俄罗斯远东输油管道将首先通往中国大庆

华尔街日报

       俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)表示，尽管最近石油产量增速放缓，但俄罗斯将继续增加石油产量。他同时证实将建立的一条横贯西伯利亚、耗资数十亿美元的输油管道，这一管道首先将到达中国，然后才到太平洋沿岸。


       数年来，日本和中国一直为这条管道的走向问题展开竞争，这一问题数年来也一直成为俄罗斯与中日两国外交关系中的重点。一旦建成，这条管道每日最多将能够把100万桶产自西伯利亚的原油输往东亚地区。


        迄今为止，俄罗斯一直拒绝就该管道最先输往哪个国家作出承诺。


        [B]但在周一晚普京在克里姆林宫对西方分析师和记者举行的会议上表示，原油将首先输往中国的石油中心--大庆。[/B]

       一位与会人士引述普京的话表示，将首先建造通往大庆的输油管道，但俄罗斯也将建立通往太平洋沿岸纳霍德卡(Nakhodka)的管道，原油可经由该港口运往日本。


       [B]克里姆林宫发言人证实了上述普京讲话，并补充说，普京表示首先建造通往中国的输油管道在经济上对俄罗斯更具吸引力。

        这一决定意味著日本在这一问题遭受重大挫折。[/B]


       [B]普京称，通过向大庆输送石油，俄罗斯将得以实现原油出口路线多样化，从而避免了对单一石油客户的依赖。他表示，俄罗斯希望将石油出售给整个亚太地区。[/B]


       新输油管道的建设将在年底前开工，第一阶段每年将从西伯利亚的Taishet输送3,000万吨原油到靠近中俄边境的斯科沃罗季诺 (Skovorodino)。[B]从这里开始，预计所输送原油的2/3将向南输向大庆，而余下的1,000万吨将通过铁路运输到达即将在太平洋沿岸靠近纳霍德卡新建的一个港口。整个项目预计将在2008年前后竣工。[/B]

         普京还承诺未来将把该管道的原油输送能力提高到每年5,000万桶，并最终将该管道铺设到太平洋沿岸。


香港时间2005年09月06日19:24更新华尔街日报

       俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)表示，尽管最近石油产量增速放缓，但俄罗斯将继续增加石油产量。他同时证实将建立的一条横贯西伯利亚、耗资数十亿美元的输油管道，这一管道首先将到达中国，然后才到太平洋沿岸。


       数年来，日本和中国一直为这条管道的走向问题展开竞争，这一问题数年来也一直成为俄罗斯与中日两国外交关系中的重点。一旦建成，这条管道每日最多将能够把100万桶产自西伯利亚的原油输往东亚地区。


        迄今为止，俄罗斯一直拒绝就该管道最先输往哪个国家作出承诺。


        [B]但在周一晚普京在克里姆林宫对西方分析师和记者举行的会议上表示，原油将首先输往中国的石油中心--大庆。[/B]

       一位与会人士引述普京的话表示，将首先建造通往大庆的输油管道，但俄罗斯也将建立通往太平洋沿岸纳霍德卡(Nakhodka)的管道，原油可经由该港口运往日本。


       [B]克里姆林宫发言人证实了上述普京讲话，并补充说，普京表示首先建造通往中国的输油管道在经济上对俄罗斯更具吸引力。

        这一决定意味著日本在这一问题遭受重大挫折。[/B]


       [B]普京称，通过向大庆输送石油，俄罗斯将得以实现原油出口路线多样化，从而避免了对单一石油客户的依赖。他表示，俄罗斯希望将石油出售给整个亚太地区。[/B]


       新输油管道的建设将在年底前开工，第一阶段每年将从西伯利亚的Taishet输送3,000万吨原油到靠近中俄边境的斯科沃罗季诺 (Skovorodino)。[B]从这里开始，预计所输送原油的2/3将向南输向大庆，而余下的1,000万吨将通过铁路运输到达即将在太平洋沿岸靠近纳霍德卡新建的一个港口。整个项目预计将在2008年前后竣工。[/B]

         普京还承诺未来将把该管道的原油输送能力提高到每年5,000万桶，并最终将该管道铺设到太平洋沿岸。


香港时间2005年09月06日19:24更新