纽约一中国男生刺死中国女生 遭警方当场击毙

纽约一中国男生刺死中国女生 遭警方当场击毙



2015年09月11日 　来源：中国新闻网


　　中新网9月11日电 据美国《世界日报》编译报道，纽约州北部克拉克森大学(Clarkson University)10日传出校园血案。该校一名中国女学生被中国男同学持刀猛刺，送医伤重不治，凶手当场遭警方连开五枪击毙。目前行凶动机未明，有关当局表示，这起血案可能源于家庭纠纷。

　　这宗悲剧发生于10日下午2时45分左右，纽约州北部波茨坦(Potsdam)市警察获报在“Swan Landing”公寓小区发生攻击事件。目击者向赶至现场的警方指向在一间公寓阳台的一名男子，当时这名男子不断持刀刺这名女生和自己。
　　州警表示，警方当场喝令该男子放下凶刀，但对方置若罔闻，仍继续用刀刺着女子，警员西摩(Matt Seymour)于是向男子连开五枪，凶手当场死亡。
　　身中数刀的女子，被送往康顿波茨坦医院(Canton Potsdam Hospital)后伤重不治。警方迄未透露两名死者的姓名，但指两人都是来自中国。
　　地方检察官玛莉·雷林说，一旦证据搜集齐全，她将把全案呈交大陪审团，以决定警察开枪是否得当。
　　住在附近的克拉克森大学学生唐泉(Chaun Tang，音译)表示，他听到争吵声和枪声。克拉克森大学人员已把此事件电邮告知所有学生和教职员，因为该校有部分人住在该公寓小区。校方表示，也以安排了心理辅导人员，对有咨询需要的学生和教职员进行辅导。(张玉琴)






http://www.chinanews.com/hr/2015/09-11/7519087.shtml纽约一中国男生刺死中国女生 遭警方当场击毙



2015年09月11日 　来源：中国新闻网


　　中新网9月11日电 据美国《世界日报》编译报道，纽约州北部克拉克森大学(Clarkson University)10日传出校园血案。该校一名中国女学生被中国男同学持刀猛刺，送医伤重不治，凶手当场遭警方连开五枪击毙。目前行凶动机未明，有关当局表示，这起血案可能源于家庭纠纷。

　　这宗悲剧发生于10日下午2时45分左右，纽约州北部波茨坦(Potsdam)市警察获报在“Swan Landing”公寓小区发生攻击事件。目击者向赶至现场的警方指向在一间公寓阳台的一名男子，当时这名男子不断持刀刺这名女生和自己。
　　州警表示，警方当场喝令该男子放下凶刀，但对方置若罔闻，仍继续用刀刺着女子，警员西摩(Matt Seymour)于是向男子连开五枪，凶手当场死亡。
　　身中数刀的女子，被送往康顿波茨坦医院(Canton Potsdam Hospital)后伤重不治。警方迄未透露两名死者的姓名，但指两人都是来自中国。
　　地方检察官玛莉·雷林说，一旦证据搜集齐全，她将把全案呈交大陪审团，以决定警察开枪是否得当。
　　住在附近的克拉克森大学学生唐泉(Chaun Tang，音译)表示，他听到争吵声和枪声。克拉克森大学人员已把此事件电邮告知所有学生和教职员，因为该校有部分人住在该公寓小区。校方表示，也以安排了心理辅导人员，对有咨询需要的学生和教职员进行辅导。(张玉琴)






http://www.chinanews.com/hr/2015/09-11/7519087.shtml