野负起责任。官员警告说，除非台湾自己捍卫自己，否则美国不会捍卫台湾。听讲的人士普遍认为这番谈话比去年更加强硬。
第四届美台国防工业会议刻在加州圣地牙哥举行。原订出席的国防部主管亚太事务的副次长劳理斯因为六方会谈出现重大进展而无法返美，因此由国防部国防安全合作署东亚处长爱德华．罗斯代表在十九日演说。
罗斯首先“向各位保证，今晚所说的都是发自赤忱，不带党派之争”。他接着赞扬陈水扁在岛内政治及国际事务上展现的风范与自制，他也赞扬“国防部长”李杰及其幕僚的贡献，“为了特别预算，与立法委员会晤不下一百七十次”。
罗斯说，特别预算在立法院程序委员会被挡驾了廿八次，从无机会让国防委员会审议，“但是不要误会，我今天不是促请通过特别预算”。他说，布希在二○○一年四月同意出售多项军备给台湾，至今已进入第五年，可是台湾什么具体成果也没有，而且朝野之间的角力已经使此一议案失焦。因此他说，客观观察当可获致结论：台湾朝野政客乐在其中，不顾台湾的实际需求，诚属不幸！
台湾“国防”预算比重不如星国
罗斯表示，只见政治人物把这个议案当作球，踢来踢去，却不见他们有实际行动，也不见他们把经费用于改善国防。尤有进者，“立法院不就特别预算案采取行动，陈水扁政府在国防预算上的投入，也一直不如其他项目”。他具体指出，国防预算增加的幅度很有限，可是经济及社会福利支出却跳跃式的呈现两位数成长。
罗斯说，他要直接向台湾人民诉求，因为这件事“关系着他们的未来，他们的财富，他们的安全。我要他们知道，国家安全不是政治舞台，特别国防议题不应成为政党足球”。他表示，国家安全涉及政治责任，“台湾人民应该要求民选官员负起责任”。
他说，一年来，他和劳理斯不断面对国会议员、国会助理、美国政府官员、企业界的质疑：“如果台湾无意在“国防”上投资，为什么我们应该提供他们自卫所需？”罗斯直言，“这个质疑很合理”。
罗斯表示，新加坡的国内生产毛额（ＧＤＰ）为美金一千二百亿，国民平均所得为美金二万七千八百元，国防预算占ＧＤＰ五％；台湾的ＧＤＰ为美金五千七百八十亿，国民平均所得二万五千三百元，可是国防预算只占ＧＤＰ二点四％。“相形之下，新加坡面临的威胁低，可是新加坡政府和人民了解，投资于国防以确保生活方式至为重要”。
最近陈要求把国防预算占ＧＤＰ的比例提高三％，罗斯对此表示赞扬。不过他说，单靠陈，这个目标无法达成。他说，过去十年，台湾的ＧＤＰ持续成长，可是国防预算所占比例，不论绝对值或相对数字，都呈现下降。另一方面，中央政府支出增加，可是国防预算却减少。相形之下，中国大陆的国防预算却大幅上升。
罗斯说，他不是主张台海两岸进行军备竞赛，而是提醒台湾，大陆的威胁持续增加，台湾必须在“国防”上适切投资，增强实力，才能与对方讨价还价，避免现状遭到改变。他建议台湾，不但要提高年度预算，也要设定优先顺序，否则“为了花钱而花钱，不符台湾利益，也不符美国利益”。他重提劳理斯去年说过的“强化重要的基础设施”，他说，有关这方面，台湾予美国的印象是“多多少少，台湾承诺要做；多多少少，台湾愿意做；但是，看起来台湾觉得不必急”。因此罗斯说，他再次向台湾人民诉求：保护自己的生活方式，价值为何，要好好评估，从而决定要花多少钱，以“捍卫自己，也捍卫未来的世世代代”。
美有义务供台防御所需
罗斯在备妥的讲词中指出，飞弹、空防、反潜等关键领域上，解放军的实力不断增强，已拉大了两岸差距。同时，在弹药储存等方面，台湾也应力求改善。他接着说，为了政治、心理、军事方方面的意义，飞弹防御、系统整合、网路安全、以及心理建设等，都是台湾应该努力的目标。
