美議員稱其選民未抱怨中國

美國之音記者黎堡9月9日報道／美國國會兩位參議員說﹐他們所代表的選區人民對中國並沒有很多怨言﹐美國國會在協助對付卡特裡娜颶風災難的同時仍然會關注中國的發展。

*伯恩斯﹕關心移民﹑油價和稅收*
來自蒙塔那州的聯邦參議員伯恩斯(Conrad Burns)和來自阿拉斯加州的聯邦參議員穆爾考斯基(Lisa Murkowski)在夏季休會期間分別走訪了這兩個州的許多地方。他們這個星期回到華盛頓之後對記者說﹐選區人民最關心的幾件事情並不包括中國。
蒙塔那州的伯恩斯議員說﹕“在我所代表的蒙塔那州﹐人民最關心的三件事是移民﹑能源價格和稅收﹐而且他們直言不諱地表達了對這幾個問題的看法。”
伯恩斯說﹐很多民眾認識到中國經濟的快速增長對國際能源市場價格構成了很大的壓力﹐但他們並不因此埋怨中國。
伯恩斯說﹕“一個崛起中的經濟體正在抬高世界市場上的石油價格﹐而石油是一種全球性的商品。因此﹐人們的確感到有些懮慮﹐但是他們也意識到那是市場力量造成的﹐他們對此無能為力。”
*穆爾考斯基﹕關注中國能源發展*
穆爾考斯基參議員也表示﹐這個夏天﹐阿拉斯加州的人很少談及他們對中國的懮慮﹐但是國會議員們似乎有另外一種心境。
穆爾考斯基說﹕“只要中國是世界上一個能源消費大國﹐並且跟美國和其它各國相互競爭能源﹐那麼對中國的懮慮就會一直存在下去。卡特裡娜颶風自然是目前新聞的焦點和人們交談的首要問題﹐但我認為它不會降低中國在世界能源市場上扮演的重要角色。”
擔任參議院外交關系委員會東亞小組主席的穆爾考斯基說﹐她目前還沒有安排舉行任何跟中國直接有關的聽證會﹐但中國肯定是她關注的一個目標。
穆爾考斯基參議員說﹕“我想我可以這麼說﹐我會以十分警覺的目光注視中國的發展。從阿拉斯加州的角度來看﹐我特別關注中國在能源方面的最新發展。”
在進入夏季休會之前﹐美國國會以出人意料的速度和意志成功地阻止了中國一家國營石油企業對美國一家石油公司的收購。絕大多數議員認為﹐那項收購行動會損害美國的國家安全。美國之音記者黎堡9月9日報道／美國國會兩位參議員說﹐他們所代表的選區人民對中國並沒有很多怨言﹐美國國會在協助對付卡特裡娜颶風災難的同時仍然會關注中國的發展。

*伯恩斯﹕關心移民﹑油價和稅收*
來自蒙塔那州的聯邦參議員伯恩斯(Conrad Burns)和來自阿拉斯加州的聯邦參議員穆爾考斯基(Lisa Murkowski)在夏季休會期間分別走訪了這兩個州的許多地方。他們這個星期回到華盛頓之後對記者說﹐選區人民最關心的幾件事情並不包括中國。
蒙塔那州的伯恩斯議員說﹕“在我所代表的蒙塔那州﹐人民最關心的三件事是移民﹑能源價格和稅收﹐而且他們直言不諱地表達了對這幾個問題的看法。”
伯恩斯說﹐很多民眾認識到中國經濟的快速增長對國際能源市場價格構成了很大的壓力﹐但他們並不因此埋怨中國。
伯恩斯說﹕“一個崛起中的經濟體正在抬高世界市場上的石油價格﹐而石油是一種全球性的商品。因此﹐人們的確感到有些懮慮﹐但是他們也意識到那是市場力量造成的﹐他們對此無能為力。”
*穆爾考斯基﹕關注中國能源發展*
穆爾考斯基參議員也表示﹐這個夏天﹐阿拉斯加州的人很少談及他們對中國的懮慮﹐但是國會議員們似乎有另外一種心境。
穆爾考斯基說﹕“只要中國是世界上一個能源消費大國﹐並且跟美國和其它各國相互競爭能源﹐那麼對中國的懮慮就會一直存在下去。卡特裡娜颶風自然是目前新聞的焦點和人們交談的首要問題﹐但我認為它不會降低中國在世界能源市場上扮演的重要角色。”
擔任參議院外交關系委員會東亞小組主席的穆爾考斯基說﹐她目前還沒有安排舉行任何跟中國直接有關的聽證會﹐但中國肯定是她關注的一個目標。
穆爾考斯基參議員說﹕“我想我可以這麼說﹐我會以十分警覺的目光注視中國的發展。從阿拉斯加州的角度來看﹐我特別關注中國在能源方面的最新發展。”
在進入夏季休會之前﹐美國國會以出人意料的速度和意志成功地阻止了中國一家國營石油企業對美國一家石油公司的收購。絕大多數議員認為﹐那項收購行動會損害美國的國家安全。