俄罗斯人还真是“好为人师”！

俄媒：建设远洋海军 中国只能靠俄罗斯？

　　俄罗斯《观点报》8月24日文章，原题：中国比俄罗斯更需要海上联合演习 上周，俄中两国开始在远东举行海军联合军演。实际上，中国比俄罗斯更需要举行这样的演习，尽管美国对中国海军力量增长表示担忧，但中国海军仍存在许多不足之处，在许多方面依赖于俄罗斯。

　　中国正在大力建设一支远洋海军，但技术力量明显不足。中国希望在20年后拥有能够在领土争议地区与邻国的竞争中占据主导地位的3个海军集群。目前中国海军只能对近海实施控制。这还是个遥远前景。中国海军的下一步是组建能够离开近海的海军，然后再谈论建设能执行战略任务的远洋海军。在这一遥远的道路上，俄罗斯是中国唯一的盟友。我们向中国提供能够胜任这一任务的军舰，同时对人员进行训练。用我们的“瓦良格”号巡洋舰与中国海军最具战斗力的战舰在远东地区进行演习。

　　中国海军发展方向与俄罗斯不同，中国按照数量原则发展，但这无法解决技术装备落后问题。美国对中国海军的发展惊呼只是出于内部需要，并非是针对中国海军战斗力的实际性评估，甚至在法律上受到限制的日本海上自卫队在技术上也比中国更先进。现在没有俄罗斯海军支持，中国海军无法成为世界玩家海洋战略的一个组成部分。。俄太平洋舰队也认为中国组建海军系统是一个大胆的想法，我们自己都也没有说是一支远洋海军。(作者叶夫根尼·克卢季科夫，柳直译)
http://oversea.huanqiu.com/article/2015-08/7350016.html





俄媒：建设远洋海军 中国只能靠俄罗斯？

　　俄罗斯《观点报》8月24日文章，原题：中国比俄罗斯更需要海上联合演习 上周，俄中两国开始在远东举行海军联合军演。实际上，中国比俄罗斯更需要举行这样的演习，尽管美国对中国海军力量增长表示担忧，但中国海军仍存在许多不足之处，在许多方面依赖于俄罗斯。

　　中国正在大力建设一支远洋海军，但技术力量明显不足。中国希望在20年后拥有能够在领土争议地区与邻国的竞争中占据主导地位的3个海军集群。目前中国海军只能对近海实施控制。这还是个遥远前景。中国海军的下一步是组建能够离开近海的海军，然后再谈论建设能执行战略任务的远洋海军。在这一遥远的道路上，俄罗斯是中国唯一的盟友。我们向中国提供能够胜任这一任务的军舰，同时对人员进行训练。用我们的“瓦良格”号巡洋舰与中国海军最具战斗力的战舰在远东地区进行演习。

　　中国海军发展方向与俄罗斯不同，中国按照数量原则发展，但这无法解决技术装备落后问题。美国对中国海军的发展惊呼只是出于内部需要，并非是针对中国海军战斗力的实际性评估，甚至在法律上受到限制的日本海上自卫队在技术上也比中国更先进。现在没有俄罗斯海军支持，中国海军无法成为世界玩家海洋战略的一个组成部分。。俄太平洋舰队也认为中国组建海军系统是一个大胆的想法，我们自己都也没有说是一支远洋海军。(作者叶夫根尼·克卢季科夫，柳直译)
http://oversea.huanqiu.com/article/2015-08/7350016.html