罗斯表示，台湾一定要让大陆不敢轻举妄动，“这个方程式有两个变数，一个是时间，一个是实力”。他说，“忽略一个，会有麻烦；两个都忽略，会有大麻烦”。他表示，台湾自己必须构建并维系坚强的防卫力量，证明台湾真正有能力抵抗并生存，唯有如此，才能吓阻侵略。
长年处理美国与东亚军售事宜的罗斯说，依据《台湾关系法》，美国必须提供台湾防御所需，“长久以来，这被视为单纯是美国的义务”。他说，正确的说法是；“美国有义务使台湾‘有能力’维持足够的防卫所需，但实际上，‘拥有’足够的防卫所需是台湾的义务”。他强调，面对威胁，台湾自己有责任适切回应。
罗斯告诉与会人士，台湾人民及民选官员要了解，万一敌人进犯，“是台湾，而不是美国或任何第三者”直接面对敌人。他说，十年来，台湾的领导阶层认为可以仰赖美国干预，所以尽管台湾经济繁荣，可是台湾的国防预算却削减。他说，身为台湾的友人，美国鼓励台湾意见相左的两方能够整合，达成妥协，“订定优先采购的项目，吓阻侵略，维持台海和平与安定，确保台湾的民主”。
他在结论中说，“如果你们不能捍卫你们，我们不能协助捍卫你们”。他说，说了这些话，明天他会被一些立法委员批判为“干预内政”，但是“我是很诚恳的，我要台湾人民考虑我的话，因为我说的话也是美国政府内外很多人要说的话”。他说，这些美国人士支持台湾，是台湾的朋友，一向认为台湾和美国有共同的价值观与目标，因此“我鼓励我们台湾的朋友－不分蓝绿，更重要的，我促请台湾人民，大家好好想想台湾的未来－会是什么样？应该是什么感觉？什么是值得努力的？”2005年09月21日 09:18



凤凰卫视9月21日消息 据台湾媒体报道，事隔一年，针对台湾的“国防”预算，美国国防官员再次在“美台国防工业”会议以极重的口吻批评台湾朝野当局。美国官员直接向台湾人民诉求，希望人民促使朝野负起责任。官员警告说，除非台湾自己捍卫自己，否则美国不会捍卫台湾。听讲的人士普遍认为这番谈话比去年更加强硬。
第四届美台国防工业会议刻在加州圣地牙哥举行。原订出席的国防部主管亚太事务的副次长劳理斯因为六方会谈出现重大进展而无法返美，因此由国防部国防安全合作署东亚处长爱德华．罗斯代表在十九日演说。
罗斯首先“向各位保证，今晚所说的都是发自赤忱，不带党派之争”。他接着赞扬陈水扁在岛内政治及国际事务上展现的风范与自制，他也赞扬“国防部长”李杰及其幕僚的贡献，“为了特别预算，与立法委员会晤不下一百七十次”。
罗斯说，特别预算在立法院程序委员会被挡驾了廿八次，从无机会让国防委员会审议，“但是不要误会，我今天不是促请通过特别预算”。他说，布希在二○○一年四月同意出售多项军备给台湾，至今已进入第五年，可是台湾什么具体成果也没有，而且朝野之间的角力已经使此一议案失焦。因此他说，客观观察当可获致结论：台湾朝野政客乐在其中，不顾台湾的实际需求，诚属不幸！
台湾“国防”预算比重不如星国
罗斯表示，只见政治人物把这个议案当作球，踢来踢去，却不见他们有实际行动，也不见他们把经费用于改善国防。尤有进者，“立法院不就特别预算案采取行动，陈水扁政府在国防预算上的投入，也一直不如其他项目”。他具体指出，国防预算增加的幅度很有限，可是经济及社会福利支出却跳跃式的呈现两位数成长。
罗斯说，他要直接向台湾人民诉求，因为这件事“关系着他们的未来，他们的财富，他们的安全。我要他们知道，国家安全不是政治舞台，特别国防议题不应成为政党足球”。他表示，国家安全涉及政治责任，“台湾人民应该要求民选官员负起责任”。
