飓风救灾合约：与布什关系紧密公司得益？

【路透社电】一些与布什和白宫关系紧密的公司和联邦紧急管理局(FEMA)的前局长，在卡特里娜飓风灾后，获得了政府首批援助和重建的一些合约。至少聘请布什前竞选经理欧宝担任说客的两家主要公司，绍集团和副总统切尼曾担任总裁的哈利伯顿公司下属的克拉格，以及FEMA前局长，已被选定开始进行墨西哥湾沿岸的恢复工作。
　　旧金山贝塔尔集团属下的纳什利，也被FEMA选为提供短期住房给被飓风迫迁的民众。布什提名贝塔尔的首席执行长加入他的出口委员会，并让埃纳格的前首席执行长担任美国政府属下的海外私人投资公司负责人。
　　专家表示，让政策制订者离职后担任说客，在两党中都是很普遍的做法，许多寻求卡特里娜风灾合约的公司，已经因伊战获得数十亿的合约。光是哈利伯顿就赚了超过90亿，民主党6月公布五角大厦的账，显示哈利伯顿在伊拉克的工作开销，其中10亿3000万元有疑问，4亿2200万元未经审计。
　　但布什政府的关系网正以卡特里娜灾后重建的紧迫性来转移监督团体的注意力。国会已经拨款超过600亿的紧急援助金，预计所需经费超过1000亿元。政府监督计划的执行主任布莱恩表示：“政府应该停止再把资深职位给一些因私人商业利益而辜负公众信任的人。”
　　欧宝于今年2月登记为哈利伯顿子公司布劳鲁特的游说人。但哈利伯顿发言人诺克罗斯表示，欧宝自被聘请后，没有参与该公司考虑争取的特定合约的磋商，也没有被公司派予任何游说工作。欧宝也是现任FEMA局长布朗的朋友。哈利伯顿在聘请欧宝的几个月后，该公司又聘布什任命的另一高层官员，前运输部副部长提恩。【路透社电】一些与布什和白宫关系紧密的公司和联邦紧急管理局(FEMA)的前局长，在卡特里娜飓风灾后，获得了政府首批援助和重建的一些合约。至少聘请布什前竞选经理欧宝担任说客的两家主要公司，绍集团和副总统切尼曾担任总裁的哈利伯顿公司下属的克拉格，以及FEMA前局长，已被选定开始进行墨西哥湾沿岸的恢复工作。
　　旧金山贝塔尔集团属下的纳什利，也被FEMA选为提供短期住房给被飓风迫迁的民众。布什提名贝塔尔的首席执行长加入他的出口委员会，并让埃纳格的前首席执行长担任美国政府属下的海外私人投资公司负责人。
　　专家表示，让政策制订者离职后担任说客，在两党中都是很普遍的做法，许多寻求卡特里娜风灾合约的公司，已经因伊战获得数十亿的合约。光是哈利伯顿就赚了超过90亿，民主党6月公布五角大厦的账，显示哈利伯顿在伊拉克的工作开销，其中10亿3000万元有疑问，4亿2200万元未经审计。
　　但布什政府的关系网正以卡特里娜灾后重建的紧迫性来转移监督团体的注意力。国会已经拨款超过600亿的紧急援助金，预计所需经费超过1000亿元。政府监督计划的执行主任布莱恩表示：“政府应该停止再把资深职位给一些因私人商业利益而辜负公众信任的人。”
　　欧宝于今年2月登记为哈利伯顿子公司布劳鲁特的游说人。但哈利伯顿发言人诺克罗斯表示，欧宝自被聘请后，没有参与该公司考虑争取的特定合约的磋商，也没有被公司派予任何游说工作。欧宝也是现任FEMA局长布朗的朋友。哈利伯顿在聘请欧宝的几个月后，该公司又聘布什任命的另一高层官员，前运输部副部长提恩。