超级军网高雄山-高雄号-高雄市， 勿忘国耻，仍需努力
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 20:52:57
这里有一个概念需要澄清，所以还是单独开一个帖子。
之前看到不少同好以为日舰高雄是以台湾省地名命名，其实不是这样。即日本军舰高雄不但不是以台湾省高雄市之名命名，反倒是高雄市的名字由来与日舰有着千丝万缕的联系。
日本共有四代军舰(含一艘未成的无畏型巡洋舰)以高雄命名，除第一艘为炮舰外都是各种巡洋舰。这个名字来源于京都近郊的高雄山(罗马音为takao)，因日本海军常以山名命名巡洋舰，这座标高没有多高的山峰倒是在近代海军史上名闻遐迩了。
而高雄市原名打狗takau，这是汉语对当地土著方言(更正:应称原住民或当地居民)的音译，原意为“竹林”。1895年在甲午战争中大获全胜的日本人开始派出舰队和陆军大肆侵台，舰队中就有一艘充做通报舰的无防护巡洋舰“高雄”。日军占领台湾后对当地地名进行了一番折腾，因觉打狗不雅，而takau的读音恰与日语中“高雄”的读音非常接近，于是便用巡洋舰高雄的日文汉字名称给这座城市使用。
真是悲歌，国弱气短啊。
（此处需更正：，日本占领台湾后，打狗并未立即改名，而是在1920年才将其改名高雄的，此时1888年下水的无防护巡洋舰高雄已经退役拆毁，而八八舰队案的高雄号战列巡洋舰已经开工，看来与军舰高雄的关系实际上并不大。）
远望高雄山
日本无防护巡洋舰高雄
这里有一个概念需要澄清，所以还是单独开一个帖子。
之前看到不少同好以为日舰高雄是以台湾省地名命名，其实不是这样。即日本军舰高雄不但不是以台湾省高雄市之名命名，反倒是高雄市的名字由来与日舰有着千丝万缕的联系。
日本共有四代军舰(含一艘未成的无畏型巡洋舰)以高雄命名，除第一艘为炮舰外都是各种巡洋舰。这个名字来源于京都近郊的高雄山(罗马音为takao)，因日本海军常以山名命名巡洋舰，这座标高没有多高的山峰倒是在近代海军史上名闻遐迩了。
而高雄市原名打狗takau，这是汉语对当地土著方言(更正:应称原住民或当地居民)的音译，原意为“竹林”。1895年在甲午战争中大获全胜的日本人开始派出舰队和陆军大肆侵台，舰队中就有一艘充做通报舰的无防护巡洋舰“高雄”。日军占领台湾后对当地地名进行了一番折腾，因觉打狗不雅，而takau的读音恰与日语中“高雄”的读音非常接近，于是便用巡洋舰高雄的日文汉字名称给这座城市使用。
真是悲歌，国弱气短啊。
（此处需更正：，日本占领台湾后，打狗并未立即改名，而是在1920年才将其改名高雄的，此时1888年下水的无防护巡洋舰高雄已经退役拆毁，而八八舰队案的高雄号战列巡洋舰已经开工，看来与军舰高雄的关系实际上并不大。）
远望高雄山
日本无防护巡洋舰高雄
原来是用日军舰命名中国的城市啊
涨姿势啦！
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰，常备排水量3366吨最大航速20节。
新高号是以所谓“新高山”命名，这个“新高山”只要是熟悉二战史的同好一定不会觉得陌生，日军偷袭珍珠港的密令电文即为“攀登新高山1208”，意即在东京时间12月8日对珍珠港发动偷袭。而“新高山”在什么地方？日本人占领台湾后测量台湾最高峰也是华东地区第一高峰玉山，发现她的标高比富士山还高，于是取名“新高山”(意为新的日本第一高峰，去你奶奶的)。
新高这个名字完全体现了殖民主义色彩，我相信日本政府只要精神正常就绝不能重新捡起来使用，敢用我日他先人！
玉山顶峰，我大好河山绝不容他人染指。
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰，常备排水量3366吨最大航速20节。
新高号是以所谓“新高山”命名，这个“新高山”只要是熟悉二战史的同好一定不会觉得陌生，日军偷袭珍珠港的密令电文即为“攀登新高山1208”，意即在东京时间12月8日对珍珠港发动偷袭。而“新高山”在什么地方？日本人占领台湾后测量台湾最高峰也是华东地区第一高峰玉山，发现她的标高比富士山还高，于是取名“新高山”(意为新的日本第一高峰，去你奶奶的)。
新高这个名字完全体现了殖民主义色彩，我相信日本政府只要精神正常就绝不能重新捡起来使用，敢用我日他先人！
玉山顶峰，我大好河山绝不容他人染指。
学习了，历史不能忘记
打狗舰 鸡笼舰 
我大好河山绝不容他人染指。版主说得好旧日本海军防护巡洋舰新高。
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
現在老早就正名為原住民或者是平埔族
如果我用東北土著來稱呼滿族或者鄂伦春族
用貴州土著來稱呼苗族 彝族等
想必這些少數民族同胞也不會感到開心吧
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
現在老早就正名為原住民或者是平埔族