他说，一年来，他和劳理斯不断面对国会议员、国会助理、美国政府官员、企业界的质疑：“如果台湾无意在“国防”上投资，为什么我们应该提供他们自卫所需？”罗斯直言，“这个质疑很合理”。
罗斯表示，新加坡的国内生产毛额（ＧＤＰ）为美金一千二百亿，国民平均所得为美金二万七千八百元，国防预算占ＧＤＰ五％；台湾的ＧＤＰ为美金五千七百八十亿，国民平均所得二万五千三百元，可是国防预算只占ＧＤＰ二点四％。“相形之下，新加坡面临的威胁低，可是新加坡政府和人民了解，投资于国防以确保生活方式至为重要”。
最近陈要求把国防预算占ＧＤＰ的比例提高三％，罗斯对此表示赞扬。不过他说，单靠陈，这个目标无法达成。他说，过去十年，台湾的ＧＤＰ持续成长，可是国防预算所占比例，不论绝对值或相对数字，都呈现下降。另一方面，中央政府支出增加，可是国防预算却减少。相形之下，中国大陆的国防预算却大幅上升。
罗斯说，他不是主张台海两岸进行军备竞赛，而是提醒台湾，大陆的威胁持续增加，台湾必须在“国防”上适切投资，增强实力，才能与对方讨价还价，避免现状遭到改变。他建议台湾，不但要提高年度预算，也要设定优先顺序，否则“为了花钱而花钱，不符台湾利益，也不符美国利益”。他重提劳理斯去年说过的“强化重要的基础设施”，他说，有关这方面，台湾予美国的印象是“多多少少，台湾承诺要做；多多少少，台湾愿意做；但是，看起来台湾觉得不必急”。因此罗斯说，他再次向台湾人民诉求：保护自己的生活方式，价值为何，要好好评估，从而决定要花多少钱，以“捍卫自己，也捍卫未来的世世代代”。
美有义务供台防御所需
罗斯在备妥的讲词中指出，飞弹、空防、反潜等关键领域上，解放军的实力不断增强，已拉大了两岸差距。同时，在弹药储存等方面，台湾也应力求改善。他接着说，为了政治、心理、军事方方面的意义，飞弹防御、系统整合、网路安全、以及心理建设等，都是台湾应该努力的目标。
罗斯表示，台湾一定要让大陆不敢轻举妄动，“这个方程式有两个变数，一个是时间，一个是实力”。他说，“忽略一个，会有麻烦；两个都忽略，会有大麻烦”。他表示，台湾自己必须构建并维系坚强的防卫力量，证明台湾真正有能力抵抗并生存，唯有如此，才能吓阻侵略。
长年处理美国与东亚军售事宜的罗斯说，依据《台湾关系法》，美国必须提供台湾防御所需，“长久以来，这被视为单纯是美国的义务”。他说，正确的说法是；“美国有义务使台湾‘有能力’维持足够的防卫所需，但实际上，‘拥有’足够的防卫所需是台湾的义务”。他强调，面对威胁，台湾自己有责任适切回应。
罗斯告诉与会人士，台湾人民及民选官员要了解，万一敌人进犯，“是台湾，而不是美国或任何第三者”直接面对敌人。他说，十年来，台湾的领导阶层认为可以仰赖美国干预，所以尽管台湾经济繁荣，可是台湾的国防预算却削减。他说，身为台湾的友人，美国鼓励台湾意见相左的两方能够整合，达成妥协，“订定优先采购的项目，吓阻侵略，维持台海和平与安定，确保台湾的民主”。
他在结论中说，“如果你们不能捍卫你们，我们不能协助捍卫你们”。他说，说了这些话，明天他会被一些立法委员批判为“干预内政”，但是“我是很诚恳的，我要台湾人民考虑我的话，因为我说的话也是美国政府内外很多人要说的话”。他说，这些美国人士支持台湾，是台湾的朋友，一向认为台湾和美国有共同的价值观与目标，因此“我鼓励我们台湾的朋友－不分蓝绿，更重要的，我促请台湾人民，大家好好想想台湾的未来－会是什么样？应该是什么感觉？什么是值得努力的？”