如果我用東北土著來稱呼滿族或者鄂伦春族
用貴州土著來稱呼苗族 彝族等
想必這些少數民族同胞也不會感到開心吧
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
多谢指正，估计是我之前感觉土著一词不含贬义所以闹了笑话，我还常常自称北京土著，看来应该算是自嘲了。
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
多谢指正，估计是我之前感觉土著一词不含贬义所以闹了笑话，我还常常自称北京土著，看来应该算是自嘲了。
以后打下来大家别忘了呼吁改名（作为去殖民化的工作之一），“打狗”或“竹林”都可以，英语称呼恢复“takau"。
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
土著真心不算歧视性用语吧。。。挺中性的
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
土著真心不算歧视性用语吧。。。挺中性的
收回来后就叫平寇山或者荡寇山吧
不沉的航母 发表于 2015-10-17 03:11
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
在大陆这个词真不算歧视用词，用的最多的地方是对美洲印第安人的描述，常称他们是美洲土著人。
通常有以下几个特点。1，某地原始居民。2，文化未被融合改变。3，对外来处于弱势低位。
貴州土著东北土著，说法不对。这几个地方和全国各个民族杂居交流，并没有原始居民。
也可以引申为自嘲，如有一首歌是“北京土著”。
不沉的航母 发表于 2015-10-17 03:11
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
在大陆这个词真不算歧视用词，用的最多的地方是对美洲印第安人的描述，常称他们是美洲土著人。
通常有以下几个特点。1，某地原始居民。2，文化未被融合改变。3，对外来处于弱势低位。
貴州土著东北土著，说法不对。这几个地方和全国各个民族杂居交流，并没有原始居民。
也可以引申为自嘲，如有一首歌是“北京土著”。
好的科普贴。。。。。。顶 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
這名稱原來有段古
打狗舰，涨姿势了
那个时候日本防护巡洋舰命名有点混乱。
例如对马级巡洋舰一号舰以对马海峡命名，二号舰以山名新高命名。
之前巡洋舰须磨以海滩命名，然后二号舰明石海峡命名。对马级以后音羽又以山命名
例如对马级巡洋舰一号舰以对马海峡命名，二号舰以山名新高命名。
之前巡洋舰须磨以海滩命名，然后二号舰明石海峡命名。对马级以后音羽又以山命名
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
不能用原住民，应该用少数民族，用原住民等于把汉族移民和西方殖民者相提并论，大大地政治不正确
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
不能用原住民，应该用少数民族，用原住民等于把汉族移民和西方殖民者相提并论，大大地政治不正确
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
所谓正名也是站在台独立场的正名，即台湾和澳大利亚一样，受外来殖民者统治，为台独服役。站在大中华立场，叫少数民族最正确
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
所谓正名也是站在台独立场的正名，即台湾和澳大利亚一样，受外来殖民者统治，为台独服役。站在大中华立场，叫少数民族最正确
女警要飞天 发表于 2015-10-17 09:26
收回来后就叫平寇山或者荡寇山吧
支持这个建议！
也谢谢楼主科普。
收回来后就叫平寇山或者荡寇山吧
支持这个建议！
也谢谢楼主科普。
中国大陆的语言环境怎么合适就怎么说，因为这个论坛的受众绝大多数是大陆人，台湾人百之无一二。台湾人不能太迁就。
感謝版主科普
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
土著在中国的正式用语中没有任何歧视意味，中国人称呼自己的少数民族同胞也不会用土著一词，楼主的用词是面向中国人而不是面向台湾人，所以楼主的用词没有问题。
但有一點想糾正一下
請不要用土著這種歧視用語
土著在中国的正式用语中没有任何歧视意味，中国人称呼自己的少数民族同胞也不会用土著一词，楼主的用词是面向中国人而不是面向台湾人，所以楼主的用词没有问题。
蒸汽装甲舰 发表于 2015-10-17 02:11
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰 ...
那个混账给你点了反对的？反了他了！！！
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰 ...
那个混账给你点了反对的？反了他了！！！
我还一直好奇高雄是日本哪里——甲午战争中就有高雄舰了。
打狗是一种刺竹，土著人用这种刺竹篱笆做防御
应该说，外国人在殖民时代留下的地名，比较大的一是高雄，二是大连。
标普 发表于 2015-10-17 07:21
土著真心不算歧视性用语吧。。。挺中性的
土著现在真心不算歧视用语，在我们这，因为流动人口多，土生土长的本地人都以自己是土著为荣，对外人介绍时，都半开玩笑的自称是土著。
土著真心不算歧视性用语吧。。。挺中性的
土著现在真心不算歧视用语，在我们这，因为流动人口多，土生土长的本地人都以自己是土著为荣，对外人介绍时，都半开玩笑的自称是土著。
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰 ...
新高号如果命名将是一艘宙斯盾防空驱逐舰。
新高号如果命名将是一艘宙斯盾防空驱逐舰。
蒸汽装甲舰 发表于 2015-10-17 02:11
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰 ...
这个地方很适合插旗！
日舰中真正使用台湾省地名命名的，是日本在1902年11月下水的防护巡洋舰“新高”号，新高号是这个级别的首舰 ...
这个地方很适合插旗！
祖国一定会统一的
宝^_^宝 发表于 2015-10-17 21:07
应该说，外国人在殖民时代留下的地名，比较大的一是高雄，二是大连。
大连是怎么回事
应该说，外国人在殖民时代留下的地名，比较大的一是高雄，二是大连。
大连是怎么回事
大连是怎么回事
俄罗斯人搞的。
俄罗斯人搞的。
宝^_^宝 发表于 2015-10-18 15:57
俄罗斯人搞的。
名字来源是什么？？
俄罗斯人搞的。
名字来源是什么？？
打狗是一种刺竹，土著人用这种刺竹篱笆做防御
那鸡笼呢？我一直以为是用来形容地形的。
那鸡笼呢？我一直以为是用来形容地形的。
名字来源是什么？？
俄语达理尼
俄语达理尼
宝^_^宝 发表于 2015-10-17 21:07
应该说，外国人在殖民时代留下的地名，比较大的一是高雄，二是大连。
符拉迪沃斯托克。
应该说，外国人在殖民时代留下的地名，比较大的一是高雄，二是大连。
符拉迪沃斯托克。
云飞日月 发表于 2015-10-18 09:40
土著现在真心不算歧视用语，在我们这，因为流动人口多，土生土长的本地人都以自己是土著为荣，对外人介绍 ...
我还是习惯说土著，不喜欢说原住民，感觉特别扭！
土著现在真心不算歧视用语，在我们这，因为流动人口多，土生土长的本地人都以自己是土著为荣，对外人介绍 ...
我还是习惯说土著，不喜欢说原住民，感觉特别扭！
那鸡笼呢？我一直以为是用来形容地形的。
鸡笼山啊。。。
鸡笼山啊。。。
也就是我们的赤城不是那么知名，不然我觉得误会高雄的绝对比误会赤城的要少的多，好歹人家赤城也是一航战呀，嘿嘿。